Kata-kata Bijak 141 s/d 160 dari 212.
-
Pintu berdecit panjang membuatku tercekat sesaat. Embusan angin membuatku gigil. Sontak bulu kudukku berdiri. Sekujur tubuhku kaku. Aroma wewangian melati merebak. Hanya batin yang mampu memaki, kenapa raga ini tak lekas berdiri, lalu berlari.
Sumber: Siluet di Lab Kimia 151 -
Rumah-rumah reyot yang dulu tampak tak lebih dari tumpukan sampah itu berubah menjadi kompleks perumahan dalam waktu singkat, seolah disulap dalam satu kedipan mata.
Sumber: Kaki Sewarna Tanah -
Sains, kebebasan, keindahan, petualangan: apa lagi yang bisa Anda minta dari kehidupan? Penerbangan menggabungkan semua elemen yang saya sukai. Ada ilmu di setiap kurva airfoil, di setiap sudut antara penyangga dan kawat, di celah busi atau warna nyala gas buang. Ada kebebasan di cakrawala yang tak terbatas, di ladang terbuka tempat seseorang mendarat. Seorang pilot dikelilingi oleh keindahan bumi dan langit. Dia menyapu pepohonan dengan burung-burung, melompati lembah dan sungai, menjelajahi ngarai awan yang dia tatap saat kecil. Petualangan terletak di setiap embusan angin.
Asli:Science, freedom, beauty, adventure: what more could you ask of life? Aviation combined all the elements I loved. There was science in each curve of an airfoil, in each angle between strut and wire, in the gap of a spark plug or the color of the exhaust flame. There was freedom in the unlimited horizon, on the open fields where one landed. A pilot was surrounded by beauty of earth and sky. He brushed treetops with the birds, leapt valleys and rivers, explored the cloud canyons he had gazed at as a child. Adventure lay in each puff of wind.
-
Angin meluruskan pohon itu setelah menyandarkannya.
Asli:Le vent redresse l'arbre après l'avoir penché.
-
Banyak yang bisa mengarungi cuaca yang tidak menyukai angin.
Asli:Many can brook the weather that love not the wind.
-
Begitu infrastruktur terbarukan dibangun, bahan bakarnya gratis selamanya. Tidak seperti bahan bakar berbasis karbon, angin dan matahari serta bumi itu sendiri menyediakan bahan bakar yang gratis, dalam jumlah yang secara efektif tidak terbatas.
Asli:Once the renewable infrastructure is built, the fuel is free forever. Unlike carbon-based fuels, the wind and the sun and the earth itself provide fuel that is free, in amounts that are effectively limitless.
-
Burung tidak terbang, mereka memanfaatkan angin. Ikan tidak berenang, mereka hanyut dalam air. Nasib tidak dapat dilawan tapi dapat ditunggangi.
-
Dan hari-hari berlalu seperti kertas yang tertiup angin. Semuanya berubah, lalu berubah lagi. Sulit mencari teman. Sulit mencari teman.
Asli:And the days went by like paper in the wind. Everything changed, then changed again. It's hard to find a friend. It's hard to find a friend.
-
Kita perlu membawa energi berkelanjutan ke setiap sudut dunia dengan teknologi seperti pembangkit listrik tenaga surya mini, lampu bertenaga surya, dan turbin angin.
Asli:We need to bring sustainable energy to every corner of the globe with technologies like solar energy mini-grids, solar powered lights, and wind turbines.
-
Kita perlu membawa energi berkelanjutan ke setiap sudut dunia dengan teknologi seperti pembangkit listrik tenaga surya mini, lampu bertenaga surya, dan turbin angin.
Asli:We need to bring sustainable energy to every corner of the globe with technologies like solar energy mini-grids, solar powered lights, and wind turbines.
-
Musim panas kami hanyalah musim dingin yang dicat hijau, bahkan matahari harus mengenakan jaket flanel, jika ia tidak ingin masuk angin.
Asli:Unser Sommer ist nur ein grün angestrichener Winter, sogar die Sonne muß bei uns eine Jacke von Flanell tragen, wenn sie sich nicht erkälten will.
Sumber: Reise Von München Nach Genua -
Sebagai pagi, aku sudah terlalu tua untuk menyaksikan kisah cinta seperti ini, angin hanya menggigilkanku. Tak lagi sekali pun membawa kabar. (sebuah pagi)
Sumber: Milana -
Seperti angin yang kita datangi, kita tidak tahu dari mana dan bertiup ke mana pun mereka mendaftar, kekuatan masyarakat berasal dari asal yang tidak jelas dan jauh. Mereka muncul sebelum tanggal filsafat, dari naluri, bukan spekulasi manusia.
Asli:Like the winds that we come we know not whence and blow whither soever they list, the forces of society are derived from an obscure and distant origin. They arise before the date of philosophy, from the instincts, not the speculations of men.
-
Suaranya terpantul merdu menunggang angin, dilengkapi ritme suara lesapan kembang kemboja yang tanggal bertapak ke tanah.
Sumber: Pusara Ibu Enju -
Tidak perlu khawatir. Ayah tak akan kesepian. Ayah bisa men dengarkan radio atau menonton televisi.
Sumber: Kaki Sewarna Tanah -
Turunkan jendela dan biarkan angin bertiup ke belakang rambut Anda. Saat malam semakin terbuka, kedua jalur ini akan membawa kita kemana saja. Kita punya satu kesempatan terakhir untuk mewujudkannya, untuk menukar sayap ini dengan beberapa roda. Naik ke belakang, surga menunggu di rel.
Asli:Roll down the window and let the wind blow back your hair. Well the night's busting open, these two lanes will take us anywhere. We've got one last chance to make it real, to trade in these wings on some wheels. Climb in back, heaven's waiting down on the tracks.
Sumber: Born To Run -
Untuk semua pilot profesional ada semacam rasa bersalah, tanpa piagam dan tanpa peraturan. Ia tidak menuntut persyaratan untuk inklusi kecuali pemahaman angin, kompas, kemudi, dan persekutuan yang adil.
Asli:For all professional pilots there exists a kind of guild, without charter and without by-laws. It demands no requirements for inclusion save an understanding of the wind, the compass, the rudder, and fair fellowship.
― Beryl Markham
Penerbang, pelatih kuda pacuan, dan penulis asal Kenya kelahiran Inggris (1902 - 1986) -
Ada energi otot di bawah sinar matahari yang sesuai dengan energi spiritual angin.
Asli:There is a muscular energy in sunlight corresponding to the spiritual energy of wind.
-
Anda pergi untuk itu. Semua pemberhentian sudah keluar. Perhatian ada pada angin, dan Anda berjuang dengan semua yang Anda miliki. Itulah kesenangan nyata dari game ini.
Asli:You go for it. All the stops are out. Caution is to the wind, and you're battling with everything you have. That's the real fun of the game.
-
Angin mulai pelan, saat tepat matahari karam ke balik barisan pohon siwalan.
Sumber: Pusara Ibu Enju
Semua kata bijak dan ucapan terkenal berangin-angin akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 8)