Kata-kata Bijak 1 s/d 5 dari 5.
-
Kenangkanlah gumam pertama
Pertemuan tak terduga
Di suatu kota pantai
Di suatu hari kemarau
Di suatu keasingan rindu
Di suatu perjalanan biru. -
Setiap berhenti sejenak untuk membenarkan letak sepatu
kau bertanya, Kau dengar gumam jalan ini? Ia sudah tua,
didendangkannya hujan yang suka membuka payung biru,
disenandungkannya kemarau yang suka berselimut udara -
Pantai berkabut di sini, makin berkisah dalam tatapan;
Sepi yang selalu dingin gumam terbantun di buritan. -
Kaudengar gumam jalan ini, benar? Ya, ia ingin
kita selamanya melewatinya, seolah ada yang bisa abadi.
Kau tertawa, tentu saja. Kusentuh tanganmu yang dingin
ketika jalan itu mulai terdengar menggumam lagi. -
... cerita tentang [komposer Jerman Johannes] kekasaran dan kecerdasan Brahms menghiburku khususnya. Misalnya, saya suka yang tentang bagaimana ahli anggur yang hebat mengundang komposer untuk makan malam. "Ini adalah Brahm dari gudang bawah tanahku," katanya kepada para tamunya, menghasilkan botol yang tertutup debu dan menuangkannya ke gelas tuan. Brahms pertama-tama memandangi warna anggur, lalu mengendus buketnya, akhirnya meneguk, dan meletakkan gelas tanpa mengucapkan sepatah kata pun. "Apakah kamu tidak menyukainya?" tanya tuan rumah. 'Hmm,' gumam Brahms. 'Lebih baik bawa Beethovenmu!'
Asli:...stories about [the German composer Johannes] Brahms's rudeness and wit amused me in particular. For instance, I loved the one about how a great wine connoisseur invited the composer to dinner. 'This is the Brahms of my cellar,' he said to his guests, producing a dust-covered bottle and pouring some into the master's glass. Brahms looked first at the color of the wine, then sniffed its bouquet, finally took a sip, and put the glass down without saying a word. 'Don't you like it?' asked the host. 'Hmm,' Brahms muttered. 'Better bring your Beethoven!'
Semua kata bijak dan ucapan terkenal gumam akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
