Kata-kata Bijak 901 s/d 920 dari 1434.
-
Apa yang mengganggu Anda tidak begitu besar apakah Anda cantik atau tidak. Yang mengganggu Anda adalah cara orang memandang.
Asli:What bothers you isn't so much whether you're beautiful or not. What bothers you is the way that people stare.
-
Apakah begitu banyak empedu di dalam jiwa para penyembah?
Asli:Tant de fiel entre-t-il dans l'âme des dévots?
Lutrin I, 12 -
Apakah sakit seperti ini membuatku terlihat begitu lemah di matamu?. Berhenti memikirkan hal yang tidak-tidak.
-
Asumsi Anda adalah jendela Anda di dunia. Gosok mereka sesekali atau lampu tidak akan masuk. Jika Anda menantang asumsi Anda sendiri, Anda tidak akan begitu cepat menerima asumsi orang lain yang tidak tertandingi. Anda akan jauh lebih kecil kemungkinannya untuk terjebak dalam bias atau prasangka atau dipengaruhi oleh orang-orang yang meminta Anda untuk menyerahkan otak Anda, jiwa Anda atau uang Anda karena mereka telah memikirkan segalanya untuk Anda.
Asli:Your assumptions are your windows on the world. Scrub them off every once in a while or the light won't come in. If you challenge your own, you won't be so quick to accept the unchallenged assumptions of others. You'll be a lot less likely to be caught up in bias or prejudice or be influenced by people who ask you to hand over your brains, your soul or your money because they have everything all figured out for you.
-
Baca untuk tidak bertentangan dan membantah; atau untuk percaya dan menerima begitu saja; juga untuk menemukan pembicaraan dan wacana; tetapi untuk menimbang dan mempertimbangkan.
Asli:Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider.
-
Bagaimana bisa seseorang begitu gamblang minta diantar pulang-pergi oleh orang yang baru dikenalnya?
-
Bagaimana cara membantu seseorang yang membenci dirimu begitu besar?
-
Bagaimana jika semuanya adalah ilusi dan tidak ada yang ada? Kalau begitu, saya pasti membayar lebih untuk karpet saya.
Asli:What if everything is an illusion and nothing exists? In that case, I definitely overpaid for my carpet.
-
Bagi orang yang sedang jatuh cinta, waktu bersama bisa terasa begitu singkat dan waktu ketika berpisah akan terasa begitu lama.
-
Bagi saya, komedi selalu ditampilkan sebagai kesederhanaan palsu ini, seperti seorang pria yang baru saja berjalan di atas panggung sambil berkata, 'Hal gila ini terjadi pada saya beberapa hari yang lalu.' Dan dia di depan 3000 orang, dan dia bertindak seperti orang biasa, dan dia dibayar begitu banyak.
Asli:For me, comedy is constantly presented as this fake casualness, like a guy just walked on stage going, 'This crazy thing happened to me the other day.' And he's in front of 3000 people, and he's acting like an everyman, and he's getting paid so much money.
-
Bagi yang penakut dan ragu-ragu segalanya tidak mungkin karena kelihatannya begitu.
Asli:To the timid and hesitating everything is impossible because it seems so.
-
Bahkan kemenangan terkecil pun tidak pernah bisa diterima begitu saja. Setiap kemenangan harus diapresiasi.
Asli:Even the smallest victory is never to be taken for granted. Each victory must be applauded.
A Burst of Light: and Other Essays (2017) 115 -
Bahwa dengan menginginkan apa yang benar-benar baik, bahkan ketika kita tidak begitu tahu apa itu dan tidak dapat melakukan apa yang kita inginkan, kita adalah bagian dari kekuatan ilahi melawan kejahatan - melebarkan pinggiran cahaya dan mempersempit perjuangan melawan kegelapan.
Asli:That by desiring what is perfectly good, even when we don't quite know what it is and cannot do what we would, we are part of the divine power against evil -- widening the skirts of light and making the struggle with darkness narrower.
-
Bahwa siapa pun yang mencintai salah satu dari mereka pasti selalu menjadi gila; bahwa mereka tidak punya hati, sama seperti mereka tidak punya ayah ataupun ibu. Setidaknya bagian itu benar. Ia meletakkan tangan di dada.Tidak ada hati. Kalau begitu, dari mana cinta yang ia rasakan ini berasal?
-
Banyak hal telah berubah, tentu saja. Ada penasihat yang siap. Kebaikan dan pengertian. Hidup ini lebih sulit bagi sebagian orang, begitu kata kami. Bukan salah mereka, bahkan jika pukulan itu murni imgainery. Merasa sama tajamnya dengan penerima, atau non penerima, seperti halnya. Tetapi manfaat yang baik dapat dibuat dari segalanya, jika Anda mau.
Asli:Things have changed, ofcourse. There are counsellors at the ready. Kindness and understanding. Life is harder for some, we're told. Not their fault, even if the blows are purely imgainery. Felt just as keenly by the recipient, or the non recipient, as the case may be. But good use can be made of everything, if you are willing.
-
Banyak orang bisa menjadi pemandu sorak untuk lagu dan berkata, 'Oh, bagus sekali,' dan mereka tidak berpikir begitu.
Asli:A lot of people can be cheerleaders for songs and go, 'Oh, that's great,' and they don't think it.
-
Banyak orang tidak menyadari potensi mereka karena mereka begitu berisiko merugikan. Mereka hanya tidak mau mengambil risiko.
Asli:A lot of people simply don't realize their potential because they're just so risk adverse. They just don't want to take the risk.
-
Bapaknya tajir begitu, kenapa anaknya jadi tukang palak?
-
Beberapa orang begitu menyukai nasib buruk sehingga mereka berlari setengah jalan untuk menemuinya.
Asli:Some people are so fond of bad luck they run half way to meet it.
-
Beberapa pembohong begitu ahli sehingga mereka menipu diri sendiri.
Asli:Some liars are so expert they deceive themselves.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal begitu akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 46)
