Kata-kata Bijak 841 s/d 860 dari 882.
-
Tidak ada kejahatan tanpa kompensasinya. Semakin sedikit uang, semakin sedikit masalah; semakin sedikit bantuan, semakin sedikit rasa iri. Bahkan dalam kasus-kasus yang membuat kita kehilangan akal, bukanlah kerugian itu sendiri, tetapi perkiraan kerugian yang mengganggu kita.
Asli:No evil is without its compensation. The less money, the less trouble; the less favor, the less envy. Even in those cases which put us out of wits, it is not the loss itself, but the estimate of the loss that troubles us.
-
Tidak ada yang pernah mengenal saya sejelas Anda. Tidak ada yang pernah menunjukkan kepada saya bahwa cinta memungkinkan segalanya. Tidak cantik atau aman atau mudah tetapi sesuatu yang tidak pernah saya ketahui. Cinta yang masuk akal, itu bukanlah cinta dan aku mempelajarinya darimu.
Asli:No one has ever known me as clearly as you. No one has ever shown me that love allows everything. Not pretty or safe or easy but something I never knew. Love within reason, that isn't love and I learned that from you.
-
Tidak adanya pekerjaan bukanlah istirahat, pikiran yang cukup kosong adalah pikiran yang tertekan.
Asli:Absence of occupation is not rest, a mind quite vacant is a mind distress'd.
-
Tidak membuat kesalahan bukanlah kekuatan manusia; tetapi dari kesalahan dan kesalahan mereka orang bijak dan baik belajar kebijaksanaan untuk masa depan.
Asli:To make no mistakes is not in the power of man; but from their errors and mistakes the wise and good learn wisdom for the future.
-
Tidak tahu rasa berterima kasih bukanlah hal yang alami. Kepala mungkin jadi merasa bersalah, namun bukan hatinya.
Asli:To be ungrateful is to be unnatural. The head may be thus guilty, not the heart.
-
Tidak, sains kami bukanlah ilusi. Tetapi ilusi adalah menganggap bahwa apa yang tidak bisa diberikan sains kepada kita bisa kita dapatkan di tempat lain.
Asli:No, our science is no illusion. But an illusion it would be to suppose that what science cannot give us we can get elsewhere.
-
Tindakan iman terbesar adalah ketika seseorang memahami bahwa dia bukanlah Tuhan.
Asli:The greatest act of faith is when a man understands he is not God.
-
Tragedi hidup bukanlah apa yang diderita manusia, melainkan apa yang mereka lewatkan.
Asli:The tragedy of life is not so much what men suffer, but rather what they miss.
-
Tragedi kehidupan bukanlah ketika seseorang kalah, tapi ketika dia hampir menang.
Asli:The tragedy of life is not that man loses, but that he almost wins.
-
Traveling bukanlah tugas yang bodoh bagi dia yang membawa mata dan rencana perjalanan bersamanya.
Asli:Traveling is no fool's errand to him who carries his eyes and itinerary along with him.
-
Tugas seorang penulis Amerika bukanlah untuk menggambarkan keragu-raguan seorang wanita yang melakukan perzinahan ketika dia melihat ke luar jendela ke arah hujan, tetapi untuk menggambarkan empat ratus orang di bawah lampu yang meraih bola kotor. Ini adalah upacara.
Asli:The task of an American writer is not to describe the misgivings of a woman taken in adultery as she looks out of a window at the rain but to describe four hundred people under the lights reaching for a foul ball. This is ceremony.
-
Tugas terberat seorang presiden bukanlah melakukan apa yang benar, tetapi mengetahui apa yang benar.
Asli:A president's hardest task is not to do what is right, but to know what is right.
-
Tujuan dari sebuah lelucon bukanlah untuk merendahkan manusia, tetapi untuk mengingatkannya bahwa dia sudah terdegradasi.
Asli:The aim of a joke is not to degrade the human being, but to remind him that he is already degraded.
-
Tujuan orang bijak bukanlah untuk mengamankan kesenangan, tetapi untuk menghindari rasa sakit.
Asli:The aim of the wise is not to secure pleasure, but to avoid pain.
-
Tujuan sains bukanlah untuk membuka pintu menuju kebijaksanaan tanpa batas, tetapi untuk membatasi kesalahan yang tak terbatas.
Asli:The aim of science is not to open the door to infinite wisdom, but to set some limit on infinite error.
-
Tujuan utama agama bukanlah untuk memasukkan seseorang ke surga, tetapi untuk memasukkan surga ke dalam dirinya.
Asli:The main object of religion is not to get a man into heaven, but to get heaven into him.
-
Untuk hidup bukanlah dengan bernapas, namun dengan tindakan.
Asli:To live is not breathing it is action.
-
Untuk menghargai kekayaan bukanlah menjadi tamak. Mereka adalah anugerah Tuhan, dan, seperti setiap anugerah-Nya, mereka baik dalam dirinya sendiri, dan mampu digunakan dengan baik. Tapi menilai terlalu tinggi kekayaan, memberi mereka tempat di hati yang tidak dirancang Tuhan untuk mereka penuhi, ini tamak.
Asli:To value riches is not to be covetous. They are the gift of God, and, like every gift of his, good in themselves, and capable of a good use. But to overvalue riches, to give them a place in the heart which God did not design them to fill, this is covetous
-
Usia tua bukanlah masalah kesedihan. Adalah penting untuk berterima kasih jika kita telah meninggalkan pekerjaan kita.
Asli:Old age is not a matter for sorrow. It is matter for thanks if we have left our work done behind us.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bukanlah akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 43)
