Kata-kata Bijak 321 s/d 340 dari 379.
-
Saat saya mengambil pena saya, saya merasa diri saya begitu penuh, sangat setara dengan subjek saya, dan melihat buku saya begitu jelas di depan saya dalam embrio, saya hampir ingin mencoba mengatakan semuanya dalam satu kata.
Asli:As I take up my pen I feel myself so full, so equal to my subject, and see my book so clearly before me in embryo, I would almost like to try to say it all in a single word.
-
Sangat jarang ... untuk menemukan orang yang lengkap, dengan jiwa, hati dan imajinasi; sangat jarang ada karakter yang bersemangat dan gelisah seperti kita untuk bertemu dan dipadukan bersama, sehingga saya hampir tidak tahu bagaimana memberi tahu Anda kebahagiaan apa yang diberikannya kepada saya untuk mengenal Anda.
-
Satu teman seumur hidup itu banyak, dua banyak, tiga hampir tidak mungkin. Persahabatan membutuhkan paralelisme kehidupan tertentu, komunitas pemikiran, persaingan tujuan.
Asli:One friend in a lifetime is much, two are many, three are hardly possible. Friendship needs a certain parallelism of life, a community of thought, a rivalry of aim.
-
Saya akan mulai pawai saya ke Kamp besok pagi. Itu bukan kekuatan saya untuk bergerak sampai saya bisa mendapatkan sepatu untuk pasukan yang hampir tanpa alas kaki.
Asli:I shall begin my march for Camp tomorrow morning. It was not in my power to move until I could procure shoes for the troops almost barefoot.
-
Saya bukan orang yang sangat percaya pada kekuatan lebih banyak regulasi untuk memperbaiki berbagai hal. Saya pikir ini hampir bisa lebih berbahaya karena memberikan ilusi bahwa segala sesuatunya telah diperbaiki tanpa substansi.
Asli:I'm not a big believer in the power of more regulation to fix things. I think it can almost be more dangerous because it provides the illusion that things have been fixed without the substance.
-
Saya dan istri saya berolahraga bersama hampir setiap hari. Itu cara yang bagus untuk menghabiskan waktu bersama. Kita akan ikut lari maraton bersama akhir tahun ini, dan itu satu tujuan lagi yang akan kita capai sebagai suami dan istri.
Asli:My wife and I work out together almost every day. It's just a great way to spend time together. We're going to run a marathon together later this year, and that's one more goal that we'll accomplish as husband and wife.
-
Saya hampir berharap saya bisa lebih menarik, bahwa saya bisa menyamai apa yang terjadi di luar sana pada saya.
Asli:I almost wish I could be more exciting, that I could match what is happening out there to me.
-
Saya hampir tidak pernah mengenal ahli matematika yang mampu bernalar.
Asli:I have hardly ever known a mathematician who was capable of reasoning.
-
Saya hampir tidak produktif dan sangat malas.
Asli:I'm barely prolific and incredibly lazy.
-
Saya hidup jauh di luar penghasilan saya sehingga kami hampir dapat dikatakan hidup terpisah.
Asli:I'm living so far beyond my income that we may almost be said to be living apart.
The Unbearable Bassington (1912) -
Saya jarang berakhir ketika saya ingin pergi, tetapi hampir selalu berakhir ketika saya harus ada.
Asli:I seldom end up where I wanted to go, but almost always end up where I need to be.
-
Saya jauh lebih dikenal di Prancis dan Jerman dan Spanyol daripada di AS. Ketika saya pergi ke Rusia, saya dikerumuni; Saya memiliki sekelompok penggemar yang menunggu saya di lobi hotel, menunggu saya turun dari lift. Di China, saya hampir dipukuli karena orang-orang mencoba membuat saya menggambar untuk mereka.
Asli:I'm much better known in France and Germany and Spain than I am in the U.S. When I go to Russia, I get mobbed; I have groups of fans waiting for me out in the hotel lobby, waiting for me to come down off the elevator. In China, I almost got beat up because people were trying to get me to do a drawing for them.
-
Saya memasak hampir semuanya.
Asli:I've cooked just about everything really.
-
Saya menghancurkan nafsu saya, hampir seperti seorang kasar yang membunuh kudanya, tidak dapat mengaturnya.
Asli:J'ai détruit mes passions, à peu près comme un homme violent tue son cheval, ne pouvant le gouverner.
Maximes et Pensées #325 -
Saya percaya bahwa setiap jiwa manusia sedang mengajarkan sesuatu kepada seseorang hampir setiap menit di sini dalam kefanaan.
Asli:I believe that every human soul is teaching something to someone nearly every minute here in mortality.
-
Saya pergi ke psikoanalis. Dia menjelaskan hal-hal tentang kehidupan cintaku yang menurutku sangat mengesankan ... hampir menakutkan.
Asli:I went to a psychoanalyst. He explained things about my love life that I found very impressive... almost scary.
-
Saya pikir kami telah membuat kemajuan luar biasa dalam hal rasisme. Kami bahkan membuat kemajuan dalam perang. Kami hampir tidak membuat kemajuan dalam hal kemiskinan.
Asli:I think we've made tremendous progress on racism. We've even made progress on war. We've made almost no progress on poverty.
-
Saya selalu merasakan kasih sayang untuk planet ini. Kadang saya baru saja mulai emosional. Saya menangis karena saya hampir bisa merasakan sakit di udara. Saya menaruhnya dalam kata-kata dan dalam lagu dan dalam tarian saya pikir itulah kesenian.
Asli:I have always felt compassion for the planet. Sometime I just start to get emotional. I cry because I can almost feel the pain in the air. I put it in words and in song and in dance I think that is what artistry is.
-
Saya suka buku seperti saya mencintai alam. ... Saya dapat membayangkan sekarang bahwa saatnya akan tiba, bahwa hal itu hampir tiba pada kita, ketika tidak seorang pun akan menyukai buku ... Bukan kebetulan, saya pikir, bahwa buku dan alam (seperti yang kita tahu) dapat menghilang secara bersamaan dari pengalaman manusia. Tidak ada perpecahan pikiran-tubuh.
Asli:I love books the way I love nature. ... I can imagine now that a time will come, that it is almost upon us, when no one will love books ... It is no accident, I think, that books and nature (as we know it) may disappear simultaneously from human experience. There is no mind-body split.
-
Sebagai seseorang yang telah lama mencintai sejarah dan membaca banyak sejarah, terutama ketika Anda menempuh jarak seperti 130 tahun, orang-orang ini dapat terlihat hampir seperti mitos, dan Anda membutuhkan sesuatu yang nyata untuk mewujudkannya.
Asli:As someone who has long loved history and reads a lot of history, especially when you get a distance like 130 years, these people can seem almost mythical, and you need something tangible to make them real.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal hampir akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 17)
