Kata-kata Bijak 361 s/d 380 dari 654.
-
AS seharusnya menjadi negara dengan peluang kedua, tetapi bagi 70 juta orang Amerika dengan catatan kriminal, kami tidak melakukan pekerjaan yang baik. Bahkan di antara mereka yang kejahatannya tanpa kekerasan dan dilakukan sejak lama, masih banyak yang masih bersurat merah.
Asli:The U.S. is supposed to be a nation of second chances, but for the 70 million Americans with a criminal record, we're not doing such a great job. Even among those whose crimes were nonviolent and committed long ago, too many still bear a scarlet letter.
-
Aturan untuk Kebahagiaan: sesuatu untuk dilakukan, seseorang untuk dicintai, sesuatu untuk diharapkan.
Asli:Rules for Happiness: something to do, someone to love, something to hope for.
-
Bagilah gerakan Anda menjadi bagian-bagian yang mudah dilakukan. Jika gagal, bagi lagi.
Asli:Divide your movements into easy-to-do sections. If you fail, divide again.
-
Banyak hal kacau yang dilakukan pria pada wanita adalah semacam gejala dari hal-hal kacau yang harus mereka tangani sendiri.
Asli:A lot of the messed-up stuff that men inflict on women is kind of a symptom of the messed-up stuff that they should be dealing with themselves.
-
Banyak kesenangan terletak pada upaya untuk menembus misteri; dan ini paling baik dilakukan dengan mengucapkan kalimat-kalimat itu kepada diri sendiri berulang-ulang, sampai mereka melewati tahap yang terdengar seperti omong kosong, dan akhirnya kembali ke pengertian penuh yang pada awalnya luput dari perhatian.
Asli:A lot of the fun lies in trying to penetrate the mystery; and this is best done by saying over the lines to yourself again and again, till they pass through the stage of sounding like nonsense, and finally return to a full sense that had at first escaped notice.
-
Banyak sekali orang di Amerika yang bekerja sangat keras untuk sesuatu yang membuat mereka bosan. Bahkan orang kaya berpikir dia harus pergi ke kantor setiap hari. Bukan karena dia menyukainya tetapi karena dia tidak bisa memikirkan hal lain untuk dilakukan.
Asli:A tremendous number of people in America work very hard at something that bores them. Even a rich man thinks he has to go down to the office everyday. Not because he likes it but because he can't think of anything else to do.
-
Banyak upaya telah dilakukan oleh badan legislatif kolonial untuk memotong atau mengenakan pajak atas impor budak.
Asli:Many attempts had been made by colonial legislatures to cut off or to tax the importation of slaves.
-
Banyak yang melakukannya dengan kesempatan seperti yang dilakukan anak-anak di pantai; mereka mengisi tangan kecil mereka dengan pasir, dan kemudian membiarkan biji-bijian itu jatuh, satu per satu, sampai semuanya habis.
Asli:Many do with opportunities as children do at the seashore; they fill their little hands with sand, and then let the grains fall through, one by one, till all are gone.
-
Beberapa amandemen harus dilakukan pada undang-undang pemilihan dasar dan pemilihan umum untuk memperbaikinya, tetapi perubahan tersebut sama sekali tidak boleh mengganggu ekspresi bebas dan penuh pilihan rakyat dalam memilih calon yang akan dipilih pada pemilihan umum.
Asli:Several amendments should be made to the primary and general election laws to improve them, but such changes must in no way interfere with a full and free expression of the people's choice in naming the candidates to be voted on at general elections.
-
Beberapa kesalahan manusia yang paling mengerikan telah dilakukan di bawah mantra kata-kata atau frasa ajaib tertentu.
Asli:Some of mankind's most terrible misdeeds have been committed under the spell of certain magic words or phrases.
-
Begitu banyak yang harus dilakukan, begitu sedikit yang dilakukan, hal-hal yang harus dilakukan.
Asli:So much to do, so little done, such things to be.
-
Berhentilah kau memaksanya dengan berkata kau mencintainya. Tunjukkan saja tindakan yang menurut kepalanya logis dilakukan oleh seorang perempuan. Urusan cinta belakangan saja.
-
Bernard Shaw mengatakan bahwa ketika Anda meniru diri sendiri, Anda tahu bahwa Anda memiliki gaya. Dan saya merasa jika Anda bisa menulis seperti Anda menulis, maka Anda jujur pada diri sendiri. Dan itu bukan hal yang mudah untuk dilakukan - ini adalah hal yang sangat sulit untuk dilakukan.
Asli:Bernard Shaw said that when you copy yourself, you know you've got style. And I feel that if you can write like you write, then you are true to yourself. And it's not an easy thing to do - it's a disgustingly difficult thing to do.
-
Bersedihlah. Atau memotivasi diri Anda sendiri. Apapun yang harus dilakukan, itu selalu menjadi pilihan Anda.
Asli:Be miserable. Or motivate yourself. Whatever has to be done, it's always your choice.
-
Cari teknologi baru yang memungkinkan yang membuat jarak yang lebar antara bagaimana hal-hal telah dilakukan dan bagaimana hal itu dapat dilakukan.
Asli:Look for new enabling technologies that create a wide gap between how things have been done and how they can be done.
-
Ciptakan visi dan jangan biarkan lingkungan, kepercayaan orang lain, atau batasan dari apa yang telah dilakukan di masa lalu membentuk keputusan Anda. Abaikan kebijaksanaan konvensional.
Asli:Create a vision and never let the environment, other people's beliefs, or the limits of what has been done in the past shape your decisions. Ignore conventional wisdom.
-
Dalam kehidupan bisnis biasa, industri dapat melakukan apa saja yang dapat dilakukan oleh seorang jenius, dan sangat banyak hal yang tidak dapat dilakukannya.
Asli:In the ordinary business of life, industry can do anything which genius can do, and very many things which it cannot.
-
Dari semua tirani, tirani yang dilakukan dengan tulus demi kebaikan para korbannya mungkin yang paling menindas.
Asli:Of all tyrannies a tyranny sincerely exercised for the good of its victims may be the most oppressive.
-
Dasar manusia, semakin dilarang semakin ingin dilakukan.
-
Dengan melihat pertanyaan yang diajukan anak-anak, kita mempelajari ruang lingkup apa yang perlu dilakukan.
Asli:By looking at the questions the kids are asking, we learn the scope of what needs to be done.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal dilakukan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 19)
