Kata-kata Bijak 1 s/d 11 dari 11.
-
Sebuah pemerintahan, yang hanya melindungi kepentingan bisnis saja, tak lebih dari sekadar cangkang, dan segera runtuh sendiri oleh korupsi dan pembusukan.
Asli:A government, for protecting business only, is but a carcass, and soon falls by its own corruption and decay.
-
Mereka ada di negara sekarang. Ladang-ladang itu dipenuhi puing-puing tank-tank bekas perang, kotak-kotak cangkang, digali, garis dan tikungan kawat berduri berkarat.
Asli:They were in the country now. The fields were littered with the debris of war – derelict tanks, shell cases, dug-outs, line and twists of rusty barbed wire.
-
Kesakitanmu merupakan penghancuran cangkang yang menutupi pemahamanmu.
Asli:Your pain is the breaking of the shell that encloses your understanding.
-
Setiap orang merangkak masuk ke cangkang mereka sendiri. Bersembunyi dalam-dalam, seperti kura-kura dalam lumpur.
-
Beberapa orang berpikir bahwa dokter dan perawat dapat mengembalikan telur orak ke dalam cangkang.
Asli:Some people think that doctors and nurses can put scrambled eggs back in the shell.
-
Makhluk merayap mencari darah untuk meneror lingkungan Anda. Dan barangsiapa ditemukan tanpa jiwa untuk turun, harus berdiri dan menghadapi anjing-anjing neraka, dan membusuk di dalam cangkang mayat.
Asli:Creatures crawl in search of blood to terrorize your neighborhood. And whosoever shall be found without the soul for getting down, must stand and face the hounds of hell, and rot inside a corpse's shell.
-
Jendela - jendela hangus dan tanpa kaca. Bangunan-bangunan umum adalah cangkang yang terbakar habis.
Asli:Windows were charred and glassless. Public buildings were burnt-out shells.
-
Kura-kura di punggungnya di laut gurun / dan Anda terlihat seperti minuman dingin / hanya sedikit di luar jangkauan / Menarik diri ke dalam cangkang / menunggu tanda dari Tuhan / atau anggukan dari neraka
Asli:Turtle on its back in the desert sea / and you look like a cool drink / just slightly out of reach / Draw myself into the shell / waiting on a sign from God / or a nod from hell
-
Seseorang tidak dapat mengumpulkan semua cangkang yang indah di pantai.
Asli:One cannot collect all the beautiful shells on the beach.
Gift from the Sea (1955) p. 114 -
Orang pertama mendapatkan tiram, orang kedua mendapat cangkang.
Asli:The first man gets the oyster, the second man gets the shell.
-
Pastikan perasaanmu. Karena, jika Anda memecahkan cangkang itu, dan Anda berubah pikiran, dia akan mati kesepian sebelum dia akan percaya siapa pun lagi.
Asli:Be sure about your feelings. Because, if you crack that shell, and you changed your mind, she will die of loneliness before she’ll ever trust anyone again.
Lost and Found 174
Semua kata bijak dan ucapan terkenal cangkang akan selalu Anda temukan di JagoKata.com