Kata-kata Bijak 1 s/d 18 dari 18.
-
Dunia ini penuh dengan orang jahat yang tidak dihukum. Mereka berkeliaran. Sebagian karena tidak tertangkap, sebagian lagi memang dilindungi, tak tersentuh hukum, atau aparat.
Sumber: Saman -
Dua gadis berkeliaran malam-malam tanpa diantar, bisa memancing niat jahat.
Sumber: Pay it Forward 23 -
Jika ada yang terus memperlakukanmu dengan buruk, bukan kamu yang bermasalah, melainkan orang itu. Manusia normal nggak berkeliaran dengan misi menyakiti orang lain.
Sumber: Trisula Mentari 117 -
Untuk yang selalu berkeliaran dengan hati yang lapar.
Asli:For always roaming with a hungry heart.
-
Zaman sekarang ini, tak ada yang bisa menebak kriminal semacam apa yang berkeliaran di jalanan. Sangat tak bijak membiarkan seorang anak kecil berjalan sendirian.
Sumber: Love in Sydney 27 -
Betapa campuran licik dari sentimen, belas kasihan, kelembutan, ironi mengelilingi masa remaja, sungguh mengetahui kewaspadaan! Burung muda pada penerbangan pertama mereka hampir tidak berkeliaran.
Asli:What a cunning mixture of sentiment, pity, tenderness, irony surrounds adolescence, what knowing watchfulness! Young birds on their first flight are hardly so hovered around.
-
Di luar, kau tidak mendengar seekor burung pun, dan kesunyian yang mematikan dan menekan tergantung di rumah dan menempel padaku seolah-olah itu akan menyeretku ke daerah terdalam di dunia bawah .... Aku berkeliaran dari kamar ke kamar , naik dan turun tangga dan merasa seperti burung penyanyi yang sayapnya telah dicabut dan yang terus melemparkan dirinya ke jeruji kandangnya yang gelap.
-
Bagaimana mungkin aku bisa melewati hari-hari tanpa Panji? Bagaimana mungkin aku bisa mencintai orang lain jika Panji terus berkeliaran di otakku? Bagaimana mungkin aku melupaka semua kenangan yang telah kulewati bersama Panji selama empat tahun terakhir ini?
Sumber: Seribu Kerinduan 26 -
Beberapa bulan lagi, beberapa musim dingin lagi, dan bukan salah satu dari tuan rumah perkasa yang pernah mengisi tanah luas ini atau yang sekarang berkeliaran dalam kelompok-kelompok terpisah melalui kesendirian luas ini akan tetap menangis di atas makam-makam orang yang dulu sekuat dan sekuat berharap seperti milikmu sendiri. Tetapi mengapa kita harus memperbaikinya? Mengapa saya harus bergumam pada nasib rakyat saya? Suku terdiri dari individu dan tidak lebih baik dari mereka. Manusia datang dan pergi seperti ombak laut. Air mata, tamanamus, sebuah celoteh, dan mereka hilang dari mata kita yang rindu selamanya. Bahkan orang kulit putih, yang Tuhannya berjalan dan berbicara dengannya, sebagai teman ke teman, tidak dibebaskan dari takdir bersama. Bagaimanapun, kita mungkin saudara. Kita akan melihat.
Asli:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Sumber: Speech -
Berapa banyak orang bodoh yang telah dikirim untuk berkeliaran, unggul orang bodoh yang telah disimpan di rumah.
Asli:How much a dunce that has been sent to roam, excels a dunce that has been kept at home.
-
Dari semua nafsu umat manusia, cinta akan kebaruan paling menguasai pikiran. Untuk mencari ini, dari alam ke alam kita berkeliaran. Armada kami sarat dengan setiap rumah bodoh.
Asli:Of all the passions of mankind, the love of novelty most rules the mind. In search of this, from realm to realm we roam. Our fleets come loaded with every folly home.
-
Dengan hewan yang berkeliaran di darat, saya baru saja membaca begitu banyak tentang kecanggihan kehidupan emosional mereka dan kecerdasan mereka serta cara mereka memproses informasi yang menunjukkan kecerdasan yang lebih besar.
Asli:With land-roaming animals, I've just read so much about the sophistication of their emotional lives and their intelligence and the way they process information that betrays a greater intelligence.
-
Hak untuk memberontak adalah hak untuk mencari aturan yang lebih tinggi, dan tidak berkeliaran dalam pelanggaran hukum belaka.
Asli:The right to rebellion is the right to seek a higher rule, and not to wander in mere lawlessness.
-
Kita harus meyakinkan orang-orang Bucharest, yang pecinta anjing, untuk memperlakukan anjing seperti mereka memperlakukan anak-anak mereka dan tidak membiarkan mereka berkeliaran di jalanan.
Asli:We have to convince the people of Bucharest, who are dog lovers, to treat dogs like they treat their children and not just let them roam the streets.
-
Matahari yang berangkat jejak kemegahan mereka ditarik Di seberang musim panas yang telah pergi: bisikan datang Dari suara-suara, lama sekali diselesaikan lagi Ke dalam Keheningan purba, dan kita berdua, Hantu dari diri kita yang sekarang, namun masih sama, Seperti dalam cermin spektral yang berkeliaran di sana.
Asli:Departed suns their trails of splendor drew Across departed summers: whispers came From voices, long ago resolved again Into the primeval Silence, and we twain, Ghosts of our present selves, yet still the same, As in a spectral mirror wandered there.
― Bayard Taylor
Penyair, penterjemah dan penulis van reisverslagen dari Amerika Serikat (1825 - 1878) -
Satu hal yang tidak ingin Anda lakukan sebagai tuan rumah adalah berkeliaran sepanjang malam. Lakukan sebanyak yang Anda bisa sebelumnya, jadi yang harus Anda lakukan hanyalah memanggang bahan utama.
Asli:One thing you don't want to do as a host is be running around all evening. Do as much as you can ahead of time, so all you have to do is grill the main ingredients.
-
Untuk 'King Cole's American Salvage,' saya mengendarai mobil derek dengan sopir lokal dan melihatnya berurusan dengan pelanggan dan memasang mobil. Saya melihat orang yang merobek mobil di tempat barang rongsokan. Saya juga menulis puisi tentang orang-orang itu. Aku suka berkeliaran di halaman.
Asli:For 'King Cole's American Salvage,' I rode around in the wrecker with a local driver and watched him deal with customers and hook up the cars. I watched the guy who tore apart the cars in the junkyard. I also wrote poems about those guys. I loved hanging around the yard.
-
Kami adalah pembuat musik, dan kami adalah pemimpi impian. Berkeliaran dengan pemecah laut sendirian, dan duduk di tepi sungai yang sunyi. Para pecundang dunia dan pelanggar dunia, untuk siapa bulan pucat bersinar. Namun kita adalah penggerak dan pengocok dunia selamanya.
Asli:We are the music makers, and we are the dreamers of the dream. Wandering by lone sea breakers, and sitting by desolate streams. World losers and world forsakers, for whom the pale moon gleams. Yet we are movers and the shakers of the world forever it seems.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal berkeliaran akan selalu Anda temukan di
