Kata-kata Bijak 1 s/d 4 dari 4.
-
Para remaja berbondong-bondong bepergian, berkelompok, berkerumun .... Bagi pustakawan, mereka adalah sekumpulan angsa. Bagi juru masak, mereka adalah momok belalang. Untuk toserba, mereka adalah pengagungan burung yang sangat indah ... semuanya indah dan longgar dan ceria.
Asli:Teenagers travel in droves, packs, swarms....To the librarian, they're a gaggle of geese. To the cook, they're a scourge of locusts. To department stores they're a big beautiful exaltation of larks... all lovely and loose and jingly.
-
Buku itu seperti pria: pintar dan membosankan, berani dan pengecut, cantik dan jelek. Untuk setiap pemikiran berbunga akan ada halaman seperti anjing basah dan berkerumun, dan untuk setiap penerbangan melingkar ketukan pada sayap dan pengingat bahwa lilin tidak dapat menahan bulu-bulu itu terlalu kuat di dekat matahari.
Asli:A book is like a man: clever and dull, brave and cowardly, beautiful and ugly. For every flowering thought there will be a page like a wet and mangy mongrel, and for every looping flight a tap on the wing and a reminder that wax cannot hold the feathers firm too near the sun.
-
Secara umum, ada lebih banyak kecerdasan daripada bakat di dunia. Masyarakat berkerumun dengan orang-orang jenaka yang kurang berbakat.
Asli:Generally speaking, there is more wit than talent in the world. Society swarms with witty people who lack talent.
-
Ras umat manusia yang bodoh berkerumun di bawah di malam hari; mereka menjerit dan marah dan bertengkar - dan semuanya benar.
Asli:The foolish race of mankind are swarming below in the night; they shriek and rage and quarrel - and all of them are right.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal berkerumun akan selalu Anda temukan di
