Kata-kata Bijak 1 s/d 15 dari 15.
-
Jika Anda bergetar dengan geram setiap melihat ketidakadilan, maka Anda adalah kawan saya.
-
Tangan Pak Sidi sangat aneh. Pucat dan retak. Kuku-kukunya kotor dan berwarna biru gelap. Seperti racun. Aku menelan ludah, tanganku bergetar. Suara kertas yang bergesek semakin membuatku gelisah.
Sumber: Days of Terror 64 -
Jika ada cahaya pagi yang bergetar sebelum senja, pastilah sejengkal kalimat tengah menerbangkan dunia.
Sumber: Sajak Sepanjang Trotoar: Sajak -
Tubuh mengingat, bukan hanya betapa kau dicintai, bukan hanya ranjang-ranjang tempatmu berbaring, tapi juga gejolak hasrat cinta yang berkilauan terang di mata yang memandangmu, bergetar suaranya karenamu;hanya beberapa rintangan saja yang mampu mengecewakannya.
-
Hidup adalah sebuah gelembung di sebuah danau, yang berkilau seketika, meledak, dan bahkan tidak menyisakan kabur di atas air; itu adalah lompatan seekor ikan kecil, yang mengirimkan riak kecil dan bergetar beberapa inci.
Asli:Life is a bubble in a lake, that glitters for an instant, bursts, and leaves not even a blur on the water; it is the leap of a minnow, which sends a tiny ripple trembling for a few inches.
-
Kakinya dientak, memandu pinggulnya bergetar indah. Sedang sepasang bola matanya dalam kepungan bebulu halus hitam, terus melirik manja, turuti ke mana tangannya bergoyang.
Sumber: Sinden Sunyi -
Betapa tumpulnya semua anak panah yang bergetar dibandingkan dengan mereka yang bersalah.
Asli:How blunt are all the arrows of thy quiver in comparison with those of guilt.
-
Untuk setiap instan kegembiraan.Kita harus membayar kesedihan.Dalam rasio tajam dan bergetar.Untuk ekstasi.
Asli:For each ecstatic instant. We must an anguish pay. In keen and quivering ratio. To the ecstasy.
Sumber: Complete Poems (1924) -
Otot-otot yang bergetar saat lahir, Di antara kedua kakinya wajah bayi muncul, Dan pembunuh pertama terbaring di bumi.
Asli:Quaking muscles in the act of birth, Between her legs a pigmy face appear, And the first murderer lay upon the earth.
Sumber: Imperial Adam -
Dengan ingatan yang perih seperti luka yang dibuka kembali, masa lalu seorang pria bukan hanya sebuah sejarah mati, persiapan yang usang dari masa kini: itu bukanlah kesalahan bertobat yang terguncang dari kehidupan: itu adalah bagian dirinya yang masih bergetar, membawa getaran dan rasa pahit dan kesemutan karena rasa malu.
Asli:With memory set smarting like a reopened wound, a man's past is not simply a dead history, an outworn preparation of the present: it is not a repented error shaken loose from the life: it is a still quivering part of himself, bringing shudders and bitter flavors and the tinglings of a merited shame.
-
Berat dan bergetar. Dia pasti kaya.Asli:It’s heavy and it rattles. He must be rich.
Sumber: The Silver Sword 46 -
dan kita harus belajar untuk mengakomodasi diri kita sendiri pada penemuan bahwa beberapa dari alat musik yang dirancang secara licik yang disebut jiwa manusia hanya memiliki jangkauan musik yang sangat terbatas, dan tidak akan bergetar sedikit pun di bawah sentuhan yang mengisi orang lain dengan kegembiraan yang gemetar atau penderitaan yang bergetar.
Asli:and we must learn to accommodate ourselves to the discovery that some of those cunningly-fashioned instruments called human souls have only a very limited range of music, and will not vibrate in the least under a touch that fills others with tremulous rapture or quivering agony.
-
Untuk menguasai arus kehidupan yang sulit diatur, orang terpelajar bermeditasi, penyair bergetar, dan pahlawan politik mendirikan benteng kehendaknya.
Asli:In order to master the unruly torrent of life the learned man meditates, the poet quivers, and the political hero erects the fortress of his will.
-
Argumen saya adalah bahwa perang membuat sejarah yang baik bergetar; tetapi kedamaian adalah bacaan yang buruk.
Asli:My argument is that war makes rattling good history; but peace is poor reading.
Sumber: The dynasts -
Rumputan bergetar
daun-daun terbang
ke langit-Mu lengang
akhir tujuan!Sumber: Sekelebat bayang
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bergetar akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
