Kata-kata Bijak 61 s/d 80 dari 510.
-
Apa sinar matahari bagi bunga, senyum bagi kemanusiaan.
Asli:What sunshine is to flowers, smiles are to humanity.
-
Apa yang dilakukan orang-orang yang terjun ke politik saya tidak bisa berpikir; itu membuat saya hampir gila melihat salah urus hanya di beberapa ratus hektar.
Asli:What people do who go into politics I can't think; it drives me almost mad to see mismanagement over only a few hundred acres.
-
Atas kata-kata saya, saya pikir kebenaran adalah rudal yang paling keras yang bisa ditembakkan.
Asli:Upon my word, I think the truth is the hardest missile one can be pelted with.
-
Awal dari kesulitan itu seperti rasa pertama dari makanan pahit - untuk sesaat rasanya tak tertahankan; namun, jika tidak ada yang lain untuk memuaskan rasa lapar kita, kita menggigit lagi dan menemukan kemungkinan untuk melanjutkan.
Asli:The beginning of hardship is like the first taste of bitter food--it seems for a moment unbearable; yet, if there is nothing else to satisfy our hunger, we take another bite and find it possible to go on.
-
Awal saya adalah tujuan saya.
Asli:In my beginning is my end.
-
Buku-buku saya tampaknya bukan milik saya setelah saya pernah menulisnya; dan saya mendapati diri saya menyampaikan opini tentang mereka seolah-olah saya tidak ada hubungannya dengan mereka.
Asli:My books don't seem to belong to me after I have once written them; and I find myself delivering opinions about them as if I had nothing to do with them.
-
Cahaya bisa menjadi tirai sekaligus kegelapan.
Asli:The light can be a curtain as well as the darkness.
-
Cinta kesatria berpadu dengan hormat seperti udara surgawi bercampur dengan biru surgawi.
Asli:Knightly love is blent with reverence as heavenly air is blent with heavenly blue.
-
Dalam satu menit ada waktu untuk keputusan dan revisi yang satu menit akan berbalik.
Asli:In a minute there is time for decisions and revisions which a minute will reverse.
-
dan kita harus belajar untuk mengakomodasi diri kita sendiri pada penemuan bahwa beberapa dari alat musik yang dirancang secara licik yang disebut jiwa manusia hanya memiliki jangkauan musik yang sangat terbatas, dan tidak akan bergetar sedikit pun di bawah sentuhan yang mengisi orang lain dengan kegembiraan yang gemetar atau penderitaan yang bergetar.
Asli:and we must learn to accommodate ourselves to the discovery that some of those cunningly-fashioned instruments called human souls have only a very limited range of music, and will not vibrate in the least under a touch that fills others with tremulous rapture or quivering agony.
-
Di tempat tidur, hari-hari kemarin kita terlalu menindas: jika seseorang hanya bisa bangun, meskipun hanya bersiul atau merokok, dia memiliki masa kini yang menawarkan perlawanan terhadap masa lalu — sensasi yang menegaskan diri mereka sendiri terhadap kenangan yang kejam.
Asli:In bed our yesterdays are too oppressive: if a man can only get up, though it be but to whistle or to smoke, he has a present which offers some resistance to the past—sensations which assert themselves against tyrannous memories.
-
Gambaran kehidupan manusia seperti yang dapat diberikan oleh seniman hebat, mengejutkan bahkan yang sepele dan egois menjadi perhatian pada apa yang terpisah dari diri mereka sendiri, yang dapat disebut sebagai bahan mentah sentimen moral.
Asli:A picture of human life such as a great artist can give, surprises even the trivial and the selfish into that attention to what is apart from themselves, which may be called the raw material of moral sentiment.
-
Godaan terakhir adalah pengkhianatan terbesar: Melakukan perbuatan yang benar untuk alasan yang salah.
Asli:The last temptation is the greatest treason: To do the right deed for the wrong reason.
-
Hal terpenting yang harus dilakukan para penyair adalah menulis sesedikit mungkin.
Asli:The most important thing for poets to do is to write as little as possible.
-
Hanya mereka yang mau mengambil risiko terlalu jauh yang mungkin bisa mengetahui seberapa jauh mereka bisa pergi.
Asli:Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.
-
Harapan memiliki kehidupan yang genting.
Mereka sering rusak, layu, putus asa
Dalam pertumbuhan yang kuat dan berubah menjadi kebusukan.Asli:Hopes have precarious life. They are oft blighted, withered, snapped sheer off In vigorous growth and turned to rottenness.
-
Ini adalah fakta yang mampu memberikan interpretasi yang ramah bahwa wanita tidak cenderung paling buruk terhadap kenalan baru dari jenis kelamin mereka sendiri, karena dia memiliki poin inferioritas.
Asli:It is a fact capable of amiable interpretation that ladies are not the worst disposed towards a new acquaintance of their own sex, because she has points of inferiority.
-
Ini adalah pemeriksaan yang cukup kuat untuk kepuasan diri sendiri untuk menemukan seberapa banyak perbuatan benar seseorang bergantung pada tidak kekurangan uang.
Asli:It’s rather a strong check to one’s self-complacency to find how much of one’s right doing depends on not being in want of money.
-
Itu perlu bagi saya, tidak hanya untuk menjadi tetapi untuk diucapkan, dan saya membutuhkan ucapan dari teman-teman saya.
Asli:It is necessary to me, not simply to be but to utter, and I require utterance of my friends.
-
Jangan ikut campur dengan saya, dan saya tidak akan ikut campur dengan Anda.
Asli:Don't you meddle with me, and I won't meddle with you.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal eliot akan selalu Anda temukan di (halaman 4)
