Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 54.
-
Internet menjadi alun-alun kota untuk desa global masa depan.
Asli:The Internet is becoming the town square for the global village of tomorrow.
-
Korupsi, pencucian uang, dan penghindaran pajak merupakan masalah global, tidak hanya tantangan bagi negara berkembang.
-
Drama geopolitik berkurang tetapi tidak mati setelah Perang Dingin; pada tahun 2008, hantu ribuan robot yang tampak membenturkan drum pada pembukaan Olimpiade Beijing membuat takut dan terpesona dunia, mengingatkan kita bahwa China adalah negara yang sedang bangkit, pesaing untuk dominasi global.
Asli:Geopolitical drama lessened but did not die after the Cold War; in 2008, the specter of thousands of seeming automatons banging drums at the opening of the Beijing Games frightened and enthralled the world, reminding us that China was a nation on the rise, a competitor for global dominance.
-
Dari perspektif operasional, ekspor menantang perusahaan untuk merancang, mengembangkan, memproduksi, dan memasok produk kepada pelanggan yang cerdas di pasar global. Ini, pada gilirannya, memotivasi perusahaan untuk meningkatkan rantai nilai, yang menghasilkan realisasi yang lebih tinggi.
Asli:From an operational perspective, exports challenge companies to design, develop, manufacture and supply products to discerning customers in global markets. This, in turn, motivates companies to scale up the value chain, which results in higher realisations.
-
Sains memperingatkan kita bahwa jika kita tidak segera mengurangi polusi pemanasan global yang memerangkap begitu banyak panas yang biasanya dipancarkan planet kita kembali dari atmosfer, kita dalam bahaya menciptakan 'musim panas karbon' permanen.
Asli:Science is warning us that if we do not quickly reduce the global warming pollution that is trapping so much of the heat our planet normally radiates back out of the atmosphere, we are in danger of creating a permanent 'carbon summer'.
-
Ada ancaman lingkungan terhadap kesehatan; ada ancaman internal terhadap kesehatan - kondisi genetik, ancaman virus, penyakit seperti kanker dan Parkinson. Dan kemudian ada yang sosial dan global, seperti kemiskinan dan kekurangan gizi. Dan ancaman virus yang tidak diketahui - mulai dari influenza jenis baru hingga demam berdarah.
Asli:There are environmental threats to health; there are internal threats to health - genetic conditions, viral threats, diseases like cancer and Parkinson's. And then there are societal and global ones, like poverty and lack of nutrition. And unknown viral threats - everything from a new kind of influenza to hemorrhagic fever.
-
Keuntungan dalam laba perusahaan sebagian besar bergantung pada percepatan pertumbuhan ekonomi global.
Asli:Gains in corporate profits depend in large part on accelerating global economic growth.
-
Pemanasan global, bersamaan dengan penebangan dan pembakaran hutan dan habitat kritis lainnya, menyebabkan hilangnya spesies hidup pada tingkat yang sebanding dengan peristiwa kepunahan yang memusnahkan dinosaurus 65 juta tahun lalu. Peristiwa itu diyakini disebabkan oleh asteroid raksasa. Kali ini bukan asteroid yang bertabrakan dengan Bumi dan menimbulkan malapetaka: melainkan kita sendiri.
Asli:Global warming, along with the cutting and burning of forests and other critical habitats, is causing the loss of living species at a level comparable to the extinction event that wiped out the dinosaurs 65 million years ago. That event was believed to have been caused by a giant asteroid. This time it is not an asteroid colliding with the Earth and wreaking havoc: it is us.
-
Anda harus bermimpi. Kita semua harus bermimpi. Bermimpi tidak apa-apa. Bayangkan saya mengajar dari luar angkasa, di seluruh dunia, menyentuh begitu banyak kehidupan orang. Itu mimpi para guru! Saya memiliki visi dunia sebagai desa global, dunia tanpa batas. Bayangkan seorang guru sejarah membuat sejarah!
Asli:You have to dream. We all have to dream. Dreaming is OK. Imagine me teaching from space, all over the world, touching so many peoples lives. Thats a teachers dream! I have a vision of the world as a global village, a world without boundaries. Imagine a history teacher making history!
-
Baik menangani krisis yang segera terjadi atau membangun fondasi perdamaian jangka panjang, Perserikatan Bangsa-Bangsa akan tetap berkomitmen pada solusi yang memajukan kebaikan global.
Asli:Whether addressing immediate crises or building long-term foundations of peace, the United Nations will remain committed to solutions that advance the global good.
-
Baik menangani krisis yang segera terjadi atau membangun fondasi perdamaian jangka panjang, Perserikatan Bangsa-Bangsa akan tetap berkomitmen pada solusi yang memajukan kebaikan global.
Asli:Whether addressing immediate crises or building long-term foundations of peace, the United Nations will remain committed to solutions that advance the global good.
-
Dengan memberikan awal yang adil bagi setiap anak, kami meningkatkan masa depan kolektif kami, termasuk kemampuan sektor swasta untuk menemukan bakat di pasar global yang sangat kompetitif.
-
Kami telah mencapai tonggak baru sebagai keluarga manusia. Dengan tujuh miliar dari kita sekarang menghuni planet kita, inilah saatnya untuk mengajukan beberapa pertanyaan mendasar. Bagaimana kita dapat memberikan kehidupan yang bermartabat bagi diri kita sendiri dan generasi mendatang sambil melestarikan dan melindungi kepentingan bersama global - atmosfer, lautan dan ekosistem yang mendukung kita?
Asli:We have reached a new milestone as a human family. With seven billion of us now inhabiting our planet, it is time to ask some fundamental questions. How can we provide a dignified life for ourselves and future generations while preserving and protecting the global commons - the atmosphere, the oceans and the ecosystems that support us?
-
Kami telah mencapai tonggak baru sebagai keluarga manusia. Dengan tujuh miliar dari kita sekarang menghuni planet kita, inilah saatnya untuk mengajukan beberapa pertanyaan mendasar. Bagaimana kita dapat memberikan kehidupan yang bermartabat bagi diri kita sendiri dan generasi mendatang sambil melestarikan dan melindungi kepentingan bersama global - atmosfer, lautan dan ekosistem yang mendukung kita?
Asli:We have reached a new milestone as a human family. With seven billion of us now inhabiting our planet, it is time to ask some fundamental questions. How can we provide a dignified life for ourselves and future generations while preserving and protecting the global commons - the atmosphere, the oceans and the ecosystems that support us?
-
Ketika kita berpikir tentang pemanasan global, argumennya cenderung ideologis, teologis, dan ekonomis.
Asli:When we think about global warming at all, the arguments tend to be ideological, theological and economic.
-
Krisis lingkungan adalah masalah global, dan hanya aksi global yang akan menyelesaikannya.
Asli:The environmental crisis is a global problem, and only global action will resolve it.
-
Lagi pula masalah pemanasan global bukan sesuatu yang begitu saja bisa dirasakan. Kita perlu mempelajari dan memahaminya, atau terus hidup dalam ketidaktahuan.
-
Pemanasan global itu nyata dan aktivitas manusia adalah penyebab utamanya. Konsekuensinya terutama negatif dan menuju bencana, kecuali kita bertindak. Namun, kabar baiknya adalah kita bisa menghadapi tantangan ini. Ini belum terlambat, dan kami memiliki semua yang kami butuhkan untuk memulai.
Asli:Global warming is real and human activity is the main cause. The consequences are mainly negative and headed toward catastrophic, unless we act. However, the good news is that we can meet this challenge. It is not too late, and we have everything we need to get started.
-
Periode 2002 hingga 2007 mungkin merupakan periode terbaik kami. Kami menciptakan strategi untuk membangun skala global, jejak kaki di setiap wilayah geografis dan secara dramatis membangun bisnis internasional kami.
Asli:The period from 2002 to 2007 was probably our best period. We created a strategy to build global scale, footprints in each of the geographies and dramatically built our international business.
-
Perubahan iklim, demografi, air, makanan, energi, kesehatan global, pemberdayaan perempuan - semua masalah ini saling terkait. Kita tidak dapat melihat satu untai dalam isolasi. Sebaliknya, kita harus memeriksa bagaimana untaian ini dijalin bersama.
Asli:Climate change, demographics, water, food, energy, global health, women's empowerment - these issues are all intertwined. We cannot look at one strand in isolation. Instead, we must examine how these strands are woven together.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal global akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
