Kata-kata Bijak 261 s/d 280 dari 379.
-
Jika seorang ilmuwan tua tetapi terhormat mengatakan bahwa sesuatu itu mungkin, dia hampir pasti benar; tetapi jika dia mengatakan bahwa itu tidak mungkin, dia sangat mungkin salah.
Asli:If an elderly but distinguished scientist says that something is possible, he is almost certainly right; but if he says that it is impossible, he is very probably wrong.
-
Jika seseorang berpegang teguh pada prinsipnya, dia hampir tidak akan melihat siapa pun.
Asli:If one sticks too rigidly to one's principles, one would hardly see anybody.
-
Kami memiliki hampir satu kota mungkin memiliki dua atau tiga ratus komite. Setiap komite hanya menangani satu masalah dan tidak ada hubungannya dengan masalah lainnya.
Asli:We have almost a city has probably two or three hundred committees. Every committee is dealing with just one problem and has nothing to do with the other problems.
-
Kami menjadi apa yang kami pikirkan hampir sepanjang waktu, dan itulah rahasia yang paling aneh.
Asli:We become what we think about most of the time, and that’s the strangest secret.
-
Kami tumbuh dengan tahun lebih rapuh dalam tubuh, tetapi secara moral gagap, dan dapat membuang dinginnya hati nurani yang buruk hampir sekaligus.
Asli:We grow with years more fragile in body, but morally stutter, and can throw off the chill of a bad conscience almost at once.
-
Kebahagiaan hampir tidak memiliki tujuan lain selain untuk membuat ketidakbahagiaan menjadi mungkin.
Asli:Happiness serves hardly any other purpose than to make unhappiness possible.
-
Kebahagiaan yang tidak dibagikan, hampir bisa disebut kebahagiaan, namun tidak memiliki rasa.
-
Kebiasaan sopan santun, begitu diperoleh, hampir tidak mungkin dihilangkan.
Asli:The habit of courtesy, when once acquired, is almost impossible to get rid of.
-
Kecerdasan hampir tidak berguna bagi orang yang hanya memiliki kualitas itu.
Asli:Intelligence is almost useless to the person whose only quality it is.
-
Kegigihan sebagai firma swasta ini berlanjut karena memastikan anonimitas dan kerahasiaan maksimum bagi orang-orang yang memiliki kekuatan publik yang luar biasa yang takut pada pengetahuan publik tentang aktivitas mereka sebagai kejahatan yang hampir sebesar inflasi.
Asli:This persistence as private firms continued because it ensured the maximum of anonymity and secrecy to persons of tremendous public power who dreaded public knowledge of their activities as an evil almost as great as inflation.
-
Keingintahuan adalah salah satu kemampuan manusia yang paling rendah. Anda akan memperhatikan dalam kehidupan sehari-hari bahwa ketika orang-orang ingin tahu, mereka hampir selalu memiliki kenangan buruk dan biasanya bodoh.
Asli:Curiosity is one of the lowest of the human faculties. You will have noticed in daily life that when people are inquisitive they nearly always have bad memories and are usually stupid at bottom.
-
Keluarga, khususnya, cenderung menjadi keluarga yang paling Anda anggap remeh. Mereka tampaknya menyelinap di bawah radar, semua hal penting itu - hampir menjadi kebiasaan untuk melakukannya.
Asli:Families, particularly, tend to be the ones that you take the most for granted. They seem to slip under the radar, all those important things - it almost becomes second nature to do so.
-
Kemudian datang jua
Ini diri hampir kaku dalam rangkulan -
Kemudian saya datang dengan ide gila ini hanya untuk berjalan di atas panggung tanpa band sama sekali dan mulai menyanyikan apa pun yang terlintas dalam pikiran. Saya sebenarnya menentang gagasan itu untuk sementara waktu karena tampaknya hampir terlalu radikal, tetapi menjadi jelas apa yang seharusnya saya lakukan.
Asli:Then I came up with this crazy idea just to walk out on the stage with no band at all and just start singing whatever came to mind. I actually fought the idea for a while because it seemed almost too radical, but it became obvious what I was supposed to be doing.
-
Kemungkinan kegagalan hampir selalu lebih baik daripada jaminan tidak pernah tahu.
Asli:The chance of failure is almost always better than the guarantee of never knowing.
-
Kepentingan pribadi adalah dasar yang diperlukan tetapi hampir tidak cukup untuk masyarakat yang layak.
Asli:Self-interest is a necessary but hardly a sufficient basis for a decent society.
-
Kesalahan hampir selalu bersifat sakral. Jangan pernah mencoba memperbaikinya. Sebaliknya: rasionalkan mereka, pahami sepenuhnya. Setelah itu, Anda dapat menyublimkannya.
Asli:Mistakes are almost always of a sacred nature. Never try to correct them. On the contrary: rationalize them, understand them thoroughly. After that, it will be possible for you to sublimate them.
-
Ketika Anda melihat para wanita yang telah membuat perbedaan nyata di dunia sepanjang sejarah, apa yang telah mereka lakukan hampir selalu ditentukan oleh keberanian. Itu sesuatu yang saya datangi pada titik tertentu; Saya berharap saya datang lebih muda. Berhentilah melihat dari balik bahu Anda - tidak ada orang yang berarti di sana.
Asli:When you look at the women that have made a real difference in the world throughout history, what they’ve done has almost always been defined by fearlessness. That’s something I came to at a certain point; I wish I’d come to it younger. Stop looking over your shoulder — there’s nobody who matters back there.
-
Ketika kita tidak secara kolektif membayangkan masa depan yang penuh harapan, maka segala sesuatunya berjalan hampir selalu tampak negatif dan menakutkan.
Asli:When we aren't collectively imagining hopeful futures, then the way things are going almost invariably seems negative and frightening.
-
Ketika saya mulai sebagai seorang aktor, saya berpikir, Inilah yang harus saya katakan; bagaimana saya harus mengatakannya? Saya mulai memahami bahwa apa yang saya lakukan dalam adegan itu tidak sepenting apa yang terjadi antara saya dan orang lain. Dan mendengarkan itulah yang memungkinkannya terjadi. Hampir selalu orang lain yang membuat Anda mengatakan apa yang Anda katakan selanjutnya. Anda tidak perlu memikirkan bagaimana Anda akan mengatakannya. Anda harus mendengarkan dengan begitu sederhana, begitu polos, sehingga orang lain membuat perubahan dalam diri Anda yang membuat Anda mengatakannya dan menginformasikan cara Anda mengatakannya.
Asli:When I started out as an actor, I thought, Here's what I have to say; how shall I say it? I began to understand that what I do in the scene is not as important as what happens between me and the other person. And listening is what lets it happen. It's almost always the other person who causes you to say what you say next. You don't have to figure out how you'll say it. You have to listen so simply, so innocently, that the other person brings about a change in you that makes you say it and informs the way you say it.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal hampir akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 14)
