Kata-kata Bijak 1 s/d 16 dari 16.
-
Dapatkah kau melihat tanda-tanda yang dibawa semesta? Kau dan aku tanpa sadar melangkah ke satu titik yang sama.
Sumber: Unforgotten Dream 53 -
Hanya jika Anda telah berada di lembah terdalam, dapatkah Anda tahu betapa mulianya berada di gunung tertinggi.
Asli:Only if you have been in the deepest valley, can you ever know how magnificent it is to be on the highest mountain.
-
Seindah apa pun huruf terukir, dapatkah ia bermakna apabila tak ada jeda? Dapatkan ia dimengerti jika tak ada spasi? Bukankah kita baru bisa bergerak jika ada jarak? Dan saling menyayang bila ada ruang?
-
Dongeng bercerita bahwa para dewa mencampurkan rasa sakit dan kesenangan kita dalam satu wadah, dan dengan demikian bercampur dengan kita keabadian yang berzina yang kita sendiri diizinkan untuk menikmati di sini. Kegembiraan yang menggairahkan, dapatkah kita memperpanjang ini dengan senang hati, akan menghilangkan dan membubarkan kita. Seteguk adalah yang paling yang diizinkan manusia dari piala kesenangan apa pun.
Asli:The fable runs that the gods mix our pains and pleasure in one cup, and thus mingle for us the adulterate immortality which we alone are permitted here to enjoy. Voluptuous raptures, could we prolong these at pleasure, would dissipate and dissolve us. A sip is the most that mortals are permitted from any goblet of delight.
-
Saya tidak pernah mendengar orang tua berseru dengan tidak sabar, Anak-anak, Anda tidak boleh membuat begitu banyak suara, sehingga saya tidak berpikir seberapa cepat waktu akan datang ketika, di samping kursi yang kosong, orang tua itu akan memberikan seluruh dunia, dapatkah mereka mendengar lagi dering tawa yang begitu mengganggu mereka.
Asli:I never hear parents exclaim impatiently, Children, you must no make so much noise, that I do not think how soon the time may come when, beside the vacant seat, those parents would give all the world, could they hear once more the ringing laughter which once so disturbed them.
-
Dan semua masalah kita, semua kesulitan besar kita, sekarang dan di masa depan, dapatkah saya katakan, diselesaikan jika kita memiliki kemauan, keberanian, keberanian untuk menghadapinya, menghadapinya dengan jujur.
Asli:And all our troubles, all our immense difficulties, now and in the future, can I say, be solved if we have the will, the courage, the boldness to face them, face them square.
-
Dapatkah Anda bayangkan, pada tahun 2030, melakukan pelayaran luar angkasa dengan kapal yang membawa manusia pertama ke Mars? Saya tidak percaya bahwa orang tidak akan mengantre untuk kemungkinan itu.
Asli:Can you imagine, in 2030, taking a space cruise on the very ship that carried the first human beings to Mars? I can't believe that people wouldn't line up for that possibility.
-
Dapatkah kita menolak takdir? Atau apakah kita sendiri yang menorehkannya?
Sumber: Kotak Mimpi 36 -
Hanya sejauh seseorang percaya dengan kuat, kuat, dapatkah dia bertindak dengan riang, atau melakukan apa pun yang layak dilakukan.
Asli:Only so far as a man believes strongly, mightily, can he act cheerfully, or do anything that is worth doing.
-
Haruskah kita menunggu seleksi untuk memecahkan masalah kelebihan penduduk, kehabisan sumber daya, pencemaran lingkungan dan bencana nuklir, atau dapatkah kita mengambil langkah eksplisit untuk membuat masa depan kita lebih aman? Dalam kasus terakhir, bukankah kita harus melampaui seleksi?
Asli:Must we wait for selection to solve the problems of overpopulation, exhaustion of resources, pollution of the environment and a nuclear holocaust, or can we take explicit steps to make our future more secure? In the latter case, must we not transcend selection?
-
Jadi, di dalam perutnya, dapatkah dia mengubah dosa, Nafsu itu keluar, kerakusan itu masuk.
Asli:Thus, in his belly, can he change a sin, Lust it comes out, that gluttony went in.
Sumber: The Works of Ben Jonson, First Folio -
Jika seseorang selalu berhati-hati, dapatkah ia tetap menjadi manusia?
Asli:If one is forever cautious, can one remain a human being?
-
O, angin, jika musim dingin tiba, dapatkah musim semi jauh tertinggal?
Asli:O, wind, if winter comes, can spring be far behind?
-
Perasaan saya adalah bahwa Anda harus mencoba melakukan hal-hal yang paling Anda nikmati dalam hidup. Saya memilih akting sebagai karier karena saya menikmatinya saat itu seperti yang saya lakukan sekarang. Satu-satunya pertanyaan bagi saya saat itu adalah, 'Dapatkah saya mencari nafkah dari itu?'
Asli:My feeling is that you should try to do the things you enjoy most in life. I chose acting as a career because I enjoyed it then as I do now. The only question for me then was, 'Can I make a living at it?'
-
Ujian persahabatan yang sebenarnya adalah: dapatkah Anda benar-benar tidak melakukan apa-apa dengan orang lain? Dapatkah Anda menikmati saat-saat hidup yang benar-benar sederhana?
Asli:The real test of friendship is: can you literally do nothing with the other person? Can you enjoy those moments of life that are utterly simple?
-
Jika Musim Dingin tiba, dapatkah Musim Semi berada jauh di belakang?
Asli:If Winter comes, can Spring be far behind?
Semua kata bijak dan ucapan terkenal dapatkah akan selalu Anda temukan di
