Kata-kata Bijak 81 s/d 100 dari 136.
-
Setiap orang memakai monyet di bahu kirinya, dan seekor burung beo di bahu kanannya.
Asli:Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe, et sur l'épaule droite un perroquet.
Sumber: Thomas l'imposteur -
Ajarilah burung beo dengan istilah 'penawaran dan permintaan' dan Anda punya seorang ekonom.
Asli:Teach a parrot the terms 'supply and demand' and you've got an economist.
-
Anda dapat mengetahui nama burung dalam semua bahasa di dunia, tetapi setelah selesai, Anda tidak akan tahu apa-apa tentang burung itu... Jadi mari kita lihat burung itu dan lihat apa yang dilakukannya - itu berapa jumlahnya.
Asli:You can know the name of a bird in all the languages of the world, but when you're finished, you'll know absolutely nothing whatever about the bird... So let's look at the bird and see what it's doing -- that's what counts.
-
Apakah Anda pernah melihat kuda yang tidak bahagia? Apakah Anda pernah melihat burung yang memiliki warna biru? Salah satu alasan mengapa burung dan kuda tidak sedih adalah karena mereka tidak berusaha untuk membuat burung dan kuda lain terkesan.
Asli:Did you ever see an unhappy horse? Did you ever see bird that had the blues? One reason why birds and horses are not unhappy is because they are not trying to impress other birds and horses.
-
Bagi seorang guru bahasa, tibalah saatnya dunia hanyalah tempat banyak kata dan manusia tampak seperti hewan berbicara yang tidak jauh lebih indah daripada burung beo.
Asli:To a teacher of languages there comes a time when the world is but a place of many words and man appears a mere talking animal not much more wonderful than a parrot.
-
Bayangkan jika burung digelitik oleh bulu. Anda akan melihat sekawanan burung datang, tertawa histeris!
Asli:Imagine if birds were tickled by feathers. You'd see a flock of birds come by, laughing hysterically!
-
Beberapa orang percaya bahwa mereka adalah pecinta binatang karena mereka memberi makan seekor burung yang terperangkap.
Asli:Mancher glaubt ein Tierfreund zu sein, weil er einen gefangenen Vogel füttert.
-
Burung sarang, laba-laba jaring, persahabatan manusia.
Asli:The bird a nest, the spider a web, man friendship.
-
Burung tidak terbang, mereka memanfaatkan angin. Ikan tidak berenang, mereka hanyut dalam air. Nasib tidak dapat dilawan tapi dapat ditunggangi.
-
Di luar, kau tidak mendengar seekor burung pun, dan kesunyian yang mematikan dan menekan tergantung di rumah dan menempel padaku seolah-olah itu akan menyeretku ke daerah terdalam di dunia bawah .... Aku berkeliaran dari kamar ke kamar , naik dan turun tangga dan merasa seperti burung penyanyi yang sayapnya telah dicabut dan yang terus melemparkan dirinya ke jeruji kandangnya yang gelap.
-
Filsafat sains sama bermanfaatnya bagi para ilmuwan seperti halnya ornitologi bagi burung.
Asli:Philosophy of science is about as useful to scientists as ornithology is to birds.
-
Ia tidak terpengaruh oleh kenyataan bahwa kesusahan menyentuh hatinya, tetapi oleh kemiripan yang mencolok itu yang menyentuh imajinasinya. Dia mengasihani bulu, tetapi lupa burung yang sekarat.
Asli:He is not affected by the reality of distress touching his heart, but by the showy resemblance of it striking his imagination. He pities the plumage, but forgets the dying bird.
-
Jangan bangun siang-siang, nanti rezekimu dimakan burung!
Sumber: Ayat Suci yang Menari 21 -
Jika pembangun membangun gedung dengan cara programmer menulis program, maka burung pelatuk pertama yang datang akan menghancurkan peradaban.
Asli:If builders built buildings the way programmers wrote programs, then the first woodpecker that came along would destroy civilization.
-
Kecurigaan adalah burung hantu yang terbang saat cahayanya buruk dan hanya menangkap hama untuk dimakan.
Asli:Suspicion is an owl that flies when the light is bad and catches only vermin for food.
-
Seorang pelayan yang baik adalah anugerah sejati, tetapi sesungguhnya ini adalah burung langka di negeri itu.
Asli:A good servant is a real godsend, but truly this is a rare bird in the land.
-
Ada banyak jenis sosialis seperti burung liar yang terbang di hutan dan terkadang naik dan turun melalui awan.
Asli:There have been as many varieties of socialists as there are wild birds that fly in the woods and sometimes go up and on through the clouds.
-
Ada kalanya barang pecah belah tampak hidup, dan 'terbang keluar' dari tangan Anda seperti burung. Ini seperti kaca, terkadang, retak saat berdiri. Apa yang dipatahkan akan rusak.
Asli:There's times when the crockery seems alive, an' flies out o' your hand like a bird. It's like the glass, sometimes, 'ull crack as it stands. What is to be broke will be broke.
-
Amerika Serikat adalah negara besar tetapi sayangnya tampaknya memiliki otak burung kecil yang tidak sesuai dengan kebesaran negara.
Asli:The United States is a big country but unfortunately it seems it has the brain of a little bird not befitting the greatness of the country.
-
Ayahku memberitahuku semua tentang burung dan lebah, pembohong - Aku tetap bersama burung pelatuk sampai aku berumur dua puluh satu.
Asli:My father told me all about the birds and the bees, the liar - I went steady with a woodpecker till I was twenty-one.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal burung akan selalu Anda temukan di (halaman 5)
