Kata-kata Bijak 21 s/d 24 dari 24.
-
Penulisan surat yang saya bayangkan dihitung sebagai 'pekerjaan' di mana Anda harus berpantang, dan saya menulis surat ini hanya dari gagasan puas diri bahwa Anda ingin mendengar dari saya. Anda tahu, saya tidak mengajukan pertanyaan, yang merupakan sekrup penyiksaan dari korespondensi. Karenanya Anda tidak punya jawaban.
Asli:Letter-writing I imagine is counted as 'work' from which you must abstain, and I scribble this letter simply from the self-satisfied notion that you will like to hear from me. You see, I have asked no questions, which are the torture-screws of correspondence. Hence you have nothing to answer.
-
Siapa yang dapat memetakan berbagai kekuatan yang berperan dalam satu jiwa? Manusia adalah kedalaman yang besar, ya Tuhan. Rambut kepalanya jauh lebih mudah dihitung daripada perasaannya, gerakan hatinya.
Asli:Who can map out the various forces at play in one soul? Man is a great depth, O Lord. The hairs of his head are easier by far to count than his feeling, the movements of his heart.
-
Suara harus ditimbang bukan dihitung.
Asli:Votes should be weighed not counted.
-
Yang pertama kurang adalah ini: ambillah dari saya, setiap suara dihitung.
Asli:The first less is this: take it from me, every vote counts.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal dihitung akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
