Kata-kata Bijak 541 s/d 560 dari 882.
-
Apa yang Anda lihat bukanlah apa yang kami lihat. Apa yang Anda lihat terganggu oleh ingatan, dengan menjadi diri Anda, selama ini, selama bertahun-tahun.
Asli:What you see is not what we see. What you see is distracted by memory, by being who you are, all this time, for all these years.
Falling Man (2011) 73 -
Apa yang dikatakan tentang seorang pria bukanlah apa-apa. Intinya adalah, siapa yang mengatakannya.
Asli:What is said of a man is nothing. The point is, who says it.
-
Apa yang paling efektif menghancurkan kita bukanlah nasib buruk tetapi kapasitas kita sendiri untuk menipu diri sendiri dan untuk merendahkan diri terbaik kita sendiri.
Asli:What destroys us most effectively is not a malign fate but our own capacity for self-deception and for degrading our own best self.
Adam Bede (1859) -
Apa yang selama berabad-abad mengangkat manusia di atas binatang bukanlah gada tetapi kekuatan kebenaran tak bersenjata yang tak tertahankan.
Asli:What for centuries raised man above the beast is not the cudgel but the irresistible power of unarmed truth.
-
Arti penting seorang pria bukanlah apa yang dia capai, melainkan apa yang dia rindukan untuk dicapai.
Asli:The significance of a man is not in what he attains, but rather what he longs to attain.
-
Artis bukanlah apa-apa tanpa hadiah, tetapi hadiah bukanlah apa-apa tanpa pekerjaan.
Asli:The artist is nothing without the gift, but the gift is nothing without work.
-
Awan bukanlah penghalang. Awan mengintensifkan drama, menjebak dan membentuk cahaya.
Asli:Clouds are no deterrent. Clouds intensify the drama, trap and shape the light.
White Noise (2011) 358 -
Bagi kita juga, melalui setiap bintang, melalui setiap helai rumput, bukanlah Tuhan yang terlihat jika kita membuka pikiran dan mata kita.
Asli:To us also, through every star, through every blade of grass, is not God made visible if we will open our minds and our eyes.
-
Bagi laki-laki, keadaan alamiah bukanlah keadaan damai, tapi perang.
-
Bagi saya, kesenangan terbesar dari menulis bukanlah tentang apa, tetapi musik yang dibuat oleh kata-katanya.
Asli:To me, the greatest pleasure of writing is not what it's about, but the music the words make.
-
Bagi saya, sukses adalah kondisi pikiran. Saya merasa kesuksesan bukanlah tentang menaklukkan sesuatu; itu adalah tentang bahagia dengan siapa Anda.
Asli:For me, success is a state of mind. I feel like success isn't about conquering something; it's being happy with who you are.
-
Bagian belakang dari setiap ciptaan, menopangnya seperti sebuah lengkungan, adalah iman. Antusiasme bukanlah apa-apa: itu datang dan pergi. Tetapi jika seseorang percaya, maka keajaiban terjadi.
Asli:Back of every creation, supporting it like an arch, is faith. Enthusiasm is nothing: it comes and goes. But if one believes, then miracles occur.
-
Baik ironi atau sarkasme bukanlah argumen.
Asli:Neither irony or sarcasm is argument.
-
Baik pujian maupun celaan bukanlah objek kritik sejati. Adil untuk mendiskriminasi, tegas untuk menetapkan, dengan bijak untuk meresepkan, dan jujur untuk memberi penghargaan. Ini adalah tujuan dan tugas kritik yang sebenarnya.
Asli:Neither praise or blame is the object of true criticism. Justly to discriminate, firmly to establish, wisely to prescribe, and honestly to award. These are the true aims and duties of criticism.
-
Bakat untuk drama bukanlah bakat untuk menulis, tetapi kemampuan untuk mengartikulasikan hubungan manusia.
Asli:A talent for drama is not a talent for writing, but is an ability to articulate human relationships.
-
Bangsa yang tidak bisa mengontrol perbatasannya bukanlah bangsa.
Asli:A nation that cannot control its borders is not a nation.
-
Bantuan paling benar yang dapat kita berikan kepada orang yang menderita bukanlah dengan mengambil bebannya darinya, tetapi untuk mengeluarkan energi terbaiknya, agar ia dapat menanggung beban itu.
Asli:The truest help we can render an afflicted man is not to take his burden from him, but to call out his best energy, that he may be able to bear the burden.
-
Bapak Ketua, saya sangat prihatin bahwa banyak wilayah di dunia ini menderita akibat konflik bersenjata dengan aspek agama. Saya percaya bahwa perbedaan keyakinan bukanlah alasan sebenarnya dari konflik-konflik ini.
Asli:Mr. Speaker, I am deeply concerned that many regions of this world are suffering from the effects of armed conflicts with religious aspects. I believe that the differences of faith are not the real reason for these conflicts.
-
Batuk di teater bukanlah penyakit pernapasan. Itu adalah kritik.
Asli:Coughing in the theater is not a respiratory ailment. It is a criticism.
-
Batuk di teater bukanlah penyakit pernapasan. Itu adalah kritik.
Asli:Coughing in the theater is not a respiratory ailment. It is a criticism.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bukanlah akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 28)
