Kata-kata Bijak 661 s/d 680 dari 1434.
-
Dia begitu baik hati, begitu penyayang sehingga, dalam hasratnya yang keliru, dia akan memegang payung di atas bebek di tengah guyuran hujan.
Asli:He was so benevolent, so merciful a man that, in his mistaken passion, he would have held an umbrella over a duck in a shower of rain.
-
Dia ini punya nama. Jangan disebut dengan kata ganti orang ketiga begitu dong!
-
Dia tampak begitu percaya diri sehingga saya, mengingat kepercayaan diri saya sendiri dua malam sebelumnya dan dengan akibat yang buruk, merasa kagum dan ketakutan yang samar-samar. Pasti kelemahan saya yang membuat saya ragu untuk menceritakannya kepada teman saya, tetapi saya semakin merasakannya, seperti air mata yang tidak menetes.
Asli:He seemed so confident that I, remembering my own confidence two nights before and with the baneful result, felt awe and vague terror. It must have been my weakness that made me hesitate to tell it to my friend, but I felt it all the more, like unshed tears.
-
Dunia dan kehidupan telah begitu baik kepada saya. Saya ingin memberikan sesuatu sebagai balasannya.
-
Dunia yang kita lihat tampak begitu gila adalah hasil dari sistem kepercayaan yang tidak berfungsi. Untuk memahami dunia secara berbeda, kita harus bersedia untuk mengubah sistem kepercayaan kita, membiarkan masa lalu berlalu, memperluas pengertian kita tentang sekarang, dan melarutkan ketakutan dalam pikiran kita.
Asli:The world we see that seems so insane is the result of a belief system that is not working. To perceive the world differently, we must be willing to change our belief system, let the past slip away, expand our sense of now, and dissolve the fear in our minds.
-
Entah mengapa, seperti ada hubungan yang begitu dekat antara diriku dan stasiun ini.
-
Gairah suci persahabatan adalah sifat yang begitu manis dan mantap dan setia dan bertahan lama sehingga akan bertahan seumur hidup, jika tidak diminta untuk meminjamkan uang.
Asli:The holy passion of friendship is of so sweet and steady and loyal and enduring a nature that it will last through a whole lifetime, if not asked to lend money.
-
Guru saya selama beberapa dekade, dan bahwa saya masih dalam cara tertentu, bertanya-tanya apa yang dimaksud dengan kata pendidikan. Saya benar-benar tercengang memikirkan berurusan dengan subjek yang begitu penting dan luas.
Asli:The teacher that I was for decades, and that I still am in a certain way, wondered what was meant by the word education. I was truly dumbfounded at the very thought of dealing with such an essential and extensive subject.
-
Hal penting dalam sains adalah tidak begitu banyak untuk memperoleh fakta-fakta baru untuk menemukan cara berpikir baru tentang sains.
Asli:The important thing in science is not so much to obtain new facts as to discover new ways of thinking about them.
The World of Physics (1987) Vol II, p.67 -
Hal-hal biasa yang cenderung kauanggap remeh. Manusia begitu, bukan? kadang punya kecenderungan berpikir keseharian itu akan terus berlangsung.
-
Hal-hal tidak boleh dinilai baik atau buruk hanya karena publik berpikir begitu.
Asli:Things are not to be judged good or bad merely because the public think so.
-
Hampir tidak ada orang yang tidak sadar akan manfaat yang diterima pikirannya sendiri dari kinerja tindakan tunggal kebajikan. Sungguh aneh bahwa begitu sedikit dari kita mencoba obat yang sama!
Asli:There is scarcely a man who is not conscious of the benefits which his own mind has received from the performance of single acts of benevolence. How strange that so few of us try a course of the same medicine!
Life and Books (1859) p.3 -
Hanya ketika kejantanan sudah mati - dan itu akan lenyap ketika kewanitaan yang hancur tidak lagi mendukungnya - hanya dengan begitu kita akan tahu apa itu bebas.
Asli:Only when manhood is dead - and it will perish when ravaged femininity no longer sustains it - only then will we know what it is to be free.
-
Hidup begitu berantakan sehingga godaan untuk meluruskannya sangat kuat. Dan hasilnya selalu ilusi.
Asli:Life is so messy that the temptation to straighten it up is very strong. And the results always illusory.
-
Hidup begitu dekat dan Ketiadaan begitu megah.
-
Hidup terkadang bisa begitu membingungkan. Cinta memang rumit.
-
Ingin belajar banyak makan? Ini dia: Makan sedikit. Dengan begitu, Anda akan ada cukup lama untuk makan banyak.
Asli:Want to learn to eat a lot? Here it is: Eat a little. That way, you will be around long enough to eat a lot.
-
Inilah hal yang saya pikirkan tentang kehidupan - jika Anda berhasil masuk ke ruang di mana Anda tidak membutuhkan terlalu banyak, di mana overhead hidup Anda tidak terlalu bagus dan Anda cukup bahagia dan santai tanpa begitu banyak barang, Anda benar-benar terbebaskan karena Anda tidak perlu mengatakan ya pada sesuatu karena Anda ingin kulkas atau mobil lain!
Asli:Here's the thing that I think about life - if you manage to get into a space where you don't need that much, where the overhead of your life is not that great and you're pretty happy and relaxed without that much stuff, you are really liberated because you never have to say yes to something because you want another refrigerator or car!
-
Itu selalu merupakan kebijakan yang baik untuk mengatakan kebenaran kecuali tentu saja Anda adalah pembohong yang sangat baik. Jerome K. Jerome Ini adalah hal yang membingungkan. Kebenaran mengetuk pintu dan Anda berkata, pergi, saya mencari kebenaran. dan begitu itu hilang. Membingungkan.
Asli:It is always good policy to tell the truth unless of course you are an exceptionally good liar. Jerome K. Jerome It is a puzzling thing. The truth knocks on the door and you say, go away, I'm looking for the truth. and so it goes away. Puzzling.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal begitu akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 34)
