Kata-kata Bijak 521 s/d 540 dari 568.
-
Setiap naskah memiliki kaligrafi dan sejarah budayanya sendiri. Ini lebih merupakan pertanyaan tentang mencocokkan gaya kaligrafi yang berbeda satu sama lain, tanpa fitur satu skrip mendominasi yang lain.
Asli:Each script has its own calligraphic and cultural history. It is more a question of matching different calligraphic styles to one another, without the features of one script dominating another.
-
Setiap negara saya memiliki rekor hit yang berbeda, jadi kami harus mengubah set agar sesuai dengan negaranya.
Asli:Every country I've had different hit records, so we have to change the set to fit the country.
-
Setiap orang menyumbangkan sesuatu yang berbeda untuk pikiran, tubuh dan jiwa.
Asli:Everyone contributes something different to the mind, body and spirit.
-
Setiap orang patut untuk bahagia. Tapi caranya berbeda-beda. Terkadang kita memang harus melewati suatu masa atau peristiwa. Kita nggak bahagia terus-menerus.
-
Setiap orang punya cara berbeda dalam menceritakan sebuah cerita - dan memiliki cerita berbeda untuk diceritakan.
Asli:Everybody's got a different way of telling a story - and has different stories to tell.
-
Setiap tahun, ketika Anda masih anak-anak, Anda menjadi orang yang berbeda.
Asli:Every year, when you're a child, you become a different person.
-
Setiap tipe tubuh berbeda - itulah yang membuat Anda unik. Yang membuat Anda spesial adalah Anda, dan Anda berbeda dari orang berikutnya.
Asli:Every body type is different - that's what makes you unique. What makes you special is you, and you are different from the next person.
-
Sistem nilai mereka yang memiliki akses ke kekuasaan dan mereka yang jauh dari akses tersebut tidak mungkin sama. Sudut pandang orang yang diistimewakan berbeda dengan orang yang kurang beruntung.
Asli:The value systems of those with access to power and of those far removed from such access cannot be the same. The viewpoint of the privileged is unlike that of the underprivileged.
-
Sistem nilai mereka yang memiliki akses ke kekuasaan dan mereka yang jauh dari akses tersebut tidak mungkin sama. Sudut pandang orang yang diistimewakan berbeda dengan orang yang kurang beruntung.
Asli:The value systems of those with access to power and of those far removed from such access cannot be the same. The viewpoint of the privileged is unlike that of the underprivileged.
-
Sulit menjadi yang pertama. Seolah-olah saya tunduk pada tingkat pemeriksaan yang berbeda.
Asli:It's hard to be the first. It's almost as if I'm subject to a different level of inspection.
-
Supaya bisa menjadi berbeda dengan apa pada diri kita yang sesungguhnya, kita
harus punya kesadaran tentang apa diri kita. -
Surga dan Neraka mengandaikan dua jenis manusia yang berbeda,Yang baik dan yang buruk. Tetapi bagian terbesar umat manusia adalah keburukan dan kebajikan.
Asli:Heaven and Hell suppose two distinct species of men, the Good and the Bad. But the greatest part of mankind float betwixt vice and virtue.
-
Tanyalah nurani, gaul macam apa yang kita inginkan? Gaul di antara rombongan bule-bule berbadan tegap dan berwajah ganteng? Atau menjadi orang paling gaul di surga-Nya? Semuanya adalah pilihan hidup. Dan Korea menyediakan semua fasilitas itu. Korean menjual tiket-tiket ini secara gratis. Tiket menuju kehidupan glamor, tiket menuju surga, atau tiket menuju neraka dengan level yang berbeda? Semuanya lengkap dan gratis.
-
Tapi Eli sungguh ekspresif saat mengobrol dengan pemuda itu. Berbeda dengan saat berbincang dengannya.
-
Televisi memiliki bioritme yang berbeda dengan film. Saya suka biorhythm dari TV.
Asli:Television has a different biorhythm than movies. I love the biorhythm of TV.
-
Televisi menjadi kolase - ada begitu banyak saluran yang Anda lalui, membuat kolase sendiri. Dalam hal ini, setiap orang melihat sesuatu yang sedikit berbeda.
Asli:Television is becoming a collage - there are so many channels that you move through them making a collage yourself. In that sense, everyone sees something a bit different.
-
Terjemahan terbaik bukanlah yang paling seperti aslinya tetapi yang paling berbeda darinya.
Asli:The best translation is not that which is most like the original but which is the most different from it.
-
Terkadang orang dan anak memandang sesuatu dari sisi yang berbeda. Hanya kesabaran, cinta, waktu dan hati yang bisa menyelaraskannya.
-
Terkadang salah dan benar tipis perbedaannya, apalagi jika dilihat dari sudut pandang berbeda.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal berbeda akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 27)
