Kata-kata Bijak 421 s/d 440 dari 626.
-
Bagi orang yang sedang jatuh cinta, waktu bersama bisa terasa begitu singkat dan waktu ketika berpisah akan terasa begitu lama.
-
Bagi seorang pria dan wanita untuk terus hidup bersama adalah... secara biologis, kondisi yang sangat tidak wajar.
Asli:For a male and female to live continuously together is... biologically speaking, an extremely unnatural condition.
-
Bahwa kami ingin terbang di surga, dua burung dengan satu sayap, Dan untuk tumbuh bersama di bumi, dua cabang dari satu pohon. Bumi bertahan, surga bertahan; suatu saat keduanya akan berakhir, Sementara kesedihan tak berujung ini terus berlanjut untuk selama-lamanya.
Asli:That we wished to fly in heaven, two birds with the wings of one, And to grow together on the earth, two branches of one tree. Earth endures, heaven endures; some time both shall end, While this unending sorrow goes on and on for ever.
-
Bangsa-bangsa itu memiliki tanggung jawab yang sangat besar pada titik temu urusan dunia ini, karena dengan memasukkan bobot bersama mereka ke dalam skala sejarah di sisi kanan, mereka dapat mengubah keseimbangan secara tegas demi perdamaian.
Asli:Those nations have a very great responsibility at this juncture of the world's affairs, for by throwing their joint weight into the scales of history on the right side, they may tip the balance decisively in favour of peace.
-
Bangunlah bersama burung dan pergilah tidur bersama domba.
Asli:Rise with the lark and go to bed with the lamb.
The Court and Country (1618) par.8 -
Beberapa bulan lagi, beberapa musim dingin lagi, dan bukan salah satu dari tuan rumah perkasa yang pernah mengisi tanah luas ini atau yang sekarang berkeliaran dalam kelompok-kelompok terpisah melalui kesendirian luas ini akan tetap menangis di atas makam-makam orang yang dulu sekuat dan sekuat berharap seperti milikmu sendiri. Tetapi mengapa kita harus memperbaikinya? Mengapa saya harus bergumam pada nasib rakyat saya? Suku terdiri dari individu dan tidak lebih baik dari mereka. Manusia datang dan pergi seperti ombak laut. Air mata, tamanamus, sebuah celoteh, dan mereka hilang dari mata kita yang rindu selamanya. Bahkan orang kulit putih, yang Tuhannya berjalan dan berbicara dengannya, sebagai teman ke teman, tidak dibebaskan dari takdir bersama. Bagaimanapun, kita mungkin saudara. Kita akan melihat.
Asli:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Toespraak 1854, bij overdracht land aan de blanke kolonisten (tekst helaas controversieel en jaren later opgeschreven) -
Beberapa bulan lagi, beberapa musim dingin lagi, dan bukan salah satu dari tuan rumah perkasa yang pernah mengisi tanah luas ini atau yang sekarang berkeliaran dalam kelompok-kelompok terpisah melalui kesendirian luas ini akan tetap menangis di atas makam-makam orang yang dulu sekuat dan sekuat berharap seperti milikmu sendiri. Tetapi mengapa kita harus memperbaikinya? Mengapa saya harus bergumam pada nasib rakyat saya? Suku terdiri dari individu dan tidak lebih baik dari mereka. Manusia datang dan pergi seperti ombak laut. Air mata, tamanamus, sebuah celoteh, dan mereka hilang dari mata kita yang rindu selamanya. Bahkan orang kulit putih, yang Tuhannya berjalan dan berbicara dengannya, sebagai teman ke teman, tidak dibebaskan dari takdir bersama. Bagaimanapun, kita mungkin saudara. Kita akan melihat.
Asli:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Toespraak 1854, bij overdracht land aan de blanke kolonisten (tekst helaas controversieel en jaren later opgeschreven) -
Belajarlah untuk menikmati setiap menit hidup Anda. Berbahagialah sekarang. Jangan menunggu sesuatu di luar diri Anda untuk membuat Anda bahagia di masa depan. Pikirkan betapa berharganya waktu yang harus Anda habiskan, apakah itu di tempat kerja atau bersama keluarga Anda. Setiap menit harus dinikmati dan dinikmati.
Asli:Learn to enjoy every minute of your life. Be happy now. Don’t wait for something outside of yourself to make you happy in the future. Think how really precious is the time you have to spend, whether it’s at work or with your family. Every minute should be enjoyed and savored.
-
Berbahagialah, dan jika Anda tidak merasa bahagia. Lakukan sesuatu yang membuat Anda bahagia, atau bersama orang yang membuat Anda bahagia dan tidak perlu melakukan apapun.
Asli:Just be happy, and if you can't be happy. Do things that make you happy. Or do nothing with the people that make you happy.
-
Berjalan-jalan dengannya seperti berjalan-jalan bersama manusia tanpa jiwa.
-
Bersama dengan dilakukannya sebuah kebaikan, terbuka sebuah pintu di langit yang menuangkan nikmat kesurgaan kepada yang melakukan kebaikan.
-
Bersama dengan orang yang malas... orang yang sekarat adalah orang yang tidak bermoral: yang pertama, subjek yang tidak bekerja; yang terakhir, sebuah objek yang bahkan tidak lagi tersedia untuk dikerjakan oleh orang lain.
Asli:Along with the lazy man... the dying man is the immoral man: the former, a subject that does not work; the latter, an object that no longer even makes itself available to be worked on by others.
-
Bersama-sama, bersama, teman-teman, kita telah memulai revolusi politik untuk mengubah Amerika, dan revolusi itu, revolusi kita, berlanjut!
Asli:Together, together, my friends, we have begun a political revolution to transform America, and that revolution, our revolution, continues!
-
Biarlah orang yang ingin bergerak dan meyakinkan orang lain, pertama-tama diyakinkan dan bergerak sendiri. Jika seseorang berbicara dengan kesungguhan yang tulus tentang pikiran, emosi dan kondisi sebenarnya dari hatinya sendiri, orang lain akan mendengarkan karena kita semua dijalin bersama oleh ikatan simpati.
Asli:Let one who wants to move and convince others, first be convinced and moved themselves. If a person speaks with genuine earnestness the thoughts, the emotion and the actual condition of their own heart, others will listen because we all are knit together by the tie of sympathy.
-
Bila berada bersama orang yang kau sukai, segala yang remeh-temeh mudah menciptakan bahagia.
-
Bisakah mil benar-benar memisahkan kau dari teman... Jika kau ingin bersama seseorang yang kau cintai, bukankah kau sudah ada di sana?
Asli:Can miles truly separate you from friends... If you want to be with someone you love, aren't you already there?
-
Buat ibu-ibu yang demen banget serombongan datang ke rumah sakit tiap liburan bersama anak, apa gak takut kalo anaknya terkena infeksi nosokomial atau infeksi yang ditularkan di rumah sakit?
-
Bukan hal seperti itu. Ini sesuatu yang bisa kita nikmati bersama, tapi tidak sekarang. Nanti kamu akan tahu.
-
Bukan sifat saya untuk memenggal kepala orang, atau merampok bank atau hal gila apa pun yang telah saya lakukan di layar. Saya hanya nyaman membaca buku atau menghabiskan waktu bersama istri dan putri saya atau menonton pertengkaran di TV dengan teman-teman.
Asli:It's not in my nature to chop people's heads off, per se, or rob a bank or any crazy thing I've done on screen. I'm just comfortable reading a book or spending time with my wife and my daughter or watching the fight on TV with the fellas.
-
Cinta akan bermuara pada satu titik yang mengikat dua manusia meleburkan hati secara bersama-sama.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bersama akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 22)
