Kata-kata Bijak 1 s/d 7 dari 7.
-
Keheningan menyelimuti bumi. Tinggal suara daun jatuh menggubah sajak di hamparan gelap.
-
Di hamparan bumi ini ada banyak sekali orang yang bisa merebutmu, juga mencuri perhatianku.
-
Hidup terdiri dari banyak momen, potongan kecil mika berkilauan di hamparan semen abu-abu. Akan luar biasa jika mereka datang kepada kita tanpa diundang, tetapi khususnya dalam kehidupan yang sibuk seperti yang kebanyakan dari kita pimpin sekarang, itu tidak akan terjadi. Kita harus mengajar diri kita sendiri bagaimana memberikan ruang bagi mereka, untuk mencintai mereka, dan untuk hidup, benar-benar hidup.
Asli:Life is made up of moments, small pieces of glittering mica in a long stretch of gray cement. It would be wonderful if they came to us unsummoned, but particularly in lives as busy as the ones most of us lead now, that won’t happen. We have to teach ourselves how to make room for them, to love them, and to live, really live.
-
Hidup terdiri dari saat-saat, potongan kecil mika berkilauan di hamparan semen abu-abu.
Asli:Life is made up of moments, small pieces of glittering mica in a long stretch of gray cement.
-
Setiap keuntungan yang diperoleh individu atau masyarakat hampir secara instan diterima begitu saja. Langit-langit yang bercahaya ke arah mana kita mengangkat mata rindu menjadi, ketika kita telah naik ke lantai berikutnya, hamparan linoleum yang diabaikan di bawah kaki kita.
Asli:Every gain made by individuals or societies is almost instantly taken for granted. The luminous ceiling toward which we raise our longing eyes becomes, when we have climbed to the next floor, a stretch of disregarded linoleum beneath our feet.
-
Kita harus belajar bagaimana menghubungi satu sama lain melalui daratan yang sangat luas, melintasi lima setengah zona waktu, di tempat yang dulunya merupakan belantara permukiman yang tersebar, di tempat yang sekarang menjadi hamparan kota pinggiran pinggiran kota dan kota satelit. Teknologi menempa koneksi dan pemutusan di sini.
Asli:We have to learn how to contact one another over an enormous land space, across five-and-a-half time zones, in what as once a wilderness of scattered settlements, in what is now a sprawl of suburban edge cities and satellite towns. Technology forges connections and disconnections here.
-
Sepasang kakinya yang telanjang juga bergerak dan kadang bergeser, menapak dedaun kering dan hamparan rumput.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal hamparan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com