Kata-kata Bijak 121 s/d 140 dari 203.
-
Apa yang sudah diberikan oleh Tuhan, sebaiknya kita nikmati saja & alangkah baiknya kalau kita bisa lebih mensyukurinya lagi.
-
Bagi kami, orang Amerika banyak yang telah diberikan; dari kita banyak yang dibutuhkan. Dengan semua kesalahan dan kesalahan kita, kekuatan kita dalam mendukung kebebasan yang dicintai nenek moyang kita yang telah menyelamatkan umat manusia dari ketundukan pada kekuatan totaliter.
Asli:To us Americans much has been given; of us much is required. With all our faults and mistakes, it is our strength in support of the freedom our forefathers loved which has saved mankind from subjection to totalitarian power.
-
Bagi saya, kesulitan-kesulitan moral terletak pada tekanan terus-menerus yang diberikan kepada teman-teman dan keluarga dekat saya, tekanan yang tidak ditujukan kepada saya secara pribadi tetapi pada saat yang sama ada di sekitar saya.
Asli:For me, the moral difficulties lie in the continual pressure brought to bear on my friends and immediate family, pressure which is not directed against me personally but which at the same time is all around me.
-
Bagi saya, kesulitan-kesulitan moral terletak pada tekanan terus-menerus yang diberikan kepada teman-teman dan keluarga dekat saya, tekanan yang tidak ditujukan kepada saya secara pribadi tetapi pada saat yang sama ada di sekitar saya.
Asli:For me, the moral difficulties lie in the continual pressure brought to bear on my friends and immediate family, pressure which is not directed against me personally but which at the same time is all around me.
-
Banyak pembaca menilai kekuatan sebuah buku dari rasa terkejut yang diberikan buku itu ke perasaan mereka.
Asli:Many readers judge of the power of a book by the shock it gives their feelings.
-
Biarkan kata keluar di waktu dan tempat ini, kepada teman dan musuh, bahwa obor telah diberikan kepada orang Amerika, generasi baru... ditempa oleh perang, didisiplinkan oleh perdamaian yang keras dan pahit, bangga dengan warisan kuno.
Asli:Let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that the torch has been passed to a new generation of Americans... tempered by war, disciplined by a hard and bitter peace, proud of our ancient heritage.
20-01-1961 -
Bila kalian merasa sangat baik melakukan suatu hal dengan usaha minimum, mungkin itu adalah misi hidup yang diberikan Tuhan.
-
Bukankah kita semua setuju untuk menyebut pikiran cepat dan dorongan mulia dengan nama inspirasi? Setelah analisis paling halus tentang proses mental, kita tetap harus mengatakan bahwa pikiran tertinggi dan perbuatan terbaik kita semuanya diberikan kepada kita.
Asli:Do we not all agree to call rapid thought and noble impulse by the name of inspiration? After our subtlest analysis of the mental process, we must still say that our highest thoughts and our best deeds are all given to us.
-
Cara memberi lebih baik daripada yang diberikan.
Asli:La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.
-
Cinta bisa mengambil bentuk apa yang dia suka; dan ketika suatu saat ia mulai menyala-nyala dalam jiwanya, betapa sia-sianya pengetahuan sesudahnya yang diberikan oleh kehadirannya! Kami menangis atau rave; tapi tetap saja dia hidup, dan hidup sebagai tuan dan tuan, di tengah kesombongan dan air mata dan rasa sakit.
Asli:Love can take what shape he pleases; and when once begun his fiery inroad in the soul, how vain the after knowledge which his presence gives! We weep or rave; but still he lives, and lives master and lord, amidst pride and tears and pain.
-
Cinta dan percaya harus berjalan beriringan. Cinta hanya bisa diberikan ketika kita yakin orang itu layak mendapatkannya.
-
Cinta tidak ada hubungannya dengan apa yang kau dapatkan. Hanya dengan apa yang akan kau harapkan untuk diberikan kepada orang lain, berarti kau sudah mampu mencintai orang lain.
-
Cinta yang dicari itu baik, tetapi diberikan tanpa pemikiran lebih baik.
Asli:Love sought is good, but given unsought is better.
-
Di Amerika tidak ada yang mengatakan Anda harus menjaga keadaan yang diberikan orang lain kepada Anda.
Asli:In America nobody says you have to keep the circumstances somebody else gives you.
-
Diberikan pilihan antara mencapai sesuatu dan hanya berbaring, saya lebih suka berbaring. Tidak ada kontes.
Asli:Given the choice between accomplishing something and just lying around, I'd rather lie around. No contest.
-
Hadiah Nobel Perdamaian tidak diberikan atas apa yang telah dilakukan seseorang, tetapi semoga apa yang akan dilakukan seseorang.
Asli:The Nobel Peace Prize is not awarded for what one has done, but hopefully what one will do.
-
Hak untuk mengajukan petisi, saya katakan, tidak diberikan kepada Rakyat oleh Konstitusi, tetapi merupakan hak yang sudah ada sebelumnya, yang disediakan oleh Rakyat karena hibah kekuasaan yang diberikan kepada Kongres.
Asli:The right of petition, I have said, was not conferred on the People by the Constitution, but was a pre-existing right, reserved by the People out of the grants of power made to Congress.
-
Hanya orang bodoh saja; orang ambisius yang ingin melampaui perintah yang diberikan kepadanya.
-
Hidup adalah anugerah, diberikan dengan kepercayaan - seperti seorang anak kecil.
Asli:Life is a gift, given in trust - like a child.
-
Hidup dibuat, bukan dari pengorbanan atau tugas besar, tetapi dari hal-hal kecil, di mana senyuman dan kebaikan, dan kewajiban kecil yang biasa diberikan, adalah yang menjaga hati dan menjamin kenyamanan.
Asli:Life is made up, not of great sacrifices or duties, but of little things, in which smiles and kindness, and small obligations given habitually, are what preserve the heart and secure comfort.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal diberikan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 7)
