Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 74.
-
Antropolog harus melepaskan posisinya yang nyaman di kursi panjang di beranda kompleks misionaris, stasiun Pemerintah, atau bungalo perkebunan, di mana, dipersenjatai dengan pensil dan buku catatan dan kadang-kadang dengan wiski dan soda, ia telah terbiasa mengumpulkan pernyataan dari informan.... Dia harus pergi ke desa-desa, dan melihat penduduk asli bekerja di kebun, di pantai, di hutan; dia harus berlayar bersama mereka ke gumuk pasir yang jauh dan ke suku-suku asing.
Asli:The anthropologist must relinquish his comfortable position in the long chair on the veranda of the missionary compound, Government station, or planter's bungalow, where, armed with pencil and notebook and at times with a whisky and soda, he has been accustomed to collect statements from informants.... He must go out into the villages, and see the natives at work in gardens, on the beach, in the jungle; he must sail with them to distant sandbanks and to foreign tribes.
Sumber: Myth in Primitive Psychology -
AS seharusnya menjadi negara dengan peluang kedua, tetapi bagi 70 juta orang Amerika dengan catatan kriminal, kami tidak melakukan pekerjaan yang baik. Bahkan di antara mereka yang kejahatannya tanpa kekerasan dan dilakukan sejak lama, masih banyak yang masih bersurat merah.
Asli:The U.S. is supposed to be a nation of second chances, but for the 70 million Americans with a criminal record, we're not doing such a great job. Even among those whose crimes were nonviolent and committed long ago, too many still bear a scarlet letter.
-
Ayah saya pasti mengenyam pendidikan dasar karena dia dapat membaca dan menulis serta membuat catatan tidak akurat
Asli:My father must have had some elementary education for he could read and write and keep accounts inaccurately
― George Bernard Shaw
Penulis, pengkritik dan Peraih Nobel sastra (1925) dari Irlandia dan Inggris (1856 - 1950) -
Beberapa dari kita masih merasa sedih ketika berpikir tentang Hipotesis Gaia, gagasan bahwa bumi adalah makhluk dewi berbulu besar yang menyerupai ibu semua orang karena dia tahu apa yang terbaik untuk kita. Tetapi jika Anda melihat catatan sejarah - Krakatau, Mt. Vesuvius, Badai Charley, poison ivy, dan seterusnya sepanjang zaman - Anda harus bertanya pada diri sendiri: ada di sisi siapa dia?
Asli:Some of us still get all weepy when we think about the Gaia Hypothesis, the idea that earth is a big furry goddess-creature who resembles everybody's mom in that she knows what's best for us. But if you look at the historical record - Krakatoa, Mt. Vesuvius, Hurricane Charley, poison ivy, and so forth down the ages - you have to ask yourself: Whose side is she on, anyway?
-
Biasanya, saya memiliki banyak kenalan dengan cerita sebelum saya mulai menulisnya. Ketika saya tidak punya waktu teratur untuk menulis, cerita-cerita hanya akan bekerja di kepala saya begitu lama sehingga ketika saya mulai menulis saya sudah jauh ke dalamnya. Sekarang, saya melakukan itu dengan mengisi buku catatan.
Asli:Usually, I have a lot of acquaintance with the story before I start writing it. When I didn't have regular time to give to writing, stories would just be working in my head for so long that when I started to write I was deep into them. Now, I do that work by filling notebooks.
-
Catatan Salazar adalah salah satu kelemahan; dia bukan jaksa agung yang baik.
Asli:Salazar's record is one of weakness; he hasn't been a good attorney general.
-
Dalam catatan keamanan seluruhnya, energi nuklir lebih baik dari energi lainnya.
-
Dia memiliki perasaan yang sama tentang profesinya. Dia menikmati pernyataan dua kali lebih banyak jika itu muncul dalam cetakan kecil, dan apa pun yang muncul dalam catatan kaki ... mengambil karakter wahyu ilahi.
Asli:He has the common feeling of his profession. He enjoys a statement twice as much if it appears in fine print, and anything that turns up in a footnote... takes on the character of divine revelation.
-
Etimologi: catatan kriminal kata-kata.
Asli:Etymologie: le casier judiciaire des mots.
-
Izinkan saya mengatakan ini pada catatan pribadi. Tanpa Amerika Serikat, saya mungkin tidak akan mampu berdiri di sini di hadapan Anda hari ini.
Asli:Let me say this on a personal note. Without the United States of America, I would in all probably not be able to stand here before you today.
-
Ketika saya belajar bagaimana berpikir di sekolah, saya diajari bahwa aturan pertama dari logika adalah bahwa sesuatu tidak dapat menjadi dan tidak berada pada waktu yang sama dan dalam hal yang sama. Catatan terakhir itu, "dalam hal yang sama", mengatakan banyak hal. Segera setelah Anda mengubah kerangka acuan, Anda telah mengubah kebenaran dari fakta yang tadinya tidak berubah.
Asli:When I studied how to think in school, I was taught that the first rule of logic was that a thing cannot both be and not be at the same time and in the same respect. That last note, “in the same respect,” says a lot. As soon as you change the frame of reference, you’ve changed the truthiness of a once immutable fact.
-
Ketika saya masih kecil, saya tidak pernah berbicara. Guru biasa menulis komentar di buku catatan saya. Ibuku mengirimku ke pelatih. Saya mulai berbicara, dan itu memberi saya kepercayaan diri.
Asli:When I was child, I never spoke. Teacher used to write remarks on my note book. My mom sent me to a trainer. I started talking, and it gave me confidence.
-
Kita manusia muncul di kalender kosmik baru-baru ini sehingga catatan sejarah kita hanya menempati beberapa detik terakhir dari menit terakhir tanggal 31 Desember.
Asli:We humans appear on the cosmic calendar so recently that our recorded history occupies only the last few seconds of the last minute of December 31st.
Sumber: Cosmos: A Personal Voyage -
Kita yang hidup di penjara, dan yang dalam hidupnya tidak ada peristiwa selain kesedihan, harus mengukur waktu dengan denyutan rasa sakit, dan catatan saat-saat pahit.
Asli:We who live in prison, and in whose lives there is no event but sorrow, have to measure time by throbs of pain, and the record of bitter moments.
-
Manusia tidak sempurna. Itulah salah satu penyebab klasik dan jazz bermasalah. Kami sedang mencari performa yang sempurna dan setiap nada harus benar. Man, setiap catatan tidak benar dalam hidup.
Asli:Humans are imperfect. That's one of the reasons that classical and jazz are in trouble. We're on the quest for the perfect performance and every note has to be right. Man, every note is not right in life.
-
Mata adalah buku catatan penyair.
Asli:The eye is the notebook of the poet.
-
Memori adalah artis yang hebat. Untuk setiap pria dan untuk setiap wanita hal itu menjadikan ingatan tentang hidupnya sebagai karya seni dan catatan yang tidak setia.
Asli:Memory is a great artist. For every man and for every woman it makes the recollection of his or her life a work of art and an unfaithful record.
-
Mereka yang tidak memiliki catatan tentang apa yang telah dicapai nenek moyang mereka kehilangan inspirasi yang berasal dari pengajaran biografi dan sejarah.
Asli:Those who have no record of what their forebears have accomplished lose the inspiration which comes from the teaching of biography and history.
-
Orang-orang penasaran. Beberapa orang. ... Mereka akan mengumpulkan semuanya, mengetahui selama ini bahwa mereka mungkin salah. Anda melihat mereka berkeliling dengan buku catatan, mengikis tanah dari batu nisan, membaca mikrofilm, hanya dengan harapan melihat tetesan ini tepat waktu, membuat koneksi, menyelamatkan satu hal dari sampah.
Asli:People are curious. A few people are. ... They will put things together, knowing all along that they may be mistaken. You see them going around with notebooks, scraping the dirt off gravestones, reading microfilm, just in the hope of seeing this trickle in time, making a connection, rescuing one thing from the rubbish.
-
Pesimisme dan optimisme dibanting satu sama lain dalam catatan saya, ketegangan di antara mereka adalah di mana semuanya berada, itulah yang menyalakan api.
Asli:Pessimism and optimism are slammed up against each other in my records, the tension between them is where it's all at, it's what lights the fire.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal catatan akan selalu Anda temukan di (halaman 3)
