Kata-kata Bijak 21 s/d 35 dari 35.
-
Setiap individu memiliki tempat untuk mengisi dunia dan ini adalah hal yang penting apakah ia memilih untuk mengambil peranan tersebut atau tidak.
Asli:Every individual has a place to fill in the world and is important in some respect whether he chooses to be so or not.
-
Sudah seharusnya tidak selalu membicarakan apa yang terjadi dalam hidup kita kepada orang lain.
Asli:We must not always talk in the market-place of what happens to us in the forest.
-
Cahaya bulan adalah patung; sinar matahari adalah lukisan.
Asli:Moonlight is sculpture; sunlight is painting.
-
Cinta, apakah yang baru tumbuh, atau yang terbangun seperti mayat, harus selalu menciptakan kebahagiaan, mengisi hati dengan cahaya, cinta mengalir ke seluruh dunia.
Asli:Love, whether newly born, or aroused from a deathlike slumber, must always create sunshine, filling the heart so full of radiance, this it overflows upon the outward world.
-
Kata-kata, sangat murni dan lemah ketika mereka berada di kamus, sangat baik dan jahat di tangan seseorang yang tahu bagaimana menggunakannya.
Asli:Words so innocent and powerless as they are, as standing in a dictionary, how potent for good and evil they become in the hands of one who knows how to combine them.
-
Sepasang tangan yang bersih tidak membutuhkan sarung tangan untuk menutupinya.
Asli:A pure hand needs no glove to cover it.
The Scarlet Letter (1850) Ch XII -
Hambatan terbesar untuk menjadi heroik adalah keraguan apakah seseorang tidak akan membuktikan dirinya bodoh; kepahlawanan yang paling benar adalah melawan keraguan; dan kebijaksanaan yang paling dalam, untuk mengetahui kapan itu harus dilawan, dan kapan itu harus ditaati.
Asli:The greatest obstacle to being heroic is the doubt whether one may not be going to prove one's self a fool; the truest heroism is to resist the doubt; and the profoundest wisdom, to know when it ought to be resisted, and when it be obeyed.
-
Kebahagiaan di dunia ini, ketika hal itu datang, datang hanya sekali-sekali. Buatlah hal itu sebagai cita-cita, dan hal itu akan memimpin kita kepada sebuah usaha, dan hal itu tidak pernah tercapai, dan sangat mungkin kita akan menemukan bahwa kebahagiaan datang tanpa pernah dibayangkan.
Asli:Happiness in this world, when it comes, comes incidentally. Make it the object of pursuit, and it leads us a wild-goose chase, and is never attained. Follow some other object, and very possibly we may find that we have caught happiness without dreaming of it.
-
Kedermawanan adalah bunga keadilan.
Asli:Generosity is the flower of justice.
-
Para pendiri koloni baru, kebaikan atau kebahagiaan manusia apapun yang mereka buat pada awalnya, sudah mengenal tanah tersebut sebagai salah satu kebutuhan utama mereka untuk menggunakan sebagian tanah yang belum tersentuh itu sebagai pemakaman dan sebagian sebagai penjara.
Asli:The founders of a new colony, whatever Utopia of human virtue and happiness they might originally project, have invariably recognized it among their earliest practical necessities to allot a portion of the virgin soil as a cemetery, and another portion as the site of a prison.
-
Pengaruh terbesar Anda adalah yang paling awal. Ketika saya masih muda, saya sangat dipengaruhi oleh cerita-cerita pendek Nathaniel Hawthorne.
Asli:Your biggest influences are the earliest ones. When I was young, I was very influenced by the short stories of Nathaniel Hawthorne.
-
Sang Pencipta tidak pernah membuat hari-hari yang indah, dan telah memberikan kita hati untuk menikmatinya, diluar perkiraan kita semua, terkecuali kita ingin menjadi abadi selamanya.
Asli:Our Creator would never have made such lovely days, and have given us the deep hearts to enjoy them, above and beyond all thought, unless we were meant to be immortal.
-
Saya bertanya-tanya bahwa kita orang Amerika sama sekali mencintai negara kita, negara itu tidak memiliki batas dan tidak ada kesatuan; dan ketika Anda mencoba membuatnya menjadi masalah hati, semuanya jatuh kecuali Negara asal seseorang; - Anda juga tidak dapat mengambilnya, kecuali jika Anda merobeknya dari Persatuan, berdarah dan gemetar.
Asli:I wonder that we Americans love our country at all, it having no limits and no oneness; and when you try to make it a matter of the heart, everything falls away except one's native State; -neither can you seize hold of that, unless you tear it out of the Union, bleeding and quivering.
-
Semua laki-laki pemberani mencintai; karena mereka hanya berani berjuang untuk cintanya, baik dalam peperangan kehidupan ataupun dalam peperangan fisik.
Asli:All brave men love; for he only is brave who has affections to fight for, whether in the daily battle of life, or in physical contests.
-
Setiap pematung muda tampaknya berpikir bahwa dia harus memberi dunia beberapa contoh kewanitaan yang tidak sopan, dan menyebutnya Hawa, Venus, Nymph, atau nama apa pun yang mungkin meminta maaf karena kurangnya pakaian yang layak.
Asli:Every young sculptor seems to think that he must give the world some specimen of indecorous womanhood, and call it Eve, Venus, a Nymph, or any name that may apologize for a lack of decent clothing.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal hawthorne akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
