Kata-kata Bijak 1201 s/d 1220 dari 1434.
-
Perjalanan ekstensif menginduksi perasaan enkapsulasi, dan perjalanan, yang begitu melebar pada awalnya, mengkontraksikan pikiran.
Asli:Extensive traveling induces a feeling of encapsulation, and travel, so broadening at first, contracts the mind.
-
Pernah mencintainya, lalu dilupakan begitu saja, rasanya amat menyakitkan.
-
Perokok pipa menghabiskan begitu banyak waktu untuk membersihkan, mengisi, dan membodohi pipa mereka, mereka tidak punya waktu untuk melakukan kerusakan.
Asli:Pipe-smokers spend so much time cleaning, filling and fooling with their pipes, they don't have time to get into mischief.
-
Pertama kali saya menggunakan 'Johnny Carson,' saya ingat begitu takut, tetapi begitu dia mulai berbicara kepada saya, saya merasa sedikit lebih nyaman karena saya tahu dia akan merawat saya. Mudah-mudahan, saya telah belajar sesuatu dari mengawasinya selama bertahun-tahun sehingga saya bisa menawarkannya kepada tamu.
Asli:The first time I was on 'Johnny Carson,' I remember being so scared, but the minute he started talking to me, I felt a little more comfortable because I just knew he was going to take care of me. Hopefully, I have learned something from watching him for so many years that I can offer that to a guest.
-
Pertanyaannya sangat dimengerti, tetapi sejauh ini tidak ada yang menemukan jawaban yang memuaskan. Ya, mengapa mereka membuat pesawat yang lebih besar, bom yang lebih berat dan, pada saat yang sama, rumah prefabrikasi untuk rekonstruksi? Mengapa jutaan orang dihabiskan setiap hari untuk perang, namun tidak ada satu sen pun tersedia untuk layanan medis, artis, atau untuk orang miskin? Mengapa sebagian orang harus kelaparan, sementara ada surplus membusuk di bagian lain dunia? Oh, mengapa orang-orang begitu gila?
-
Pratama (Sekolah Minggu Gereja OSZA untuk anak-anak) adalah tempat Anda pergi untuk melakukan dengan ibu orang lain hal-hal yang akan Anda lakukan dengan ibu Anda sendiri jika dia tidak begitu sibuk mengajar Pratama.
Asli:Primary (the LDS Church's Sunday school for children) is where you go to do with somebody else's mother the things you would do with your own mother if she weren't so busy teaching Primary.
-
Pria yang baik sering kali tampil canggung hanya karena dia tidak memanfaatkan peluang kecil yang begitu banyak untuk membuat dirinya terlihat gaya. Lebih suka kebenaran untuk dibentuk, dia tidak terus-menerus bekerja pada façade penampilannya.
Asli:A good man often appears gauche simply because he does not take advantage of the myriad mean little chances of making himself look stylish. Preferring truth to form, he is not constantly at work upon the façade of his appearance.
-
Puisi kepahlawanan sangat menarik bagi mereka yang tidak pergi berperang, dan bahkan lebih bagi mereka yang perang membuat sangat kaya. Selalu begitu.
Asli:The poetry of heroism appeals irresistibly to those who don't go to a war, and even more to those whom the war is making enormously wealthy. It's always so.
-
Putih. Halaman atau kanvas kosong. Begitu banyak kemungkinan.
Asli:White. A blank page or canvas. So many possibilities.
-
Putra Tukang Kayu membuat pintu surga begitu rendah sehingga Anda harus melepas bulu-bulu Anda atau membungkuk dengan rendah hati untuk memasukinya.
Asli:The Son of the Carpenter made the door of heaven so low that you must either take off your plumes or stoop humbly to enter it.
-
R&B adalah satu hal yang mempengaruhi setiap jenis musik. Setiap artis yang ada, dari yang paling banyak dinyanyikan hingga Adele - Anda tahu, dia sangat dipengaruhi oleh begitu banyak artis R&B dan musik soul - jelas dalam tulisannya bahwa dari sanalah asalnya.
Asli:R&B is the one thing that has influenced every kind of music. Every artist that there is, from those that are sung the most to Adele - you know, she was so influenced by so many R&B artists and soul music - it's clear in her writing that that's where it comes from.
-
Rantai perkawinan begitu berat sehingga dibutuhkan dua untuk menanggungnya, kadang tiga.
-
Rasa sakit yang dapat Anda harapkan hanya satu hal: bahwa itu harus berhenti. Tidak ada di dunia in yang begitu buruk seperti sakit fisik. Dalam menghadapi rasa sakit tidak ada seorang pahlawan.
Asli:Of pain you could wish only one thing: that it should stop. Nothing in the world was so bad as physical pain. In the face of pain there are no heroes.
1984 (1949) ch.1 -
Rupanya tidak ada yang benar-benar membacanya, itu film yang murah, sesuai dengan jadwal mereka dalam hal-hal yang begitu baik, biarkan orang itu membuat komedi SMA. Saya dulu bekerja dengan Mel Brooks sehingga mereka mengira oh itu akan menjadi salah satu film yang benar-benar konyol dan begitulah.
Asli:Apparently nobody really read it, it was a cheap movie, it fit their schedule in terms of things so fine, let the guy make that high school comedy. I used to work with Mel Brooks so they figured oh it's going to be one of those really silly movies and that's how it got made.
-
Saat Anda pergi ke Mars, Anda harus membuat keputusan bahwa Anda berada di sana secara permanen. Semakin banyak orang yang kita miliki di sana, semakin bisa menjadi lingkungan yang mendukung. Kecuali untuk pengecualian yang sangat jarang, orang yang pergi ke Mars tidak boleh kembali. Begitu Anda berada di permukaan, Anda berada di sana.
Asli:When you go to Mars, you need to have made the decision that you're there permanently. The more people we have there, the more it can become a sustaining environment. Except for very rare exceptions, the people who go to Mars shouldn't be coming back. Once you get on the surface, you're there.
-
Saat ini, banyak orang menerima begitu saja anggapan bahwa orang-orang yang hidupnya akan sangat dipengaruhi oleh kebijakan publik harus memiliki pendapat tentang bagaimana mereka dirumuskan dan dijalankan.
Asli:Today, many people take for granted the notion that people whose lives are going to be very heavily affected by public policies should have a say in how they are formulated and carried out.
-
Saat saya mengambil pena saya, saya merasa diri saya begitu penuh, sangat setara dengan subjek saya, dan melihat buku saya begitu jelas di depan saya dalam embrio, saya hampir ingin mencoba mengatakan semuanya dalam satu kata.
Asli:As I take up my pen I feel myself so full, so equal to my subject, and see my book so clearly before me in embryo, I would almost like to try to say it all in a single word.
-
Sade baru saja mempengaruhi kesadaran akademis Amerika. Kekerasannya jauh melebihi jenis kelaminnya yang begitu sulit diterima oleh kaum liberal. Bagi Sade, seks adalah kekerasan. Kekerasan adalah semangat otentik dari alam ibu.
Asli:Sade has barely made a dent on American academic consciousness. It is his violence far more than his sex which is so hard for liberals to accept. For Sade, sex is violence. Violence is the authentic spirit of mother nature.
-
Salah satu alasan ahli bedah mengalami begitu banyak kesulitan dalam memisahkan kembar siam adalah karena tidak ada yang bisa melakukan banyak dari mereka. Di atas meja, anatominya sangat berbeda dari biasanya, sehingga Anda terus-menerus mencoba mencari tahu, 'Boleh saya potong ini? Kabel ini mengarah ke apa?' Ini seperti mencoba menjinakkan bom.
Asli:One of the reasons surgeons have so much trouble separating Siamese twins is that nobody gets to do many of them. On the table, the anatomy is so different from normal, that you're constantly trying to figure out, 'Can I cut this? Does this wire lead to what?' It's like trying to defuse a bomb.
-
Salah satu alasan saya mendapatkan begitu banyak kegembiraan dari masa kanak-kanak anak-anak saya sendiri adalah karena saya sendiri mengalami masa kanak-kanak pertama saya.
Asli:One of the reasons I get so much joy out of my own children's childhoods is that I'm having my first childhood myself.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal begitu akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 61)
