Kata-kata Bijak 1761 s/d 1780 dari 1872.
-
Tidak ada yang benar-benar indah yang tidak dapat digunakan untuk apa pun; semua yang bermanfaat itu jelek.
Asli:Il n'y a de vraiment beau que ce qui ne peut servir à rien; tout ce qui est utile est laid.
Mademoiselle de Maupin (1835) Préface, p. 21 -
Tidak ada yang benar-benar ingin mengakui bahwa mereka kesepian, dan itu tidak pernah benar-benar dialamatkan antara teman dan keluarga. Tapi aku merasa kesepian beberapa kali dalam hidupku.
Asli:No one really wants to admit they are lonely, and it is never really addressed very much between friends and family. But I have felt lonely many times in my life.
-
Tidak ada yang benar-benar memahami mekanika kuantum.
Asli:No one really understands quantum mechanics.
-
Tidak ada yang benar-benar mendengarkan orang lain, dan jika Anda mencobanya sebentar, Anda akan tahu mengapa.
Asli:Nobody really listens to anyone else, and if you try it for a while you'll see why.
-
Tidak ada yang benar-benar mengira saya akan berhasil, karena aku adalah seorang musisi. Aku benar-benar bukan seorang penyanyi.
Asli:Nobody really thought I was going to make it, because I was a musician. I really wasn't a singer.
-
Tidak ada yang benar-benar tahu tentang manusia lain. Yang terbaik yang bisa dia lakukan adalah mengira bahwa mereka seperti dirinya.
Asli:No man really knows about other human beings. The best he can do is to suppose that they are like himself.
The Winter of Our Discontent (1961) Ch.III -
Tidak ada yang lebih hina selain menganggap Catatan Publik itu benar.
Asli:Nothing can be more contemptible than to suppose Public Records to be true.
-
Tidak ada yang lebih menjijikkan bagi demokrasi daripada memenjarakan seseorang atau memenjarakannya karena dia tidak populer. Ini benar-benar ujian peradaban.
Asli:Nothing can be more abhorrent to democracy than to imprison a person or keep him in prison because he is unpopular. This is really the test of civilization.
-
Tidak ada yang lebih mungkin membuat orang gila, selain ketidakmampuan untuk menyingkirkan gagasan tentang perbedaan antara benar dan salah, dan preferensi konstitusional yang keras kepala dari yang benar ke yang menyenangkan.
Asli:There is nothing more likely to drive a man mad, than the being unable to get rid of the idea of the distinction between right and wrong, and an obstinate, constitutional preference of the true to the agreeable.
-
Tidak ada yang pernah tahu tentang apa hidup itu, dan itu tidak masalah. Jelajahi dunia. Hampir semuanya benar-benar menarik jika Anda membahasnya cukup dalam.
Asli:Nobody ever figures out what life is all about, and it doesn't matter. Explore the world. Nearly everything is really interesting if you go into it deeply enough.
-
Tidak ada yang terlalu kecil. Saya menasihati Anda, tuliskan bahkan keraguan dan dugaan Anda. Selanjutnya mungkin menarik bagi Anda untuk melihat seberapa benar dugaan Anda. Kita belajar dari kegagalan, bukan dari kesuksesan!
Asli:Nothing is too small. I counsel you, put down in record even your doubts and surmises. Hereafter it may be of interest to you to see how true you guess. We learn from failure, not from success!
-
Tidak adil mempercayai semua yang kita dengar tentang pengacara, beberapa di antaranya mungkin tidak benar.
Asli:It is unfair to believe everything we hear about lawyers, some of it might not be true.
-
Tidak benar bahwa Anda tidak dapat hidup tanpa seorang wanita. Seseorang tidak mungkin hidup tanpa seorang wanita.
Asli:Es ist nicht wahr, dass man ohne eine Frau nicht leben kann. Man kann bloss ohne eine Frau nicht gelebt haben.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Tidak benar bahwa kekuatan intelektual seseorang, seperti kekuatan balok kayu, diukur dari titik terlemahnya.
Asli:It is not true that a man's intellectual power is, like the strength of a timber beam, to be measured by its weakest point.
-
Tidak peduli seberapa cemerlang ide itu dinyatakan, kita tidak akan benar-benar terharu kecuali kita sudah setengah memikirkannya sendiri.
Asli:No matter how brilliantly an idea is stated, we will not really be moved unless we have already half thought of it ourselves.
-
Tidak pernah ada titik di mana sebuah teori dapat dikatakan benar. Yang paling bisa diklaim untuk teori apa pun adalah bahwa teori itu telah berbagi kesuksesan dengan semua pesaingnya dan bahwa teori itu telah lulus setidaknya satu ujian yang gagal mereka lakukan.
Asli:There never comes a point where a theory can be said to be true. The most that one can claim for any theory is that it has shared the successes of all its rivals and that it has passed at least one test which they have failed.
-
Tidak pernah aman untuk bernostalgia tentang sesuatu sampai Anda benar-benar yakin tidak ada peluang untuk kembali.
Asli:It's never safe to be nostalgic about something until you're absolutely certain there's no chance of its coming back.
-
Tidak semua akan mengerti semua perasaan yang ada di hati. Dan kalau itu terjadi, Tuhan saja yang sanggup benar-benar memahami.
-
Tidak seorang pun dapat dengan sepatutnya mencela atau mengutuk yang lain, karena memang tidak seorang pun benar-benar mengetahui yang lain.
Asli:No man can justly censure or condemn another, because indeed no man truly knows another.
Religio medici (1643) II, sec 4 -
Tidak, jangan salah membedakan antara semangat, yang dapat merubah pikirannya, dengan fundamentalisme, yang tidak akan pernah merubah pikirannya. Dari segi semangat, orang Kristen Evangelis dan saya mungkin setara. Tetapi kita tidak sama fundamentalis. Ilmuwan yang benar, bagaimanapun semangatnya ia 'percaya', pada evolusi misalnya, dia tahu persis apa yang akan mengubah pikirannya: bukti! Seorang fundamentalis tahu bahwa tidak ada yang bisa mengubah pikirannya.
Asli:No, please, do not mistake passion, which can change its mind, for fundamentalism, which never will. Passion for passion, an evangelical Christian and I may be evenly matched. But we are not equally fundamentalist. The true scientist, however passionately he may "believe", in evolution for example, knows exactly what would change his mind: evidence! The fundamentalist knows that nothing will.
Richard Dawkins
Seorang ahli etologi, biologi evolusioner, ilmu pengetahuan umum dari Britania Raya. (1941 - )
Semua kata bijak dan ucapan terkenal benar akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 89)
