Kata-kata Bijak 861 s/d 880 dari 882.
-
Usulan bahwa laki-laki dan perempuan harus diperlakukan sama di bawah hukum bukanlah konsep yang kontroversial.
Asli:The proposal that men and women should be treated equally under the law is hardly a controversial concept.
-
Wow, Thalia bergumam. Apollo panas. Dia adalah dewa matahari, kataku. Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Asli:Wow, Thalia muttered. Apollo is hot. He's the sun god, I said. That's not what I meant.
-
Yang berarti untukku bukanlah sebuah cincin perak, yang berarti adalah sahabatku dan seseorang yang akan selalu kucintai.
-
Yang biasanya bisa Anda katakan tentang puisi atau gambar adalah, 'Lihat, dengarkan.' Apakah Anda mendengarkan musik atau puisi, atau melihat gambar atau kendi atau patung, yang penting bukanlah kesamaannya dengan yang lain dari jenisnya, tetapi keunikannya sendiri.
Asli:All you can usually say about a poem or a picture is, 'Look at it, listen to it.' Whether you listen to a piece of music or a poem, or look at a picture or a jug or a piece of sculpture, what matters about it is not what it has in common with others of its kind, but what is singularly its own.
-
Yang penting bukanlah membuat kesalahan; itu mengoreksi mereka dan melanjutkan tugas utama.
Asli:It isn't making mistakes that's critical; it's correcting them and getting on with the principal task.
-
Yang terpenting bukanlah apakah kita memiliki masalah, tetapi bagaimana kita mengatasinya. Kita harus terus maju melalui apapun yang kita hadapi.
Asli:What really matters is not whether we have problems, but how we go through them. We must keep going on to make it through whatever we are facing.
-
Yang tidak jelas, bukanlah Prancis.
Asli:What isn’t clear, isn’t French.
-
[Anak itu] melakukan permainannya dengan sangat serius dan dia mengeluarkan banyak emosi untuk itu. Kebalikan dari permainan bukanlah apa yang serius tetapi apa yang nyata
Asli:[The child] takes his play very seriously and he expends large amounts of emotion on it. The opposite of play is not what is serious but what is real
-
…anehnya aku tidak pernah menganggap mereka jahat, Karena, aku yakin mereka bukanlah orang jahat.
-
Akal dan emosi bukanlah antagonis. Apa yang tampak seperti pertarungan antara dua ide atau nilai yang berlawanan, yang salah satunya, otomatis dan tidak disadari, memanifestasikan dirinya dalam bentuk perasaan.
Asli:Reason and emotion are not antagonists. What seems like a struggle between two opposing ideas or values, one of which, automatic and unconscious, manifests itself in the form of a feeling.
-
Bisnis kita di sini bukanlah untuk mengetahui semua hal, tetapi hal-hal yang menyangkut perilaku kita.
Asli:Our Business here is not to know all things, but those which concern our conduct.
-
Demokrasi adalah despotisme, karena ia membangun kekuatan eksekutif yang bertentangan dengan keinginan umum; semua dapat memutuskan melawan orang yang pendapatnya mungkin berbeda, karena itu keinginan semua bukanlah keinginan semua: yang kontradiktif dan berlawanan dengan kebebasan.
Asli:Democracy is necessarily despotism, as it establishes an executive power contrary to the general will; all being able to decide against one whose opinion may differ, the will of all is therefore not that of all: which is contradictory and opposite to liberty.
-
Hidup bukanlah masalah tempat, benda atau kenyamanan; melainkan, ini menyangkut hak asasi manusia dasar keluarga, negara, keadilan dan martabat manusia.
Asli:Life is not a matter of place, things or comfort; rather, it concerns the basic human rights of family, country, justice and human dignity.
-
Karier yang paling sukses harus menunjukkan pemborosan kekuatan yang mungkin telah menghilangkan gunung, dan yang paling tidak berhasil bukanlah orang yang diambil tidak siap, tetapi dia yang telah mempersiapkan dan tidak pernah diambil. Pada tragedi semacam itu moralitas nasional kita sepatutnya diam.
Asli:The most successful career must show a waste of strength that might have removed mountains, and the most unsuccessful is not that of the man who is taken unprepared, but of him who has prepared and is never taken. On a tragedy of that kind our national morality is duly silent.
-
Kebenaran bukanlah milik siapapun tetapi itu adalah harta semua manusia.
Asli:Truth is the property of no individual but is the treasure of all men.
-
Kecemerlangan intelektual bukanlah jaminan untuk tidak melakukan kesalahan besar.
Asli:Intellectual brilliance is no guaranty against being dead wrong.
-
Kehidupan bukanlah keranjang kepiting. Kehidupan bukanlah lomba. Kompetisi hanyalah bagian kecil dari kehidupan, bukan keseluruhan dari hidup kita.
-
Ketidakhormatan yang dialami para moralis pada dasarnya disebabkan oleh kegagalan mereka untuk melihat bahwa di zaman seperti ini fungsi moralis bukanlah untuk menasihati manusia agar menjadi baik tetapi untuk menjelaskan apa yang baik itu. Masalah sanksi adalah yang kedua.
Asli:The disesteem into which moralists have fallen is due at bottom to their failure to see that in an age like this one the function of the moralist is not to exhort men to be good but to elucidate what the good is. The problem of sanctions is secondary.
-
Lubang bukanlah apa-apa, tetapi Anda bisa mematahkan leher Anda di dalam lubang itu.
Asli:A hole is nothing at all, but you can break your neck in it.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bukanlah akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 44)
