Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 510.
-
Keindahan seorang wanita cantik seperti musik ... leher bulat, lengan berlesung pipit, menggerakkan kita dengan sesuatu yang lebih dari kecantikan mereka - oleh kekerabatan dekat mereka dengan semua yang kita ketahui tentang kelembutan dan kedamaian.
Asli:The beauty of a lovely woman is like music ... the rounded neck, the dimpled arm, move us by something more than their prettiness--by their close kinship with all we have known of tenderness and peace.
-
Ketidaktahuan tidak begitu terkutuk seperti omong kosong, tetapi ketika meresepkan pil, hal itu mungkin lebih berbahaya.
Asli:Ignorance is not so damnable as humbug, but when it prescribes pills it may happen to do more harm.
-
Kita mungkin mengingatkan diri kita sendiri bahwa kritik sama tak terhindarkannya dengan bernafas, dan bahwa kita seharusnya tidak lebih buruk untuk mengartikulasikan apa yang terlintas dalam pikiran kita ketika kita membaca sebuah buku dan merasakan emosi tentangnya, karena mengkritik pikiran kita sendiri dalam pekerjaan kritik mereka.
Asli:We might remind ourselves that criticism is as inevitable as breathing, and that we should be none the worse for articulating what passes in our minds when we read a book and feel an emotion about it, for criticizing our own minds in their work of criticism.
-
Masalah terbesarku adalah tirai itu naik turun.
Asli:My greatest trouble is getting the curtain up and down.
-
Perkasa adalah kekuatan keibuan! Ia mengubah segala sesuatu dengan panas vitalnya.
Asli:Mighty is the force of motherhood! It transforms all things by its vital heat.
-
Saya telah membaliknya dalam pidato-pidato setelah makan malam, tapi kelihatannya canggung-ini bukan hal yang biasa dilakukan orang-orang ini menginginkan banyak bahasa Latin untuk membuatnya turun.
Asli:I've been turning it over in after-dinner speeches, but it looks awkward-it's not what people are used to-it wants a good deal of Latin to make it go down.
-
Seringkali jiwa menjadi matang menjadi kebaikan yang lebih penuh sementara usia telah menyebarkan film yang jelek, sehingga hanya sekilas tidak akan pernah bisa ilahi betapa berharganya buah.
Asli:Often the soul is ripened into fuller goodness while age has spread an ugly film, so that mere glances can never divine the preciousness of the fruit.
-
Tidak ada gunanya melawan interpretasi ketidaktahuan seperti mencambuk kabut.
Asli:It is as useless to fight against the interpretations of ignorance as to whip the fog.
-
Tidak ada perbuatan besar yang dilakukan oleh orang yang ragu-ragu yang meminta kepastian.
Asli:No great deed is done by falterers who ask for certainty.
-
Untuk menilai dengan bijak, kita harus tahu bagaimana segala sesuatunya tampak bagi orang yang tidak bijaksana.
Asli:To judge wisely, we must know how things appear to the unwise.
-
"Di luar negeri," rumah besar dengan reputasi yang hancur.
Asli:"Abroad," that large home of ruined reputations.
-
Ada banyak kemenangan yang lebih buruk dari pada sebuah kekalahan.
Asli:There are many victories worse than a defeat.
-
Ada banyak negara yang belum dipetakan di dalam diri kita.
Asli:There is a great deal of unmapped country within us.
-
Ada begitu banyak untuk dibaca dan hari-hari begitu singkat! Saya menjadi lebih lapar akan pengetahuan setiap hari, dan kurang bisa memuaskan rasa lapar saya.
Asli:There is so much to read and the days are so short! I get more hungry for knowledge every day, and less able to satisfy my hunger.
-
Ada dua cara berbicara yang akan selalu disukai audiens: pertama, memberi tahu mereka apa yang tidak mereka pahami; dan yang lainnya, memberi tahu mereka apa yang biasa mereka lakukan.
Asli:there are two ways of speaking an audience will always like: one is, to tell them what they don't understand; and the other is, to tell them what they're used to.
-
Agama hanya bisa berubah jika emosi yang mengisinya berubah; dan agama dari ketakutan pribadi tetap hampir pada tingkat biadab.
Asli:Religion can only change when the emotions which fill it are changed; and the religion of personal fear remains nearly at the level of the savage.
-
Aku berkata kepada jiwaku, diam, dan tunggulah tanpa harapan, harapan akan tetap menjadi harapan untuk hal yang salah.
Asli:I said to my soul, be still, and wait without hope, for hope would be hope for the wrong thing.
-
Aku terbang ke segala arah, dan tidak terbang sama sekali.
Asli:I flutter all ways, and fly in none.
-
Anak kecil masih menjadi simbol pernikahan abadi antara cinta dan kewajiban.
Asli:Little children are still the symbol of the eternal marriage between love and duty.
-
Apa peluang bagi orang yang tidak bisa menggunakannya? Telur yang tidak didekasikan, yang gelombang waktu hanyut menjadi nonentity.
Asli:What is opportunity to the man who can't use it? An unfecundated egg, which the waves of time wash away into nonentity.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal eliot akan selalu Anda temukan di (halaman 3)
