Anda cari gide Maksud anda:
- André Gide: Penulis dan Peraih Nobel sastra (1947) dari Perancis
Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 36.
-
Anda tidak dapat menyeberangi lautan sampai Anda mempunyai keberanian untuk melupakan pantai.
Asli:On ne découvre pas de terre nouvelle sans consentir à perdre de vue, d'abord et longtemps, tout rivage.
Sumber: Les faux-monnayeurs (1925) -
Yang paling sering terjadi adalah kita menyalahkan orang lain atas perasaan kita sendiri.
-
Ada potensi mengagumkan dalam diri setiap insan manusia. Percayalah pada kekuatan dan masa muda Anda. Belajarlah untuk tanpa henti berulang-ulang mengatakan kepada diri sendiri, 'Itu semua tergantung padaku.'
-
Manusia tak bisa menemukan samudera baru sepanjang dia tidak punya keberanian untuk memalingkan pandangan matanya dari pantai.
Asli:On ne découvre pas de terre nouvelle sans consentir à perdre de vue, d'abord et longtemps, tout rivage.
Sumber: Les faux-monnayeurs (1925) -
Lebih baik dibenci karena dirimu, daripada dicintai karena bukan dirimu.
Asli:Il vaut mieux d'être détesté pour ce qu'êtes vous que pour être a aimé pour ce que n'êtes pas vous.
-
Warna kebenaran adalah abu-abu.
Asli:La couleur de la vérité est gris.
-
Kebaikan sesungguhnya adalah kemampuan merasakan penderitaan maupun kebahagiaan orang lain.
Asli:La vraie gentillesse présuppose la faculté d'imaginer et de s'approprier la souffrance et les joies des autres.
Sumber: Prétextes (1903) -
Setialah kepada apa yang ada didalam diri Anda sendiri.
-
Cara terbaik untuk mengenal satu sama lain adalah dengan mencoba memahami orang lain.
Asli:Le meilleur moyen pour apprendre à se connaître c'est de chercher à comprendre autrui.
Sumber: Journal -
Hanya hal-hal indah yang terinspirasi oleh kegilaan dan ditulis oleh alasan.
Asli:Les choses les plus belles sont celles que souffle la folie et qu'écrit la raison.
-
Semua hal yang perlu dikatakan sudah pernah ada yang mengatakan sebelumnya, tapi berhubung tak ada yang mendengarkan, semuanya perlu dikatakan lagi.
Asli:Toutes choses sont dites déjà; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer.
Sumber: Le traité de Narcisse -
Yang penting bukanlah apakah Anda bermoral atau tidak. Yang penting adalah Anda memiliki hak untuk menjadi.
Asli:L'important n'est pas que vous soyez ou non licencieux. L'important c'est que vous ayez le droit de l'être.
Sumber: Nouveaux prétextes -
Hampir tidak ada 'aturan hidup' yang tidak dapat dikatakan bahwa ada lebih banyak kebijaksanaan dalam mengambil jalan yang berlawanan daripada mengikuti mereka.
Asli:Il n'y a guère de 'règles de vie' dont on ne puisse se dire qu'il y aurait plus de sagesse à en prendre le contre-pied qu'à les suivre.
Sumber: Journal des faux monnayeurs -
Kita memasuki masa ketika liberalisme akan menjadi kebajikan yang paling mencurigakan dan tidak praktis.
Asli:Nous entrons dans une époque où le libéralisme va devenir la plus suspecte et la plus impraticable des vertus.
Sumber: Journal -
Apa yang akan dilakukan orang lain sebaik Anda, jangan lakukan itu. Apa yang akan dikatakan orang lain sebaik Anda, jangan katakan itu; apa yang akan ditulis orang lain juga, jangan tulis itu. Setialah pada apa yang tidak ada di mana pun kecuali di dalam diri Anda sendiri - dan dengan demikian menjadikan diri Anda sangat diperlukan.
Asli:What another would have done as well as you, do not do it. What another would have said as well as you, do not say it; what another would have written as well, do not write it. Be faithful to that which exists nowhere but in yourself-and thus make yourself indispensable.
-
Dalam ranah perasaan, yang nyata tidak bisa dibedakan dari yang imajiner.
Asli:Dans le domaine des sentiments, le réel ne se distingue pas de l'imaginaire.
Sumber: Les faux-monnayeurs -
Dengan perasaan yang indahlah seseorang membuat literatur yang buruk.
Asli:C'est avec les beaux sentiments qu'on fait de la mauvaise littérature.
-
Dunia akan diselamatkan, jika mungkin, hanya oleh orang-orang yang memberontak.
Asli:Le monde ne sera sauvé, s'il peut-être, que par des insoumis.
Sumber: Journal -
Kami menyebut 'kebahagiaan' sebagai kombinasi keadaan yang memungkinkan sukacita. Tetapi sukacita disebut sebagai keadaan yang tidak membutuhkan apapun untuk merasa bahagia.
Asli:On appelle 'bonheur' un concours de circonstances qui permette la joie. Mais an appelle joie cet état de l'être qui n'a besoin de rien pour se sentir heureux.
Sumber: Divers -
Kenali dirimu. Sebuah pepatah sama buruknya dengan itu jelek. Siapapun yang mempelajari dirinya menahan perkembangannya sendiri. Seekor ulat yang berusaha mengetahui dirinya sendiri tidak akan pernah menjadi kupu-kupu.
Asli:Know thyself. A maxim as pernicious as it is ugly. Whoever studies himself arrest his own development. A caterpillar who seeks to know himself would never become a butterfly.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal gide akan selalu Anda temukan di
