Kata-kata Bijak 341 s/d 360 dari 377.
-
Seperti yang saya pahami, hukum, perintah, aturan, dan dekrit adalah untuk mereka yang tidak memiliki cahaya yang membuat jalan menjadi jelas.
Asli:As I understand it, laws, commands, rules and edicts are for those who have not the light which makres plain the pathway.
-
Seringkali hukum harus berubah sebelum ketakutan tentang perubahan menghilang.
Asli:It is often the case that laws must change before fears about change dissipate.
-
Seseorang tidak dapat memahami... universalitas hukum alam, hubungan benda-benda, tanpa pemahaman matematika. Tidak ada cara lain untuk melakukannya.
Asli:One cannot understand... the universality of laws of nature, the relationship of things, without an understanding of mathematics. There is no other way to do it.
-
Seseorang tidak, dengan mengetahui semua hukum fisik seperti yang kita kenal sekarang, segera memperoleh pemahaman tentang apa pun. Saya hanya mencintai alam, dan saya benci ahli matematika.
Asli:One does not, by knowing all the physical laws as we know them today, immediately obtain an understanding of anything much. I love only nature, and I hate mathematicians.
-
Seseorang yang melanggar hukum yang tidak adil yang menurut hati nuraninya tidak adil, dan yang dengan rela menerima hukuman penjara untuk membangkitkan kesadaran masyarakat atas ketidakadilannya, pada kenyataannya mengekspresikan penghormatan tertinggi terhadap hukum.
Asli:One who breaks an unjust law that conscience tells him is unjust, and who willingly accepts the penalty of imprisonment in order to arouse the conscience of the community over its injustice, is in reality expressing the highest respect for law.
-
Setiap masyarakat mendapatkan jenis kriminal yang layak. Apa yang juga benar adalah bahwa setiap komunitas mendapatkan jenis penegakan hukum yang dituntutnya.
Asli:Every society gets the kind of criminal it deserves. What is also true is that every community gets the kind of law enforcement it insists on.
-
Setiap penggunaan senjata kimia, oleh siapa pun, dalam keadaan apa pun, merupakan pelanggaran berat terhadap Protokol 1925 dan aturan lain yang relevan dari hukum kebiasaan internasional.
Asli:Any use of chemical weapons, by anyone, under any circumstances, is a grave violation of the 1925 Protocol and other relevant rules of customary international law.
-
Setiap penggunaan senjata kimia, oleh siapa pun, dalam keadaan apa pun, merupakan pelanggaran berat terhadap Protokol 1925 dan aturan lain yang relevan dari hukum kebiasaan internasional.
Asli:Any use of chemical weapons, by anyone, under any circumstances, is a grave violation of the 1925 Protocol and other relevant rules of customary international law.
-
Siapa yang tidak menghormati hukum, sama kuatnya, seperti siapa yang tidak memiliki hukum.
Asli:Wer kein Gesetz achtet, ist ebenso mächtig, als wer kein Gesetz hat.
Emilia Galotti (1772) -
Tampaknya sudah menjadi hukum alam bahwa tidak seorang pun, kecuali dia memiliki kelainan bentuk fisik yang jelas, pernah malas untuk mengambil potretnya.
Asli:It seems to be a law of nature that no man, unless he has some obvious physical deformity, ever is loth to sit for his portrait.
-
Teman-teman kita dipilih untuk kita oleh beberapa hukum simpati yang tersembunyi, dan bukan oleh kehendak sadar kita.
Asli:Our friends are chosen for us by some hidden law of sympathy, and not by our conscious wills.
Youth and life (1913) -
Terkadang kekuatan keibuan lebih besar dari hukum alam.
Asli:Sometimes the strength of motherhood is greater than natural laws.
-
Tetapi kemuliaan ilmu pengetahuan yang sesungguhnya adalah kita dapat menemukan cara berpikir sedemikian rupa sehingga hukum itu terbukti.
Asli:But the real glory of science is that we can find a way of thinking such that the law is evident.
-
Tidak ada hukum yang baik tapi seperti mencabut hukum lainnya.
Asli:There are no good laws but such as repeal other laws.
-
Tidak ada satu aturan moral yang diusulkan tentang apa seseorang tidak boleh menuntut alasan. Setiap orang memiliki properti dalam dirinya sendiri. Ini tidak ada yang berhak selain dirinya sendiri. Rakyat tidak dapat mendelegasikan kepada pemerintah kekuasaan untuk melakukan apa pun yang melanggar hukum untuk mereka lakukan sendiri.
Asli:There cannot any one moral rule be proposed whereof a man may not justly demand a reason. Every man has a property in his own person. This nobody has any right to but himself. The people cannot delegate to government the power to do anything which would be unlawful for them to do themselves.
-
Tidak ada yang dilakukan makhluk hidup yang tidak dapat dipahami dari sudut pandang bahwa mereka terbuat dari atom yang bertindak sesuai dengan hukum fisika.
Asli:There is nothing that living things do that cannot be understood from the point of view that they are made of atoms acting according to the laws of physics.
-
Tidak diragukan lagi, ketaatan terhadap hukum tertulis adalah salah satu dari kebajikan tinggi warga negara yang baik, tetapi itu bukan yang tertinggi. Hukum keharusan, pemeliharaan diri, menyelamatkan negara kita saat dalam bahaya, adalah kewajiban yang lebih tinggi.
Asli:A strict observance of the written laws is doubtless one of the high virtues of a good citizen, but it is not the highest. The laws of necessity, of self-preservation, of saving our country when in danger, are of higher obligation.
-
Ultraliberalisme saat ini diterjemahkan menjadi isolasionisme yang merintih dalam kebijakan luar negeri, penghalang besar-besaran dalam kebijakan domestik, dan pusillanimous memusnahkan masalah kritis hukum dan ketertiban.
Asli:Ultraliberalism today translates into a whimpering isolationism in foreign policy, a mulish obstructionism in domestic policy, and a pusillanimous pussyfooting on the critical issue of law and order.
-
Untuk memastikan bahwa tidak ada yang memperoleh keuntungan atas orang lain, hukum komersial [pada abad ke-14] melarang inovasi dalam alat atau teknik, menjual di bawah harga tetap, bekerja lembur dengan penerangan buatan, mempekerjakan magang tambahan atau istri dan anak di bawah umur, dan iklan barang atau memujinya sehingga merugikan orang lain.
Asli:To ensure that no one gained an advantage over anyone else, commercial law [in the 14th century] prohibited innovation in tools or techniques, underselling below a fixed price, working late by artificial light, employing extra apprentices or wife and underage children, and advertising of wares or praising them to the detriment of others.
-
Usulan bahwa laki-laki dan perempuan harus diperlakukan sama di bawah hukum bukanlah konsep yang kontroversial.
Asli:The proposal that men and women should be treated equally under the law is hardly a controversial concept.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal hukum akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 18)
