Kata-kata Bijak 1 s/d 5 dari 5.
-
Siapapun bisa memikul bebannya, betapapun beratnya, sampai malam tiba. Siapapun bisa melakukan pekerjaannya, betapapun kerasnya, untuk satu hari. Siapapun bisa hidup manis, sabar, penuh kasih, murni, sampai matahari terbenam. Dan inilah arti hidup yang sebenarnya.
Asli:Anyone can carry his burden, however hard, until nightfall. Anyone can do his work, however hard, for one day. Anyone can live sweetly, patiently, lovingly, purely, until the sun goes down. And this is all that life really means.
-
Menulis adalah alkimia. Sampah menjadi emas. Pengalaman ditransformasikan. Nyeri berubah. Penderitaan bisa menjadi lagu. Biasa atau mengerikan didorong oleh kehendak penulis ke dalam anugerah atau penebusan, ratapan kenabian, screed untuk keadilan, suatu kelimpahan kesedihan atau kesedihan. ... Selalu ada ketegangan antara pengalaman dan hal yang akhirnya membawanya maju, memikul bebannya, menahannya. Tanpa ketegangan itu, orang mungkin juga menulis daftar belanja.
Asli:Writing is alchemy. Dross becomes gold. Experience is transformed. Pain is changed. Suffering may become song. The ordinary or horrible is pushed by the will of the writer into grace or redemption, a prophetic wail, a screed for justice, an elegy of sadness or sorrow. ... There is always a tension between experience and the thing that finally carries it forward, bears its weight, holds it in. Without that tension, one might as well write a shopping list.
-
Krisis pengangguran jangka panjang ini memiliki dampak yang sangat merusak pada kehidupan orang-orang yang menanggung bebannya. Kami mengetahui hal ini berkat serangkaian studi yang cermat tentang masalah yang dilakukan di kedalaman Depresi Besar tahun 1930-an.
Asli:This crisis of long-term unemployment is having a profoundly damaging impact on the lives of those bearing the brunt of it. We know this thanks to a series of careful studies of the problem conducted in the depths of the 1930s Great Depression.
-
Syarat pertama dari warga negara yang baik di republik kita ini adalah bahwa dia akan mampu dan mau menarik bebannya.
Asli:The first requisite of a good citizen in this Republic of ours is that he shall be able and willing to pull his weight.
-
Bantuan paling benar yang dapat kita berikan kepada orang yang menderita bukanlah dengan mengambil bebannya darinya, tetapi untuk mengeluarkan energi terbaiknya, agar ia dapat menanggung beban itu.
Asli:The truest help we can render an afflicted man is not to take his burden from him, but to call out his best energy, that he may be able to bear the burden.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bebannya akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
