Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 25.
-
Inspirasi menjadi kunci, agar semua mau berpartisipasi. Bahu-membahu perbaiki negeri, bersama-sama mengabdi tanpa henti.
-
Salah satu hukuman karena menolak untuk berpartisipasi dalam politik adalah saat Anda akhirnya diperintah oleh bawahan.
-
Dalam teori, semua selalu sesuai logika. Dalam praktik, ada variabel lain yang turut berpartisipasi meski tidak diundang, yaitu perasaan.
-
Pembebasan wanita menjadi mungkin hanya segera setelah ia dapat berpartisipasi dalam produksi dalam skala sosial yang besar, dan pekerjaan rumah tangga hanya menempati hal yang tidak signifikan.
Asli:Die Befreiung der Frau wird erst möglich, sobald diese auf grossem gesellschaftlichen Massstab an der Produktion sich beteiligen kann und die häusliche Arbeit sie nur noch in unbedeutendem Masse in Anspruch nimmt.
-
Menyumbang sehatnya demokrasi, saat orang berdaya dan turut berpartisipasi.
-
Ketika wanita berpartisipasi dalam ekonomi, semua orang mendapat manfaat.
Asli:When women participate in the economy, everyone benefits.
-
Demokrasi bukan penonton olahraga, ini adalah acara partisipatif. Jika kita tidak berpartisipasi di dalamnya, demokrasi terhenti.
Asli:Democracy is not a spectator sport, it's a participatory event. If we don't participate in it, it ceases to be a democracy.
-
Membuat pilihan untuk merangkul hari ini. Jangan biarkan hari ini dicuri oleh hantu kemarin atau daftar “To-Do” besok! Itu inspirasi untuk melihat semua hal indah menakjubkan yang dapat terjadi dalam satu hari di mana Anda berpartisipasi.
Asli:Make the choice to embrace this day. Do not let your today be stolen by the ghost of yesterday or the “To-Do” list of tomorrow! It’s inspiring to see all the wonderfully amazing things that can happen in a day in which you participate.
-
Pada akhirnya, itulah tujuan pemilihan ini. Apakah kita berpartisipasi dalam politik sinisme atau politik harapan?
Asli:In the end, that's what this election is about. Do we participate in a politics of cynicism or a politics of hope?
Pidato DNC, 2004 -
Adalah kepentingan terbaik Arab Saudi untuk mengizinkan perempuan berpartisipasi penuh dalam masyarakatnya, dan ini termasuk hak untuk memilih dan mencalonkan diri untuk jabatan.
Asli:It is in Saudi Arabia's best interest to allow women to fully participate in its society, and this includes the right to vote and run for office.
-
Kita berpartisipasi dalam tragedi; di komedi kita hanya melihat.
Asli:We participate in a tragedy; at a comedy we only look.
-
Pada akhirnya, inilah tujuan pemilihan umum. Apakah kita berpartisipasi dalam politik sinisme atau harapan?
Asli:In the end, that's what this election is about. Do we participate in a politics of cynicism or a politics of hope?
Pidato di Democratic National Convention (2004) -
Ada peristiwa yang begitu hebat sehingga jika seorang penulis telah berpartisipasi di dalamnya, kewajibannya adalah menulis dengan sungguh-sungguh daripada berasumsi mengubahnya dengan penemuan.
Asli:There are events which are so great that if a writer has participated in them his obligation is to write truly rather than assume the presumption of altering them with invention.
-
Kita semua berpartisipasi dalam menenun jalinan sosial; karena itu kita semua harus berpartisipasi dalam menambal kain ketika mengembangkan lubang ketidakcocokan antara harapan lama dan kenyataan saat ini.
Asli:We all participate in weaving the social fabric; we should therefore all participate in patching the fabric when it develops holes mismatches between old expectations and current realities.
-
Salah satu hukuman karena menolak berpartisipasi dalam politik adalah Anda akhirnya diatur oleh bawahan Anda.
Asli:One of the penalties for refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors.
-
Guru musik mengira saya bernyanyi seperti kambing. Itu agak menghancurkan. Beberapa bulan setelah itu, saya berpartisipasi dalam kontes musik dan menang. Saya membawa trofi kecil saya ke sekolah dan menggosoknya di hidungnya. Saya berkata kepadanya, "Apa yang Anda katakan sekarang?"
-
Inilah tujuan Anda bekerja, mengesampingkan semua omong kosong lain yang Anda dengar. Hanya bisa berpartisipasi dalam Seri Dunia adalah segalanya. Tapi Anda ingin menang!
Asli:This is what you work for, putting all the other crap that you hear aside. Just being able to participate in a World Series is pretty much everything. But you do want to win!
-
Jika para kandidat menghabiskan uang untuk iklan dan pidato politik lainnya dan lawan-lawan mereka dihadiahi dengan pemberian pemerintah untuk menyerang mereka, itu adalah pidato yang dingin dan inkonstitusional. Kandidat yang tidak berpartisipasi tentu saja tidak secara sukarela membiarkan lawan mereka menerima subsidi pembayar pajak untuk memukul mereka.
Asli:If candidates spend money on ads and other political speech and their opponents are rewarded with government handouts to attack them, that chills speech and is unconstitutional. Non-participating candidates certainly don't volunteer to allow their opponents to receive taxpayer subsidies to bash them.
-
Adalah sebuah paradoks bahwa terlalu sedikit orang Amerika yang berpartisipasi dalam ritual demokrasi yang indah yang kita sebut Hari Pemilihan.
Asli:It is a paradox that far too few Americans participate in the wonderful ritual of democracy that we call Election Day.
-
Aktor sudah datang dengan emosi ke tempat kejadian: ketakutan, ketakutan berada di depan kamera. Ketakutan inilah yang memicu emosi dari adegan tersebut. Saya juga takut; Saya tidak tahu persis apa yang saya cari. Di lokasi syuting, kami semua berpartisipasi dalam ketakutan ini bersama-sama.
Asli:The actor already comes with emotions to the scene: fear, the fear of being in front of the camera. It is this fear that spurs the emotion of the scene. I too am afraid; I don't know exactly what I am searching for. On the set, we are all participating in this fear together.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal berpartisipasi akan selalu Anda temukan di JagoKata.com