Kata-kata Bijak 61 s/d 80 dari 379.
-
Tak perlu dikatakan bahwa hampir semua orang mendambakan dapat saling mencintai dengan lebih kuat, lebih kreatif, dan lebih menghargai.
-
... ada elemen Play yang hampir bersifat ritualistik dalam kehidupan rakyat kulit hitam. Ini berfungsi untuk menengahi ketegangan, stres, dan rasa sakit dari eksploitasi dan penindasan yang terus-menerus.
Asli:...there is an element of Play that is almost ritualistic in Black folk life. It serves to mediate the tensions, stress, and pain of constant exploitation and oppression.
-
Berkat kebiasaan menanti suaramu, kemampuan pendengaranku hampir menyerupai burung merpati. Mampu menangkap bunyi infrasonik.
-
Betapa campuran licik dari sentimen, belas kasihan, kelembutan, ironi mengelilingi masa remaja, sungguh mengetahui kewaspadaan! Burung muda pada penerbangan pertama mereka hampir tidak berkeliaran.
Asli:What a cunning mixture of sentiment, pity, tenderness, irony surrounds adolescence, what knowing watchfulness! Young birds on their first flight are hardly so hovered around.
-
Dalam kebrutalan hidupnya di penjara, dia hampir lupa apa itu kebaikan.
Asli:In the brutality of his prison life he had almost forgotten what kindness was.
-
Foto-foto itu menjadi hampir sama suramnya dengan ingatan.
Asli:The snapshots had become almost as dim as memories.
Eyeless in Gaza (1936) p.1 -
Hampir semua orang lebih senang uang dan rasa aman, tapi kurang suka membangun dan berkreasi saat mereka bertambah tua.
Asli:Most men love money and security more, and creation and construction less, as they get older.
The Nation and Athenæum (1926) Clissold -
Hampir semua pria meninggal karena pengobatan mereka, bukan penyakit mereka.
Asli:Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.
Le Malade imaginaire III, III -
Hampir tidak ada hal besar di balik hal-hal yang mudah, berbahagialah orang yang sedang berada di masa-masa sulit, karena imbalan besar menantinya.
-
Hampir tidak mungkin membawa obor kebenaran melalui kerumunan tanpa membakar janggut.
Asli:Es ist fast unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu sengen.
Sudelbuch G G 13 -
Ini adalah suntikan adrenalin terhebat untuk melakukan apa yang sangat ingin Anda lakukan. Anda hampir merasa seperti Anda bisa terbang tanpa pesawat.
Asli:It is the greatest shot of adrenaline to be doing what you have wanted to do so badly. You almost feel like you could fly without the plane.
-
Ketika anda memutuskan untuk menyerah, disaat itulah sesungguhnya Anda ‘hampir sampai’.
-
Kita memiliki pola juang yang hampir sama di awal pernikahan. Kau, istrimu, berjuang bersama. Mirip seperti Bapak dan Emma yang juga berjuang bersama, walau kondisi di zaman kami dan zamanmu kini tentu berbeda. Dan Bapak harap kau memiliki lanjutan kehidupan yang tidak sama dengan Bapak. Jaga Mufidah dengan sepenuh hatimu.
-
Kita telah menggantikan hampir seluruh perasaan kita dengan rasa takut.
-
Laki-laki dihargai untuk mempelajari praktik kekerasan di hampir semua bidang kegiatan dengan uang, kekaguman, pengakuan, penghormatan, dan pembenahan orang lain untuk menghormati maskulinitas mereka yang suci dan terbukti. Dalam budaya laki-laki, polisi adalah pahlawan dan juga penjahat; laki-laki yang menegakkan standar adalah heroik dan begitu pula mereka yang melanggarnya.
Asli:Men are rewarded for learning the practice of violence in virtually any sphere of activity by money, admiration, recognition, respect, and the genuflection of others honoring their sacred and proven masculinity. In male culture, police are heroic and so are outlaws; males who enforce standards are heroic and so are those who violate them.
-
Orang yang bekerja di bidang khusus tampaknya memiliki bahasa mereka sendiri. Praktisi mengembangkan steno untuk berkomunikasi di antara mereka sendiri. Jargon itu hampir bisa terdengar seperti bahasa asing.
Asli:People who work in specialized fields seem to have their own language. Practitioners develop a shorthand to communicate among themselves. The jargon can almost sound like a foreign language.
-
Pacaran dengan sesama kuli Jakarta itu hampir sama dengan menjalani long distance relationship. Jarang ketemu.
-
Rasa sakit selalu hampir tidak ada rasanya, setelah apa yang kita perjuangkan tercapai.
-
Sebuah perkawinan tanpa konflik, hampir sama mustahilnya dengan sebuah negara tanpa krisis.
-
Separuh semangatku runtuh. Hidupku dipersimpangan. Apakah pulang atau terus dengan cita-citaku. Saat aku sudah hampir di titik terakhir, hampir menyerah, pertolongan itu datang.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal hampir akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 4)
