Kata-kata Bijak 761 s/d 780 dari 1013.
-
Jika orang gila datang ke ruangan ini dengan tongkat di tangannya, tidak diragukan lagi kita harus mengasihani keadaan pikirannya; tetapi pertimbangan utama kita adalah menjaga diri kita sendiri. Kita harus menjatuhkannya terlebih dahulu, dan mengasihaninya setelah itu.
Asli:If a madman were to come into this room with a stick in his hand, no doubt we should pity the state of his mind; but our primary consideration would be to take care of ourselves. We should knock him down first, and pity him afterwards.
-
Jika pria lajang menanamkan dirinya dengan gigih pada instingnya, dan tinggal di sana, dunia besar akan datang kepadanya.
Asli:If the single man plant himself indomitably on his instincts, and there abide, the huge world will come round to him.
-
Jika profesor bahasa Inggris mengeluh kepada saya bahwa siswa yang datang ke universitas, setelah bertahun-tahun belajar, masih tidak bisa mengeja 'friend', saya katakan kepada mereka bahwa ada masalah dengan cara Anda mengeja friend.
Asli:If the professors of English will complain to me that the students who come to the universities, after all those years of study, still cannot spell 'friend,' I say to them that something's the matter with the way you spell friend.
-
Jika saya tahu dengan pasti bahwa seorang pria datang ke rumah saya dengan tujuan sadar untuk melakukan kebaikan bagi saya, saya harus lari untuk hidup saya.
Asli:If I knew for a certainty that a man was coming to my house with the conscious design of doing me good, I should run for my life.
-
Jika saya tidak menyukai orang miskin, mengapa saya harus datang dan memberi tahu mereka bagaimana membuat hidup mereka lebih baik?
Asli:If I didn't like poor people, why would I come and tell them how to make their lives better?
-
Jika seseorang datang dan mereka tidak bermain musik, mereka akan bertemu orang-orang tertentu di tingkat lain.
Asli:If somebody would come and they're not playing music, they would encounter certain people on another level.
-
Jika seseorang yang berutang terima kasih datang menemui kami, maka terlintas dalam pikiran. Berapa kali kita dapat bertemu seseorang yang kita berutang terima kasih tanpa memikirkannya.
Asli:Begegnet uns jemand, der uns Dank schuldig ist, gleich fällt es uns ein. Wie oft können wir jemand begegnen, dem wir Dank schuldig sind, ohne daran zu denken.
Wahlverwandtschaften (1809) -
Juga tidak ada hari yang dijalani jika fajar ditinggalkan, dengan prospek terbuka. Siapa yang berbicara dengan apik tentang alam atau umat manusia, seperti dia yang datang dari matahari terbit dan air mancur?
Asli:Nor is a day lived if the dawn is left out of it, with the prospects it opens. Who speaks charmingly of nature or of mankind, like him who comes bibulous of sunrise and the fountains of waters?
-
Kadang selain kesempatan, kita juga butuh keberuntungan. Dan kadang, keberuntungan nggak datang hanya dari diri sendiri. Tapi, juga dari orang lain.
-
Kadang-kadang kita tidak melihat keluar dari penglihatan tepi kita apa yang datang tepat di sudut.
Asli:Sometimes we don't see out of our peripheral vision what's coming right around the corner.
-
Kadang-kadang mereka akan memberikan perang dan tidak ada yang akan datang.
Asli:Sometime they'll give a war and nobody will come.
-
Kalau dipikirkan, sebenarnya gelap itu tidak ada. Bila malam datang, ada cahaya lampu. Dalam kegelapan dunia, di langit ada bulan dan bintang. Bila pagi, ada cahaya matahari. Tidak pernah benar-benar ada gelap. Selalu ada cahaya.
-
Kalau kesempatan itu nggak akan datang lagi, mungkin nanti gue yang mesti bikin kesempatan itu.
-
Kami pikir itu rumit untuk mengubah dunia. Perubahan datang sedikit demi sedikit. Tidak ada hal berharga yang dapat terjadi dalam satu generasi.
Asli:We think it is complicated to change the world. Change comes little by little. Nothing worthwhile can happen in one generation.
-
Kami telah datang jauh. Dressing yang kuat sekarang dirancang untuk membiarkan wanita di dalam diri kita masuk.
Asli:We've come a long way. Power dressing now is designed to let the woman inside us come through.
-
Kamu harus bisa menerima apa pun yang datang, dan satu hal yang terpenting adalah kamu harus memberikan yang terbaik pada apa pun itu.
Asli:You have to accept whatever comes, and the only important thing is that you meet it with the best you have to give.
-
Kamus adalah satu-satunya tempat di mana kesuksesan datang sebelum bekerja!
Asli:The dictionary is the only place where success comes before work!
-
Kapercayaan itu datang karena seseorang memenuhi kriteria bisa menjamin sesuatu yang dibutuhkan seseorang dalam bentuk yang lebih baik. Percaya tidak akan menyakiti, percaya akan selalu mencintai satu sama lain dan masih banyak lagi.
-
Kara. Kau boleh mencintai Elliot selamanya, tapi dia tidak akan kembali. Kau harus menerima itu. Dia pergi. Dan, kau masih di sini. Kau hidup. Kau harus menerima itu juga. Tidak menjalani hidup sama seperti tidak menghargai Elliot, apa kau sadar? Oke. Ini tidak mudah, aku mengerti. Kau tidak perlu merelakan Elliot detik ini juga. Kau hanya perlu memulai. Lepaskan tangannya, Kara. Kalau tidak, saat kebahagiaan lain datang kepadamu, kau tidak akan bisa meraih kebahagiaan itu.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal datang akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 39)
