Kata-kata Bijak 1341 s/d 1360 dari 1434.
-
Tidak ada rahasia yang begitu dekat antara pengendara dan kudanya.
Asli:There is no secret so close as between a rider and his horse.
-
Tidak ada rasa sakit yang begitu besar seperti memori sukacita dalam kesedihan saat ini.
Asli:There is no pain so great as the memory of joy in present grief.
-
Tidak ada sesuatu pun yang telah dibuat oleh manusia, yang dengannya begitu banyak kebahagiaan dihasilkan selain oleh kedai minuman yang baik.
Asli:There is nothing which has yet been contrived by man, by which so much happiness is produced as by a good tavern.
-
Tidak ada tempat yang spesialisasi merambah begitu dalam ke dalam profesi bangunan seperti di Amerika Utara.
Asli:Nowhere has specialization penetrated so deeply into the building professions as North America.
-
Tidak ada yang begitu biasa memiliki keinginan untuk menjadi luar biasa.
Asli:Nothing is so commonplace has the wish to be remarkable.
-
Tidak ada yang begitu buta karena mereka tidak akan melihat.
Asli:There is none so blind as they that won't see.
Polite Conversation (1738) Dialogue 3 -
Tidak ada yang begitu membebani kita layaknya sebuah rahasia.
Asli:Nothing weighs on us so heavily as a secret.
-
Tidak ada yang begitu mengagumkan dalam politik sebagai memori singkat.
Asli:Nothing is so admirable in politics as a short memory.
-
Tidak ada yang begitu menggembirakan dalam hidup untuk ditembak tanpa hasil.
Asli:Nothing is so exhilarating in life as to be shot at with no result.
-
Tidak ada yang begitu menghibur untuk menemukan masalah tetangga setidaknya sebesar masalah sendiri.
Asli:There is nothing so consoling as to find one's neighbor's troubles are at least as great as one's own.
-
Tidak ada yang begitu menjengkelkan sebagai seseorang dengan kecerdasan yang lebih sedikit dan lebih masuk akal daripada yang kita miliki.
Asli:There is nobody so irritating as somebody with less intelligence and more sense than we have.
-
Tidak ada yang begitu menular sebagai contoh. Kita tidak pernah melakukan kebaikan atau kejahatan besar tanpa mendatangkan lebih banyak hal yang sama di pihak orang lain.
Asli:Nothing is so contagious as an example. We never do great good or evil without bringing about more of the same on the part of others.
-
Tidak ada yang begitu mudah dipalsukan selain penglihatan batin.
Asli:Nothing is so easy to fake as the inner vision.
-
Tidak ada yang begitu siap sebagai kesiapan kecerdasan.
Asli:There is nothing so unready as readiness of wit.
-
Tidak ada yang begitu tak terbatas sebagai pikiran manusia.
Asli:There's nothing of so infinite vexation as man's own thoughts.
The White Devil (1612) Act V, sc vi -
Tidak ada yang begitu tidak pasti sebagai hal yang pasti.
Asli:There is nothing so uncertain as a sure thing.
-
Tidak ada yang begitu umum untuk berharap menjadi luar biasa.
Asli:Nothing is so common-place as to wish to be remarkable.
-
Tidak ada yang mempengaruhi seseorang begitu banyak dan sedikit selain kematiannya sendiri.
Asli:There is nothing which at once affects a man so much and so little as his own death.
-
Tidak begitu banyak yang mengetahui kapan harus berbicara, kapan harus berhenti.
Asli:It's not so much knowing when to speak, when to pause.
-
Tidak mungkin ada Tuhan yang personal tanpa agama yang pesimis. Begitu ada Tuhan pribadi, dia adalah Tuhan yang mengecewakan.
Asli:There cannot be a personal God without a pessimistic religion. As soon as there is a personal God he is a disappointing God.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal begitu akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 68)
