Kata-kata Bijak 581 s/d 600 dari 1434.
-
Telah terbukti begitu banyak orang tidak ganteng yang hidup bahagia dengan istri cantik.
-
Teman palsu seperti bayangan kita, tetap dekat dengan kita saat kita berjalan di bawah sinar matahari, tetapi meninggalkan kita begitu kita menyeberang ke tempat teduh.
Asli:False friends are like our shadow, keeping close to us while we walk in the sunshine, but leaving us the instant we cross into the shade.
-
Teman palsu seperti bayangan kita, tetap dekat dengan kita saat kita berjalan di bawah sinar matahari, tetapi meninggalkan kita begitu kita menyeberang ke tempat teduh.
Asli:False friends are like our shadow, keeping close to us while we walk in the sunshine, but leaving us the instant we cross into the shade.
-
Ternyata tidak ada yang begitu menindas dan tidak adil seperti pemerintahan yang lemah.
Asli:Nothing turns out to be so oppressive and unjust as a feeble government.
-
Tiada kombinasi yang begitu menyenangkan seperti pria dan istri.
-
Tidak ada balas dendam yang begitu lengkap layaknya pengampunan.
Asli:There is no revenge so complete as forgiveness.
-
Tidak ada bangsa yang begitu kuat, seperti yang mematuhi hukumnya bukan dari prinsip-prinsip ketakutan atau alasan, tetapi dari hasrat.
-
Tidak ada filosofi, tidak ada agama, yang pernah membawa pesan yang begitu membahagiakan kepada dunia selain kabar baik dari Ateisme ini.
Asli:No philosophy, no religion, has ever brought so glad a message to the world as this good news of Atheism.
-
Tidak ada penindasan yang begitu berat atau langgeng seperti yang ditimbulkan oleh penyimpangan dan eksorsansi otoritas hukum.
Asli:No oppression is so heavy or lasting as that which is inflicted by the perversion and exorbitance of legal authority.
The Rambler (1751) No. 148, 17 August 1751 -
Tidak ada yang begitu banyak yang mencegah kita menjadi alami seperti keinginan untuk tampak begitu.
Asli:Nothing so much prevents our being natural as the desire to seem so.
-
Tidak ada yang bisa membuat penderitaan begitu tak tertahankan selain beban dosa. Apakah Anda kemudian cocok untuk penderitaan? Pastikan untuk mengesampingkan beban dosa-dosa Anda, dan penderitaan apa pun yang mungkin Anda hadapi akan sangat mudah bagi Anda.
Asli:Nothing can render affliction so insupportable as the load of sin. Would you then be fitted for afflictions? Be sure to get the burden of your sins laid aside, and then what affliction soever you may meet with will be very easy to you.
-
Tidak pernah ada hukum, atau sekte, atau pendapat, yang begitu banyak meningkatkan kebaikan, sebagaimana agama Kristen lakukan.
Asli:There was never law, or sect, or opinion, did so much magnify goodness, as the Christian religion doth.
Essays (1625) Of Goodness and Goodness of Nature -
''Revolusi'' hari ini diterima begitu saja, dan akibatnya menjadi agak membosankan.
Asli:''Revolution'' today is taken for granted, and in consequence becomes rather dull.
-
Ada beberapa luka yang saking menyakitkannya sampai-sampai untuk diucapkan pun terasa begitu susah, seolah ribuan duri tajam bakal ikut keluar melewati tenggorokan kalau dipaksakan.
-
Ada begitu banyak cara untuk menjadi tercela sehingga membuat kepala seseorang berputar. Tetapi cara untuk benar-benar tercela adalah dengan menghina penderitaan orang lain.
Asli:There are so many ways of being despicable it quite makes one’s head spin. But the way to be really despicable is to be contemptuous of other people’s pain.
-
Ada begitu banyak jarak antara aturan dasar dan fenomena akhir, sehingga hampir tidak bisa dipercaya bahwa variasi terakhir dari fenomena dapat berasal dari operasi yang stabil dari aturan sederhana tersebut.
Asli:There’s so much distance between the fundamental rules and the final phenomenon, that it’s almost unbelievable that the final variety of phenomenon can come from such a steady operation of such simple rules.
-
Ada begitu banyak orang jenius saat ini sehingga seseorang seharusnya cukup bahagia ketika suatu hari langit membawa seorang anak yang tidak ada.
Asli:Es gibt heutzutage soviele Genies, dass man recht froh sein soll, wenn einmal einem der Himmel ein Kind beschert das keines is.
Sudelbuch K 1793-1796. K 231 -
Ada begitu banyak untuk dibaca dan hari-hari begitu singkat! Saya menjadi lebih lapar akan pengetahuan setiap hari, dan kurang bisa memuaskan rasa lapar saya.
Asli:There is so much to read and the days are so short! I get more hungry for knowledge every day, and less able to satisfy my hunger.
-
Ada dua hal yang sangat menyentuh saya: musik dan akting. Dan saya tidak berbicara tentang musik saya atau menonton diri saya sendiri sebagai seorang aktor, tetapi mendengarkan musik orang lain dan menonton aktor lain. Ada begitu banyak lagu berbeda yang telah menyentuh saya. Itu semua tergantung pada mood saya saat itu.
Asli:There are two things that really move me: music and acting. And I'm not talking about my music or watching myself as an actor, but listening to other people's music and watching other actors. There are so many different songs that have moved me. It all depends upon the mood that I'm in at that moment.
-
Ada juga rasa kebebasan. Saya begitu terobsesi dengan masalah ini sehingga saya selalu memikirkannya - ketika saya bangun di pagi hari, ketika saya pergi tidur di malam hari, dan itu berlangsung selama delapan tahun.
Asli:There's also a sense of freedom. I was so obsessed by this problem that I was thinking about if all the time - when I woke up in the morning, when I went to sleep at night, and that went on for eight years.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal begitu akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 30)
