Kata-kata Bijak 21 s/d 35 dari 35.
-
Pujian bagaikan sebuah kaca pandang, yang ketika dikotori oleh nafas, dapat terhapus kembali; tapi kalau pernah retak tidak pernah bisa diperbaiki.
Asli:Credit is like a looking-glass, which when once sullied by a breath, may be wiped clear again; but if once cracked can never be repaired.
-
Tidak ada negara yang dapat menjawab kesetaraan proses di semua pengadilan inferiornya. Ini cukup untuk memberikan peradilan tertinggi di mana kesalahan dan keberpihakan dapat diperbaiki.
Asli:No nation can answer for the equity of proceedings in all its inferior courts. It suffices to provide a supreme judicature by which error and partiality may be corrected.
-
Urusan masa lalu tidak usah dipikirkan lagi. Nggak bisa diulang, lalu diperbaiki juga, kan? Buat apa dipikir terus. Malah jadi dendam. Ngerusak badan sendiri.
-
Di antara nikmat untuk si mukmin; adanya pendengki. Ia tunjukkan khilaf, memerinci yang harus diperbaiki, menadah dosa, menghibahkan pahala.
-
Jaket robek dapat segera diperbaiki; tetapi kata-kata kasar membuat memar di hati seorang anak kecil.
Asli:A torn jacket is soon mended; but hard words bruise the heart of a child.
-
Karakter yang diperoleh seorang pemuda di awal hidupnya sangat penting bagi kemakmurannya di masa depan - satu langkah yang salah mungkin terbukti tidak dapat diperbaiki untuk kegunaannya di masa depan.
Asli:The Character which a youth acquires in the early part of his Life is of great importance towards his future prosperity-one false step may prove irretrievable to his future usefulness.
-
Kita tidak tahu, dalam banyak kasus, seberapa jauh kegagalan dan kesuksesan sosial disebabkan oleh faktor keturunan, dan seberapa jauh dengan lingkungan. Tetapi lingkungan lebih mudah untuk diperbaiki.
Asli:We do not know, in most cases, how far social failure and success are due to heredity, and how far to environment. But environment is the easier of the two to improve.
-
Mari kita menaikkan standar yang dapat diperbaiki oleh yang bijak dan jujur; dan biarkan sisanya ada di tangan Tuhan.
Asli:Let us raise a standard to which the wise and honest can repair; the rest is in the hands of God.
-
Nggak ada ‘kita’ dan nggak ada yang perlu diluruskan lagi. Nggak ada yang perlu diperbaiki juga.
-
Penemuan kami biasanya menjadi mainan yang cantik, yang mengalihkan perhatian kami dari hal-hal yang serius. Mereka hanyalah sarana yang ditingkatkan untuk tujuan yang tidak diperbaiki.
Asli:Our inventions are wont to be pretty toys, which distract our attention from serious things. They are but improved means to an unimproved end.
-
Saya bukan orang yang sangat percaya pada kekuatan lebih banyak regulasi untuk memperbaiki berbagai hal. Saya pikir ini hampir bisa lebih berbahaya karena memberikan ilusi bahwa segala sesuatunya telah diperbaiki tanpa substansi.
Asli:I'm not a big believer in the power of more regulation to fix things. I think it can almost be more dangerous because it provides the illusion that things have been fixed without the substance.
-
Segala sesuatu yang kita tahu hanyalah semacam perkiraan, karena kita tahu bahwa kita belum mengetahui semua hukumnya. Oleh karena itu, hal-hal harus dipelajari hanya untuk tidak dipelajari lagi atau, lebih mungkin, untuk diperbaiki.
Asli:Everything we know is only some kind of approximation, because we know that we do not know all the laws yet. Therefore, things must be learned only to be unlearned again or, more likely, to be corrected.
-
Tidak ada yang bisa diperbaiki atau dimajukan tetapi hanya diterima.
Asli:Nothing can be repaired or advanced but only accepted.
Love in a Blue Time (2016) 172 -
Kalau mau ngingetin orang, dirinya sendiri diperbaiki dulu.
-
Kerusakan yang dilakukan pada prestise AS oleh George W. Bush yang nekat dan nakal akan membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk diperbaiki.
Asli:The damage done to U.S. prestige by the feckless, buffoonish George W. Bush will take years to repair.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal diperbaiki akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
