Kata-kata Bijak 21 s/d 30 dari 30.
-
Nenek saya mulai berjalan lima mil sehari ketika dia berumur enam puluh tahun. Sekarang umurnya sembilan puluh tujuh tahun, dan kita tidak tahu di mana dia berada.
Asli:My grandmother started walking five miles a day when she was sixty. She's ninety-seven now, and we don't know where the hell she is.
-
Oh, saat aku jatuh cinta padamu Lalu aku bersih dan berani, Dan bermil-mil di sekitar keajaiban tumbuh Seberapa baik saya berperilaku. Dan sekarang kemewahan itu berlalu Dan tidak ada yang akan tersisa, Dan bermil-mil di sekitar mereka akan mengatakan bahwa saya Aku cukup diriku lagi.
Asli:Oh, when I was in love with you Then I was clean and brave, And miles around the wonder grew How well did I behave. And now the fancy passes by And nothing will remain, And miles around they'll say that I Am quite myself again.
Sumber: A Shropshire Lad (1896) -
Pada saat-saat ketika saya mempertanyakan apakah saya harus memiliki anak, saya memikirkan semua panggilan telepon dari saudara ipar saya, di mana, 3.000 mil jauhnya, saya mendengar keponakan saya berteriak meminta perhatiannya. Kukatakan padanya aku harus pergi karena aku sedang berkemas untuk berangkat ke Eropa, dan nada suaranya datar: 'Pasti menyenangkan.'
Asli:In moments when I question if I should be having kids, I think of all those phone calls from my sister-in-law, in which, 3,000 miles away, I hear my nephews screaming for her attention. I tell her I have to go because I am packing to leave for Europe, and her tone flatlines: 'That must be nice.'
-
Perdamaian adalah perjalanan seribu mil dan harus diambil satu langkah setiap waktu.
Asli:Peace is a journey of a thousand miles and it must be taken one step at a time.
-
Saat saya bermain ski, saya mendengarkan musik elektronik. Ini berulang dan biarkan saya masuk ke dalam alur dan keluar bermil-mil.
Asli:When I'm skiing, I listen to electronic music. It's repetitive and let's me get into a groove and crank out the miles.
-
Saya pernah mengajak Laura dalam perjalanan di mana kami mengikuti Jalur Imigran sejauh kira-kira enam ratus mil. Dia benar-benar mendapat pelajaran. Orang-orang terlalu sering lupa bagaimana dulu.
Asli:I took Laura on a trip once where we followed the Immigrant Trail for about six hundred miles. She really learned a lesson. People forget too often how it was back then.
-
Saya telah berlari bermil-mil selama bertahun-tahun, beberapa cepat dan beberapa tidak begitu cepat. Saya telah memenangkan beberapa balapan besar dan saya mengalami beberapa kekecewaan besar, tetapi saya menikmati kebebasan berlari dan tantangan pelatihan dan kompetisi sekarang seperti ketika saya pertama kali mulai kembali di sekolah menengah.
Asli:I've run a lot of miles over the years, some fast and some not so fast. I've won some big races and I've had some big disappointments, but I enjoy the freedom of running and the challenge of training and competition as much now as when I first started back in high school.
-
Stasiun dibangun pada interval rata-rata lima belas mil terpisah. Rute pengendara meliputi tiga stasiun, dengan pertukaran kuda di masing-masing stasiun, sehingga ia diharapkan pada awalnya untuk menempuh hampir empat puluh lima mil - perjalanan yang baik ketika seseorang harus rata-rata lima belas mil per jam.
Asli:Stations were built at intervals averaging fifteen miles apart. A rider's route covered three stations, with an exchange of horses at each, so that he was expected at the beginning to cover close to forty-five miles - a good ride when one must average fifteen miles an hour.
-
Tuhan baik padaku, Dia benar-benar baik. Saya tidak tahu mengapa dia memilih saya... Coba pikirkan: Saya benar-benar melatih di kampung halaman saya. Dari tengah lapangan Meadowlands, jaraknya hanya beberapa mil. Saya beruntung melakukan itu.
Asli:God's been good to me, He really has. I don't know why he picked me out... Just think about it: I virtually coached in my hometown. From the middle of the Meadowlands field, it can't be but a couple of miles. I was lucky to do that.
-
Bermil-mil jauhnya, ada bayangan di pintu sebuah pondok di tepi danau Skotlandia yang gelap.
Asli:Many miles away there's a shadow on the door of a cottage on the Shore of a dark Scottish lake.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bermil-mil akan selalu Anda temukan di (halaman 2)
