Kata-kata Bijak 221 s/d 240 dari 361.
-
Apa bagi seseorang adalah kebajikan yang telah tenggelam di bawah kemungkinan yang dicita-citakan, adalah bagi orang lain kemunduran yang dengannya dia kehilangan mahkota spiritualnya.
Asli:What to one man is the virtue which he has sunk below the possibility of aspiring to, is to another the backsliding by which he forfeits his spiritual crown.
-
Apa yang kita lihat hanya di bawah pengaruh mescalin, artis secara bawaan diperlengkapi untuk melihat sepanjang waktu.
Asli:What the rest of us see only under the influence of mescalin, the artist is congenitally equipped to see all the time.
-
Aturan mainnya adalah jangan pernah berasumsi bahwa siapa pun, betapapun terhormatnya, akan mampu berdiri di bawah penyiksaan. Jika Tuan X, yang tahu keberadaan saya, tertangkap karena suatu alasan, saya harus pindah.
Asli:The rule of the game was never assume that anybody, however honorable, would be able to stand up under torture. If Mr. X, who knew where I was, was caught for some reason, I should move.
-
Beberapa hidup dalam bayang-bayang kesalahannya tak terbantahkan seperti yang lain di bawah sinar matahari dari kebaikannya.
Asli:Mancher lebt im Schatten seiner Fehler unangefochtener als ein Anderer in der Sonne seiner Tugenden.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Beberapa kesalahan manusia yang paling mengerikan telah dilakukan di bawah mantra kata-kata atau frasa ajaib tertentu.
Asli:Some of mankind's most terrible misdeeds have been committed under the spell of certain magic words or phrases.
-
Beberapa pria dapat mewujudkan cita-cita tertinggi mereka tanpa pernah naik lebih tinggi dari ruang bawah tanah.
Asli:Some men can live up to their loftiest ideals without ever going higher than a basement.
-
Di bagian bawah setiap wanita, ada wanita gila yang manis yang harus dibawa kembali oleh belaian dan kata-kata manis.
Asli:Au fond de toute femme, il y a une douce folle qu'il faut ramener par des caresses et de suaves paroles.
Avenir de la science p.524 -
Di bawah atap rumah Lady Bridlington, aku takut kalau-kalau Arabella terhanyut ke dalam kehidupan gemerlap yang langtas melemahkan ahlaknya dan menjadikannya tidak cocok menjadi bagian dari masyarakat yang berakal budi.
-
Di bawah aturan masyarakat yang tidak dapat membedakan antara keuntungan dan pencatutan, antara uang yang didefinisikan sebagai kebutuhan dan uang yang didefinisikan sebagai kemewahan, pembunuhan kadang-kadang wajib dan selalu diperbolehkan.
Asli:Under the rules of a society that cannot distinguish between profit and profiteering, between money defined as necessity and money defined as luxury, murder is occasionally obligatory and always permissible.
-
Di bawah patriarki, putra setiap wanita adalah pengkhianat potensial dan juga pemerkosa atau pengeksploitasi wanita lain.
Asli:Under patriarchy, every woman's son is her potential betrayer and also the inevitable rapist or exploiter of another woman.
-
Di bawah patriarki, tidak ada wanita yang aman untuk menjalani hidupnya, atau untuk mencintai, atau untuk anak-anak ibu. Di bawah patriarki, setiap wanita adalah korban, masa lalu, sekarang, dan masa depan. Di bawah patriarki, putri setiap wanita adalah korban, masa lalu, sekarang, dan masa depan. Di bawah patriarki, putra setiap wanita adalah pengkhianat potensial dan juga pemerkosa atau pengeksploitasi wanita lain.
Asli:Under patriarchy, no woman is safe to live her life, or to love, or to mother children. Under patriarchy, every woman is a victim, past, present, and future. Under patriarchy, every woman's daughter is a victim, past, present, and future. Under patriarchy, every woman's son is her potential betrayer and also the inevitable rapist or exploiter of another woman.
-
Di bawah semua pidato yang baik untuk apa pun ada keheningan yang lebih baik. Keheningan sedalam Keabadian; ucapan dangkal seperti Waktu.
Asli:Under all speech that is good for anything there lies a silence that is better. Silence is deep as Eternity; speech is shallow as Time.
-
Di kelas tiga, seorang biarawati memasukkanku ke dalam tong sampah di bawah mejanya karena dia bilang di sanalah tempatku seharusnya.
Asli:In the third grade a nun stuffed me in a garbage can under her desk because she said that's where I belonged.
-
Di luar, kau tidak mendengar seekor burung pun, dan kesunyian yang mematikan dan menekan tergantung di rumah dan menempel padaku seolah-olah itu akan menyeretku ke daerah terdalam di dunia bawah .... Aku berkeliaran dari kamar ke kamar , naik dan turun tangga dan merasa seperti burung penyanyi yang sayapnya telah dicabut dan yang terus melemparkan dirinya ke jeruji kandangnya yang gelap.
-
Di mana ambisi dapat menutupi usahanya, bahkan untuk orang itu sendiri, di bawah penampilan prinsip, itu adalah nafsu yang paling tidak dapat disembuhkan dan tidak fleksibel.
Asli:Where ambition can cover its enterprises, even to the person himself, under the appearance of principle, it is the most incurable and inflexible of passions.
-
Di Sahara, kursi dimiringkan dan sebagian besar penonton melihat ke bawah ke panggung. Semua orang dalam bisnis tahu: Naik untuk penyanyi, turun untuk komik. Orang-orang ingin mengidealkan seorang penyanyi. Mereka ingin merasa superior dari komik. Anda mencoba membuat mereka tertawa. Mereka tidak bisa menertawakan seseorang yang mereka cari.
Asli:At the Sahara, the seats are banked and most of the audience is looking down at the stage. Everybody in the business knows: Up for singers, down for comics. The people want to idealize a singer. They want to feel superior to a comic. You're trying to make them laugh. They can't laugh at someone they're looking up to.
-
Dikelilingi oleh pikiran-pikiran terbaik dunia tidak akan membuat kamu dapat menyentuh dunia. Saat kamu dikelilingi oleh pikiran-pikiran yang biasa-biasa saja atau malah mungkin di bawah rata-rata, maka kamu akan memiliki kekuatan yang menyentuh dunia.
-
Dorongan kita yang tak pernah terpuaskan untuk mencari-cari jauh di bawah permukaan bumi adalah perluasan yang disengaja dari peradaban disfungsional kita ke Alam.
Asli:Our insatiable drive to rummage deep beneath the surface of the earth is a willful expansion of our dysfunctional civilization into Nature.
-
Fakta bahwa Anda telah dirobohkan itu menarik, tetapi lamanya waktu Anda tetap di fase bawah itu penting.
Asli:The fact that you have been knocked down is interesting, but the length of time you remained down is important.
-
Faktor utama dalam segala bentuk kreativitas adalah kehidupan roh manusia, bahwa aktor dan bagiannya, perasaan bersama mereka dan penciptaan bawah sadar.
Asli:The main factor in any form of creativeness is the life of a human spirit, that of the actor and his part, their joint feelings and subconscious creation.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bawah akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 12)
