Kata-kata Bijak 201 s/d 220 dari 227.
-
Sulit untuk membedakan suara kebenaran dari di tengah keributan yang diangkat oleh partisan yang memanas.
Asli:It is difficult to discriminate the voice of truth from amid the clamor raised by heated partisans.
-
Sulit untuk menanggung kesialan, tetapi menanggung nasib lebih sulit.
Asli:Schwer ist zu tragen das Unglück, aber schwerer das Glück.
-
Tentang aktivitas dan efek, manusia harus diarahkan dengan semua upayanya. Kenikmatan disediakan oleh alam.
Asli:Auf Tätigkeit und Wirkung sei der Mensch mit allen seinen Bestrebungen gerichtet. Für den Genuss sorgt die Natur.
-
Tidak ada kaisar yang memiliki kekuatan untuk mendikte hati.
Asli:No emperor has the power to dictate to the heart.
-
Tidak ada sukacita duniawi untuk hidup yang tidak dicampur dengan kehidupan.
Asli:Des Lebens ungemischte Freude ward keinem Irdischen zuteil.
-
Tidak diragukan lagi sang seniman adalah anak pada zamannya; tetapi celakalah dia jika dia juga muridnya, atau bahkan favoritnya.
Asli:No doubt the artist is the child of his time; but woe to him if he is also its disciple, or even its favorite.
-
Ucapan selalu lebih berani daripada tindakan.
Asli:Speech is always bolder than action.
-
Ya Tuhan, hidup itu indah!
Asli:O Gott, das Leben ist doch schön!
Sumber: Don Carlos -
Yang bijak dapat Anda temukan pada pilihan tujuan, yang bijak dalam memilih cara untuk tujuan.
Asli:Den Weisen kannst du an der Wahl der Zweck' entdecken, den Klugen an der Wahl der Mittel zu den Zwecken.
Sumber: Die Weisheit des Brahmanen -
Yang kuat adalah yang paling kuat sendiri.
Asli:Der Starke ist am mächtigsten allein.
Sumber: Wilhelm Tell -
Apa yang begitu universal seperti kematian harus bermanfaat.
Asli:That which is so universal as death must be a benefit.
-
Bukan dengan murka seseorang itu membunuh, tapi dengan tertawa.
Asli:Not by wrath does one kill, but by laughter.
-
Cinta pertama adalah masa keemasan.
Asli:Der ersten Liebe goldne Zeit.
Sumber: Das Lied von der Glocke -
Dari semua yang tertulis, saya hanya menyukai apa yang ditulis seseorang dengan darahnya sendiri.
Asli:Of all that is written, I love only what a person has written with his own blood.
-
Di surga semua orang yang menarik menghilang.
Asli:In Heaven all the interesting people are missing.
-
Dia tidak bisa mengeluh tentang hukuman yang berat, yang telah menguasai nasibnya sendiri.
Asli:He cannot complain of a hard sentence, who is made master of his own fate.
-
Gairah menghilang; Cinta harus tetap ada; Bunga itu mati; Buahnya harus tetap ada.
Asli:Die Leidenschaft flieht; Die Liebe muss bleiben; Die Blume verblüht; Die Frucht muss treiben.
Sumber: Das Lied von der Glocke -
Jika Anda ingin mencapai satu, Anda harus meninggalkan seratus orang lain.
Asli:Wenn du eines willst erreichen, musst du hundert anderes lassen.
-
Kejujuran berhasil dalam setiap kondisi kehidupan.
Asli:Honesty prospers in every condition of life.
-
Mendorong tas yang kosong lebih sulit daripada mendorong tas yang penuh.
Asli:Schwer drückt ein voller Beutel, schwerer ein Leerer.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal friedrich akan selalu Anda temukan di (halaman 11)
