Kata-kata Bijak 21 s/d 36 dari 36.
-
Landasan yang menjadi sandaran semua pengetahuan dan pembelajaran kita adalah hal yang tidak dapat dijelaskan.
Asli:The fundament upon which all our knowledge and learning rests is the inexplicable.
-
Mereka sangat sedikit mengerti, yang hanya mengerti apa yang bisa dijelaskan.
Asli:Die verstehen sehr wenig, die nur das verstehen, was sich erklären lästt.
Aphorismen (1911) -
Satu emosi permanen dari manusia yang lebih rendah adalah rasa takut - takut akan hal yang tidak diketahui, yang kompleks, yang tidak dapat dijelaskan. Yang diinginkannya di atas segalanya adalah keamanan.
Asli:The one permanent emotion of the inferior man is fear - fear of the unknown, the complex, the inexplicable. What he wants above everything else is safety.
-
Saya tidak memiliki banyak kesabaran dengan hal keindahan yang harus dijelaskan untuk dipahami. Jika memang membutuhkan interpretasi tambahan oleh orang lain selain pencipta, maka saya mempertanyakan apakah itu telah memenuhi tujuannya.
Asli:I do not have much patience with a thing of beauty that must be explained to be understood. If it does need additional interpretation by someone other than the creator, then I question whether it has fulfilled its purpose.
-
''Komunisme'' intelektual Inggris adalah sesuatu yang cukup bisa dijelaskan. Itu adalah patriotisme orang yang terbelakang.
Asli:The ''Communism'' of the English intellectual is something explicable enough. It is the patriotism of the deracinated.
-
Adapun yang lainnya, demikian pula untuk teori matematika: keindahan dapat dirasakan tetapi tidak dijelaskan.
Asli:As for everything else, so for a mathematical theory: beauty can be perceived but not explained.
-
Dia tidak memiliki pesona kelemahan yang tidak bisa dijelaskan.
Asli:She lacks the indefinable charm of weakness.
-
Genius adalah kata lain untuk sihir, dan seluruh inti sihirnya adalah bahwa itu tidak dapat dijelaskan.
Asli:Genius is another word for magic, and the whole point of magic is that it is inexplicable.
-
Kalau tidak bisa, mengapa tidak memperhatikan saat dijelaskan.
-
Kebenaran adalah sesuatu yang hakiki dan Ilahi. Begitu banyak hal yang pada awalnya kita percayai sebagai suatu kebesaran Tuhan, secara perlahan mulai dapat dijelaskan dengan logika manusia.
-
Ketika kita ingat bahwa kita semua marah, misteri akan lenyap dan kehidupan dapat dijelaskan.
Asli:When we remember we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.
Notebook (1898) -
Ketika seseorang berkata, 'Diam, petani,' itu menyakitkan. Sulit untuk dijelaskan, tapi menyakitkan.
Asli:When someone says, 'Shut up, farmer,' it hurts. It's difficult to explain, but it hurts.
-
Peristiwa yang dijelaskan oleh mereka yang diberitahu oleh pria yang tidak melihatnya.
Asli:An event described by those to whom it was told by men who did not see it.
-
Sebuah gambar sesungguhnya tidak bisa dijelaskan apalagi ditulis dengan kata-kata.
-
Seluruh sejarah Israel, ritual dan pemerintahannya, dapat dijelaskan hanya karena itu adalah ciri khas Israel spiritual, pengorbanan di Kalvari, dari darah berharga yang dengan sendirinya dapat menghapus dosa.
Asli:The whole history of Israel, its ritual and its government, is explicable only as it is typical of the spiritual Israel, of the sacrifice on Calvary, of the precious blood which alone can wash away sin.
-
Yang diketahui adalah terbatas, yang tidak terbatas tak terbatas; secara intelektual kita berdiri di sebuah pulau di tengah samudera misterius yang tak dapat dijelaskan. Bisnis kami di setiap generasi adalah merebut kembali lebih banyak tanah.
Asli:The known is finite, the unknown infinite; intellectually we stand on an island in the midst of an illimitable ocean of inexplicability. Our business in every generation is to reclaim a little more land.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal dijelaskan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
