Kata-kata Bijak 301 s/d 320 dari 408.
-
Di atas bumi, kita terlalu kecil untuk bisa membersihkan semua gunung berapi yang ada. Itu sebabnya gunung-gunung berapi itu memberikan masalah yang tak ada habisnya kepada kita.
-
Di bumi dua hal sederhana: yakni menceritakan masa lalu dan memprediksi masa depan. Untuk melihatnya dengan jelas di siang hari adalah bisnis lain.
Asli:Sur la terre deux choses sont simples: raconter le passé et prédire l'avenir. Y voir clair au jour de jour est une autre entreprise.
-
Di bumi ini diisi oleh sebagian besar orang-orang yang tak bahagia.
-
Di bumi tidak ada yang hebat selain manusia; dalam manusia tidak ada yang hebat selain pikiran.
Asli:On earth there is nothing great but man; in man there is nothing great but mind.
-
Di New York City, orang yang lemah lembut tidak mewarisi bumi. Mulut besar bisa.
Asli:In New York City, the meek don't inherit the earth. The big mouth does.
-
Dia pikir itu adalah bagian dari kesulitan hidupnya yang dibebankan padanya beban keinginan yang lebih besar daripada yang tampaknya dirasakan orang lain - bahwa dia harus menanggung kerinduan lebar tanpa harapan akan sesuatu itu, apa pun itu, yang terbesar dan terbaik. di bumi ini.
Asli:She thought it was part of the hardship of her life that there was laid upon her the burthen of larger wants than others seemed to feel – that she had to endure this wide hopeless yearning for that something, whatever it was, that was greatest and best on this earth.
-
Dorongan kita yang tak pernah terpuaskan untuk mencari-cari jauh di bawah permukaan bumi adalah perluasan yang disengaja dari peradaban disfungsional kita ke Alam.
Asli:Our insatiable drive to rummage deep beneath the surface of the earth is a willful expansion of our dysfunctional civilization into Nature.
-
Hanya itu yang kamu tahu di bumi dan hanya itu yang kamu perlu tahu.
-
Herman Melville terpisah dari sastra yang beradab sebagaimana Atlantis yang hilang dikatakan berasal dari bangsa-bangsa besar di bumi.
Asli:Herman Melville was as separated from a civilized literature as the lost Atlantis was said to have been from the great peoples of the earth.
-
Hidup akan menghancurkanmu. Tidak ada yang bisa melindungi kamu dari itu. Dan hidup sendiri juga tidak akan baik, karena kesendirian juga akan menghancurkan Anda dengan kerinduannya. Kamu harus mencintai. Kamu harus merasakan. Itulah alasan kamu berada di sini di bumi.
Asli:Life will break you. Nobody can protect you from that. And living alone won't either, for solitude will also break you with its yearning. You have to love. You have to feel. It is the reason you are here on Earth.
The Painted Drum (2005) -
Ia merasa jiwanya dipindah ke raga lain yang lama tak terurus, kadang ia juga merasa dilempar ke bumi baru.
-
Ingat juga bahwa minoritas terkecil di bumi adalah individu. Mereka yang menolak hak individu, tidak dapat mengklaim sebagai pembela minoritas.
Asli:Remember also that the smallest minority on earth is the individual. Those who deny individual rights, cannot claim to be defenders of minorities.
-
Ingatan bahagia hanya ada di bumi, mungkin lebih benar daripada kebahagiaan.
Asli:Un souvenir heureux est peut-être sur terre, plus vrai que le bonheur.
-
Inilah ujian untuk mengetahui apakah misi Anda di bumi sudah selesai. Jika Anda masih hidup, tidak.
Asli:Here is the test to find whether your mission on earth is finished. If you're alive, it isn't.
-
Jika ada satu kesenangan di bumi yang melebihi semua yang lain, itu adalah meninggalkan permainan sebelum berakhir. Saya mungkin termasuk kecuali kegembiraan mengambil tiket untuk bermain, makan dengan baik, duduk setelah makan malam, dan akhirnya tidak pergi sama sekali. Itu, tentu saja, sangat terasa seperti surga.
Asli:If there is one pleasure on earth which surpasses all others, it is leaving a play before the end. I might perhaps except the joy of taking tickets for a play, dining well, sitting on after dinner, and finally not going at all. That, of course, is very heaven.
-
Jika Bumi terkena asteroid, game over. Ini control-alt-delete untuk peradaban.
Asli:If the Earth gets hit by an asteroid, it's game over. It's control-alt-delete for civilization.
-
Jika dan ketika seluruh dunia aman, kita telah memenangkan hak untuk menjelajahi luar angkasa, dan lautan. Sampai kita telah menunjukkan bahwa kita dapat membangun masyarakat bumi yang produktif dan aman, kita tidak akan menjadi milik di tempat lain, dan (saya curiga) kita tidak akan diterima di tempat lain.
Asli:If and when the whole world is secure, we have won a right to explore space, and the oceans. Until we have demonstrated that we can establish a productive and secure earth society, we do not belong anywhere else, nor (I suspect) would we be welcome elsewhere.
-
Jika kita membuat beberapa penemuan di sana-sini, kita tidak perlu percaya hal-hal akan terus berlanjut seperti ini selamanya. Sama seperti kita menabrak air saat kita menggali di bumi, cepat atau lambat kita menemukan hal yang tidak bisa dipahami.
Asli:If we make a couple of discoveries here and there we need not believe things will go on like this for ever. Just as we hit water when we dig in the earth, so we discover the incomprehensible sooner or later.
-
Jika semua disamakan oleh kematian, seperti yang selalu ditekankan oleh ide abad pertengahan, apakah tidak mungkin ketidaksetaraan di bumi bertentangan dengan kehendak Tuhan?
Asli:If all were equalized by death, as the medieval idea constantly emphasized, was it not possible that inequalities on earth were contrary to the will of God?
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bumi akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 16)
