Kata-kata Bijak 761 s/d 780 dari 882.
-
Permasalahan sesungguhnya bukanlah mengapa beberapa orang beriman, rendah hati, percaya orang menderita, tapi mengapa yang lain tidak.
-
Perolehan kekayaan bagi banyak orang bukanlah akhir dari kesengsaraan mereka, tetapi perubahan di dalamnya: Kesalahan bukanlah pada kekayaan, tetapi wataknya.
Asli:The acquisition of riches has been to many not an end to their miseries, but a change in them: The fault is not in the riches, but the disposition.
-
Persahabatan bukanlah sesuatu yang bisa kita pelajari di sekolah. Tapi jika kita belum belajar arti persahabatan, kita benar-benar tidak pernah belajar apa-apa.
-
Persahabatan, kewajiban, dan keserakahan bukanlah alasan yang cukup baik untuk menulis apa pun.
Asli:Friendship, obligation and greed are not good enough reasons to write anything.
-
Persaudaraan manusia bukanlah mimpi penyair belaka: itu adalah kenyataan yang paling menyedihkan dan memalukan.
Asli:The brotherhood of man is not a mere poet's dream: it is a most depressing and humiliating reality.
-
Pertanyaan kuncinya bukanlah "Apa yang menumbuhkan kreativitas?" Tapi kenapa dalam nama Tuhan tidak semua orang kreatif? Dimana potensi manusianya hilang? Bagaimana bisa lumpuh? Oleh karena itu, saya pikir pertanyaan yang bagus mungkin bukanlah mengapa orang membuat? Tetapi mengapa orang tidak berkreasi atau berinovasi? Kita harus meninggalkan rasa takjub di hadapan kreativitas, seolah-olah itu adalah keajaiban bahwa siapa pun menciptakan sesuatu.
Asli:The key question isn't "What fosters creativity?" But why in God's name isn't everyone creative? Where was the human potential lost? How was it crippled? I think therefore a good question might not be why do people create? But why do people not create or innovate? We have got to abandon that sense of amazement in the face of creativity, as if it were a miracle that anybody created anything.
-
Pertanyaan kuncinya bukanlah, 'Apa yang menumbuhkan kreativitas?' Tapi ini adalah, 'Mengapa tidak semua orang
kreatif?'Asli:The key question isn't, 'What fosters creativity?' But it is, 'Why isn't everyone creative?'
-
Pertanyaan sebenarnya bukanlah apakah mesin berpikir tetapi apakah manusia berpikir. Misteri yang mengelilingi mesin berpikir sudah menyelimuti manusia yang berpikir.
Asli:The real question is not whether machines think but whether men do. The mystery which surrounds a thinking machine already surrounds a thinking man.
-
Pertanyaan yang akan menentukan takdir kita bukanlah apakah kita akan berekspansi ke luar angkasa. Yaitu: akankah kita menjadi satu spesies atau sejuta? Sejuta spesies tidak akan menghabiskan relung ekologis yang menunggu kedatangan kecerdasan.
Asli:The question that will decide our destiny is not whether we shall expand into space. It is: shall we be one species or a million? A million species will not exhaust the ecological niches that are awaiting the arrival of intelligence.
-
Pertanyaannya bukanlah apakah ada kehidupan di Mars tetapi apakah akan terus mungkin untuk hidup di Bumi
Asli:The question is not so much whether there is life on Mars as whether it will continue to be possible to live on Earth
-
Peta itu bukanlah teritori.
Asli:The map is not the territory.
-
Petualangan bukanlah sifat yang ada di luar tubuh manusia; namun itu ada di dalam.
Asli:Adventure is not outside man; it is within.
-
Pikiran dan tubuh bukanlah unit yang terpisah, tetapi satu sistem yang terintegrasi. Bagaimana kita bertindak dan apa yang kita pikirkan, makan, dan rasakan semuanya berhubungan dengan kesehatan kita. Dokter harus mampu mengajarkan perilaku ini kepada pasien.
Asli:The mind and body are not separate units, but one integrated system. How we act and what we think, eat, and feel are all related to our health. Physicians should be capable of teaching this behavior to patients.
-
Pikiran yang tidak menghasilkan tindakan tidak berarti apa-apa, dan tindakan yang tidak berawal dari pikiran bukanlah apa-apa.
Asli:A thought which does not result in an action is nothing much, and an action which does not proceed from a thought is nothing at all.
-
Pria bukanlah kebutuhan. Mereka kemewahan.
Asli:Men aren't necessities. They're luxuries.
-
Pria seperti anak kecil bukanlah pria yang perkembangannya tertahan; sebaliknya, dia adalah pria yang telah memberi dirinya kesempatan untuk terus berkembang lama setelah kebanyakan orang dewasa meredam diri dalam kepompong kebiasaan dan konvensi paruh baya.
Asli:A child-like man is not a man whose development has been arrested; on the contrary, he is a man who has given himself a chance of continuing to develop long after most adults have muffled themselves in the cocoon of middle-aged habit and convention.
-
Pria yang dapat Anda umpan dengan Tweet bukanlah pria yang dapat kami percayai dengan senjata nuklir.
Asli:A man you can bait with a Tweet is not a man we can trust with nuclear weapons.
-
Privasi bukanlah sesuatu yang saya hanya berhak, itu prasyarat mutlak.
Asli:Privacy is not something that I'm merely entitled to, it's an absolute prerequisite.
-
Puisi saya sebelumnya lebih sedih daripada puisi saya hari ini, mungkin karena saya menulisnya dalam kebingungan atau ketika saya tidak bahagia. Tetapi saya bukanlah orang yang melankolis, sebaliknya, tidak ada orang yang lebih menikmati tertawa daripada saya.
Asli:My earlier poems were sadder than my poems are today, perhaps because I wrote them in confusion or when I was unhappy. But I am not a melancholy person, quite the contrary, no one enjoys laughing more than I do.
-
Pukulan yang paling menyakitkan bagi musuh bukanlah pukulan dari cambuk api atau mata pedang yang tajam. Melainkan kemurahan hati dan kesediaan untuk memaafkan dari lawannya.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bukanlah akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 39)
