Kata-kata Bijak 201 s/d 220 dari 241.
-
Engkau yang lena dalam hatiku
Akasa swarga nipis-tipis
Yang besar terangkum dunia
kecil terlindung alis -
Jika engkau benar-benar menyuling semua cara hidup manusia, sesungguhnya hanya akan tersisa dua cara hidup: cara laki-laki dan cara perempuan.
-
Jika engkau menginginkan kebahagiaan selama setahun, warisilah kekayaan dan jika ingin kebahagiaan seumur hidup, tolonglah orang lain.
-
Ketika engkau meminta pada-Nya dan waktumu sudah tepat, kau akan mendapatkannya.
-
Mengingat apa yang engkau alami lebih dari setengah umurmu, dulu, adalah urusan yang tidak akan memudahkanmu. Lebih-lebih jika engkau harus mengira-ngira, apa yang engkau pikirkan ketika itu. Engkau rasakan hari-hari itu.
-
Perhatikan apa yang Anda diskusikan, dan apa yang Anda pertahankan apakah menyentuh agama, negara, atau kesombongan; karena jika engkau berbuat salah pada awalnya, engkau akan dianggap najis; jika di detik, berbahaya; jika di ketiga, ceroboh dan bodoh.
Asli:Be advised what thou dost discourse of, and what thou maintainest whether touching religion, state, or vanity; for if thou err in the first, thou shalt be accounted profane; if in the second, dangerous; if in the third, indiscreet and foolish.
-
Romeo, Romeo, karenanya engkau,Romeo? Sangkal ayahmu, dan tolak namamu…
Asli:Romeo, Romeo, wherefore art thou, Romeo? Deny thy father, and refuse thy name…
-
Sadarilah, engkau sering merasa tidak berbahagia karena mengira bahwa yang tidak kau miliki adalah kebahagiaan. Ingatlah, bukan kebahagiaan yang membuatmu bersyukur, tapi kesyukuranmu lah yang menjadikanmu berbahagia.
-
Wahai kenakalan, engkau cepat masuk ke dalam pikiran orang-orang yang putus asa!
Asli:O mischief, thou art swift to enter in the thoughts of desperate men!
Romeo and Juliet (1595) Act V, sc i -
Wahai roh anggur yang tak terlihat, jika engkau tidak memiliki nama untuk diketahui, marilah kita menyebut engkau iblis.
Asli:O thou invisible spirit of wine, if thou hast no name to be known by, let us call thee devil.
-
Wajah yang baik, kata mereka, adalah surat rekomendasi. Wahai Alam, Alam, mengapa engkau begitu tidak jujur, seperti biasa mengirim orang dengan rekomendasi palsu ini ke Dunia!
Asli:A good face they say, is a letter of recommendation. O Nature, Nature, why art thou so dishonest, as ever to send men with these false recommendations into the World!
-
Ada sesuatu yang gaib pada sebuah pulau bahkan kata “pulau” itu sendiri memberikan arti yang fantastis. Engkau terpisah dari dunia sebuah pulau adalah suatu dunia tersendiri. Mungkin suatu dunia tempat engkau tak akan pernah kembali.
-
Aku mengetahui apa yang telah kuberikan padamu. Namun aku tak mengetahui apa yang telah engkau terima dariku.
-
Bila aku membacamu, kuharap engkau tahu, aku terlalu larut mencintaimu.
-
Derasnya Ujian yang menempa hati terkadang melemahkan diri, merapatlah pada Ilahi, maka engkau akan dapatkan makna hidup yang berarti.
-
Hidup itu nyata! Hidup itu sungguh-sungguh! Dan kematian bukanlah tujuannya. Debu engkau, menjadi debu kembali, tidak dibicarakan tentang jiwa.
Asli:Life is real! Life is earnest! And death is not its goal. Dust thou art, to dust returneth, was not spoken of the soul.
-
Ia akan memilihmu, sebelum engkau memutuskan memilihnya.
-
Ini biasa-biasa saja yang membuat hukum dan menetapkan mantra dan senjata semi di ranah lagu bebas, mengatakan sejauh ini engkau harus pergi dan tidak lebih jauh.
Asli:It is mediocrity which makes laws and sets mantraps and spring-guns in the realm of free song, saying thus far shalt thou go and no further.
-
Jadilah engkau tidak mampu mengubah apa yang benar, dan orang akan mengandalkanmu. Tetapkan bagi diri Anda sendiri prinsip-prinsip tindakan; dan lihatlah bahwa engkau pernah bertindak menurut mereka. Pertama-tama ketahuilah bahwa prinsip-prinsipmu adil, dan kemudian jadilah dirimu
Asli:Be thou incapable of change in that which is right, and men will rely upon thee. Establish unto thyself principles of action; and see that thou ever act according to them. First know that thy principles are just, and then be thou
Semua kata bijak dan ucapan terkenal engkau akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 11)
