Kata-kata Bijak 41 s/d 48 dari 48.
-
Seorang pria tidak diharapkan untuk mencintai negaranya, agar dia tidak mempermalukan dirinya sendiri. Namun negara kita, dilihat melalui kabut asap, sangat menarik, dalam cara tertentu seseorang yang telah membuat dirinya sendiri menjadi orang yang tidak beralasan tampak menyenangkan - atau setidaknya pantas mendapatkan dukungan.
Asli:A man is not expected to love his country, lest he make an ass of himself. Yet our country, seen through the mists of smog, is curiously lovable, in somewhat the way an individual who has got himself into an unconscionable scrape seems lovable - or at least deserving of support.
-
Setiap panggilan adalah baik ketika sangat diharapkan.
Asli:Every calling is great when greatly pursued.
-
Stasiun dibangun pada interval rata-rata lima belas mil terpisah. Rute pengendara meliputi tiga stasiun, dengan pertukaran kuda di masing-masing stasiun, sehingga ia diharapkan pada awalnya untuk menempuh hampir empat puluh lima mil - perjalanan yang baik ketika seseorang harus rata-rata lima belas mil per jam.
Asli:Stations were built at intervals averaging fifteen miles apart. A rider's route covered three stations, with an exchange of horses at each, so that he was expected at the beginning to cover close to forty-five miles - a good ride when one must average fifteen miles an hour.
-
Telekomunikasi instan memungkinkan informasi yang lebih baik dan terkini, pelajaran yang dapat dipetik dan masalah yang dihadapi untuk dipertukarkan dan diperdebatkan, itu mengingatkan kita lebih cepat ke masalah dan membawa ke banyak rumah tangga di seluruh dunia visi dan informasi yang diharapkan mendorong kita untuk bertindak.
Asli:Instant telecommunication allows better and updated information, lessons learnt and problems encountered to be exchanged and debated, it alerts us more quickly to problems and brings to many households around the world visions and information which hopefully spur us to action.
-
Tentang orisinalitas paling tinggi yang dapat diharapkan oleh penulis mana pun untuk dicapai dengan jujur adalah mencuri dengan penilaian yang baik.
Asli:About the most originality that any writer can hope to achieve honestly is to steal with good judgment.
-
Tidak ada yang lebih umum daripada saling tidak suka, di mana persetujuan timbal balik sangat diharapkan.
Asli:Nothing is more common than mutual dislike, where mutual approbation is particularly expected.
-
Tiga hal penting dari kebahagiaan adalah: Sesuatu untuk dilakukan, seseorang untuk dicintai, dan sesuatu untuk diharapkan.
Asli:The three grand essentials of happiness are: Something to do, someone to love, and something to hope for.
-
Tiga hal penting untuk kebahagiaan dalam hidup ini adalah sesuatu untuk dilakukan, seseorang untuk dicintai, dan sesuatu untuk diharapkan.
Asli:Three grand essentials to happiness in this life are something to do, someone to love, and something to hope for.
Sumber: The Sphere and Duties of Woman: A Course of Lectures
Semua kata bijak dan ucapan terkenal diharapkan akan selalu Anda temukan di (halaman 3)