Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 46.
-
Begitu pun Ayah, yang seingatku menatap bintang itu dengan bibir komat-kamit. Banyak yang bilang, lintang kemukus pada dini hari menjadi pertanda akan hadirnya bencana besar, huru-hara, zaman penuh malapetaka.
-
Sesatku ditebas sunyi. Di tengah ramai, sepertinya aku berbincang dengan bibir ruang yang mengumandangkan suara pesakitan.
-
Cinta di bibir adalah sentuhan termanis yang dapat kuasakan.
-
Garis bibir yang selalu tertarik ke bawah, dahi yang berkerut terus, kalau bukan bersedih apa namanya?
-
Senyumnya asli, bibir berbanding dengan mata; seluruh wajah, dahi, dan pipi bersinar dengan intim, dan itu tampak seperti pemahaman yang mendalam dan penuh cinta.
Asli:Ihr Lächeln war von der echten Art. Es geschah weniger mit den Lippen als mit den Augen; das ganze Gesicht, Stirn und Wangen glänzten innig mit, und es sah aus wie ein tiefes Verstehen und Liebhaben.
-
Dan ketika saat terakhir hidupnya tiba, waktu rambutnya memutih, dadanya kendor, tampak kerut-merut di bibir dan di sudut-sudut matanya, jidat dan rahangnya, dan lehernya kisut. Di saat itulah, ia melihat masa silamnya. Bermacam-macam hal terbayang di benaknya. Kepedihan besar dalam hidupnya. Ketidakkekalannya. Juga seberkas cahaya yang hilang akhirnya.
-
Jangan menilai dari penampilan belaka; untuk tawa angkat yang menggelembung di bibir sering menutupi kedalaman kesedihan, dan tampilan serius mungkin merupakan tabir yang menutupi kedamaian dan sukacita ilahi. Dada bisa sakit di bawah bros berlian; dan banyak hati yang gembira menari di bawah wol kasar.
Asli:Do not judge from mere appearances; for the lift laughter that bubbles on the lip often mantles over the depths of sadness, and the serious look may be the sober veil that covers a divine peace and joy. The bosom can ache beneath diamond brooches; and many a blithe heart dances under coarse wool.
-
Anda dapat menyampaikan khotbah yang lebih baik dengan hidup Anda daripada dengan bibir Anda.
Asli:You can preach a better sermon with your life than with your lips.
-
Kauhamparkan badan
Ditubir bibir pantai permai
Raja ramses penaka durjana
Jadi tanda di hari muka -
Lebih baik aku memiliki mata yang tak dapat melihat, telinga yang tak mampu mendengar, bibir yang tak sanggup berbicara, daripada hati yang tidak dapat mencinta.
Asli:I would rather have eyes that cannot see; ears that cannot hear; lips that cannot speak, than a heart that cannot love.
-
Mereka lihai memoles bibir, mulut, hidung, pipi, mata, alis; semua atribut wajah agar terlihat memikat.
-
Pada sok manis-manis di bibir. Padahal sih rayuan gombal doang!
-
Ateisme lebih di bibir daripada di hati manusia.
Asli:Atheism is rather in the lip than in the heart of man.
Essays (1625) Of Atheism -
Jiwa-jiwa bersatu ketika bibir berpisah!
Asli:Die Seelen vereinen sich, wenn die Lippen sich trennen!
-
Pahit dan manis adalah ciuman selamat tinggal di bibir teman.
Asli:Bitter und süss ist der Abschiedskuss an der Lippe des Freundes.
Zerstreute Blätter Rosenthal -
Satu seruputan teh hangat menyisakan kenangan di bibir.
-
Saya tidak berani tertawa karena takut membuka bibir saya dan menerima udara buruk.
Asli:I durst not laugh for fear of opening my lips and receiving the bad air.
-
Sosoknya akan selalu diliputi misteri. Abadi. Tapi ajarannya –yang lebih menekankan pada suara hati dibanding praktik-praktik fikih– diam-diam banyak dihayati. Ceritanya, berpuluh-puluh cerita, menetes dari bibir orang-orang yang mencintai.
-
Apa yang tidak bisa saya mengerti sepenuhnya adalah ketertarikan kebanyakan orang dengan apa yang dilakukan oleh orang terkenal di antara kita dengan bibir dan bagian tubuh lainnya. Mengapa orang biasa menjadi sasaran keingintahuan ini hanya berdasarkan fakta bahwa orang lain mengenali nama dan wajah mereka tetapi tidak tahu apa-apa lagi tentang mereka? Mengapa kita peduli dengan apa yang mereka pikirkan, apa yang mereka kenakan, apa yang mereka makan?
Asli:What I can't completely understand is most other people's fascination with what the famous among us do with their lips and the rest of their bodies. Why do ordinary people become the target of this curiosity simply by virtue of the fact that other people recognize their names and faces but know nothing else about them? Why do we care what they think, what they wear, what they eat?
-
Kisah Kasih Sayang Ilahi belum pernah dipercaya dari bibir yang tidak terasa tergerak oleh belas kasihan manusia.
Asli:The tale of the Divine Pity was never yet believed from lips that were not felt to be moved by human pity.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bibir akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
