Kata-kata Bijak 881 s/d 900 dari 1049.
-
Perjalanan lambat sekarang menyaingi budaya terbang-ke-Barcelona-untuk-makan siang. Para pendukung menikmati perjalanan, bepergian dengan kereta api atau perahu atau sepeda, atau bahkan berjalan kaki, daripada berdesakan di dalam pesawat terbang. Mereka membutuhkan waktu untuk menyatu dengan budaya lokal alih-alih berlomba melalui daftar jebakan turis.
Asli:Slow travel now rivals the fly-to-Barcelona-for-lunch culture. Advocates savour the journey, travelling by train or boat or bicycle, or even on foot, rather than crammed into an airplane. They take time to plug into the local culture instead of racing through a list of tourist traps.
-
Pernahkah merasa hatimu seperti kosong? Tidak tahu apa yang benar-benar dirasakan. Bahkan, kamu tidak mengetahui isi otakmu.
-
Pernikahan memang nggak akan seindah dongeng-dongeng. Ada kalanya dua orang yang terikat nantinya ingin lepas dari satu sama lain. Tapi kamu nggak akan tahu kamu akan jadi seperti apa di pernikahanmu kelak, kalau kamu bahkan nggak mau kenal dengan perempuan lain di hidup kamu.
-
Pikiran bawah sadar manusia melihat dengan benar bahkan ketika akal sadar buta dan tidak berdaya.
Asli:The unconscious mind of man sees correctly even when conscious reason is blind and impotent.
-
Pikiran terus berbicara. Jika pembicaraan batin dapat berhenti bahkan untuk sesaat, Anda akan dapat melihat sekilas tanpa pikiran. Demikianlah apa yang dimaksud dengan meditasi. Keadaan tanpa pikiran adalah keadaan yang benar. Ini adalah negara Anda.
Asli:The mind is constantly talking. If the inner talk can drop even for a single moment you will be able to have a glimpse of no-mind. That's what meditation is all about. The state of no-mind is the right state. It is your state.
-
Pola pikir Tetap artinya mempunyai prinsip dan keyakinan bahwa diri tidak bisa berubah lagi, bahkan menganggap kecerdasan sudah ditentukan sejak lahir.
-
Puisi kepahlawanan sangat menarik bagi mereka yang tidak pergi berperang, dan bahkan lebih bagi mereka yang perang membuat sangat kaya. Selalu begitu.
Asli:The poetry of heroism appeals irresistibly to those who don't go to a war, and even more to those whom the war is making enormously wealthy. It's always so.
-
Puisi tertulis layak dibaca sekali, dan kemudian harus dihancurkan. Biarkan penyair mati memberi jalan bagi orang lain. Kemudian kita bahkan mungkin akan melihat bahwa pemujaan kita terhadap apa yang telah diciptakan, betapapun indah dan validnya, yang membatu kita.
Asli:Written poetry is worth reading once, and then should be destroyed. Let the dead poets make way for others. Then we might even come to see that it is our veneration for what has already been created, however beautiful and valid it may be, that petrifies us.
-
Punya pacar, tapi juga punya banyak sahabat cowok, terus punya temen deket cowok, bahkan masih dikelilingi temen-temen cowok lainnya. Bener-bener pelecehan laki-laki.
-
Rahasia adalah elemen dari semua kebaikan; bahkan kebaikan atau keindahan itu misterius.
-
Rahasia kekuatan apa pun adalah mengetahui bahwa orang lain bahkan lebih menginginkannya daripada kita.
Asli:Das Geheimnis jeder Macht besteht darin zu wissen, dass andere noch feiger sind als wir.
-
Rasa sakit terkadang tidak boleh serta-merta dienyahkan. Rasa sakit mesti dihadapi, bahkan diterima.
-
Rasanya marah saat kamu udah bersama orang lain. Rasanya sedih saat kamu mulai bahagia bersama orang lain. Rasanya terluka saat kamu beranjak melupakan semua tentang kita. Rasanya seperti mati, bahkan.
-
Rekonsiliasi dengan musuh yang bisa menjadi brutal seperti Taliban terdengar tidak menyenangkan, bahkan tak terbayangkan. Dan diplomasi akan mudah jika kita hanya perlu berbicara dengan teman kita. Tapi bukan itu cara seseorang membuat perdamaian.
Asli:Reconciling with an adversary that can be as brutal as the Taliban sounds distasteful, even unimaginable. And diplomacy would be easy if we only had to talk to our friends. But that is not how one makes peace.
-
Roti dan buku: makanan untuk tubuh dan makanan untuk jiwa - apa yang lebih layak untuk kita hormati, dan bahkan cinta?
Asli:Bread and books: food for the body and food for the soul - what could be more worthy of our respect, and even love?
Imaginary Homelands: Essays and Criticism Is Nothing Sacred? -
Saat kebencian kita kejam, itu menenggelamkan kita bahkan di bawah orang yang kita benci.
Asli:When our hatred is violent, it sinks us even beneath those we hate.
-
Saat roh bersinar, bahkan langit yang berkabut membuat cahaya yang menyenangkan.
Asli:When the spirit shines, even foggy skies make pleasant light.
-
Sahabat membuat kita merasa dicintai seluruh dunia. Sahabat tidak bisa marah lama-lama pada kita. Dan, sahabat bisa mengerti kita bahkan ketika kita tidak mengerti diri kita sendiri.
-
Sains tidak perlu memalukan bahkan di reruntuhan Nagasaki. Rasa malu adalah milik mereka yang menarik nilai-nilai lain selain nilai-nilai imajinatif manusia yang telah dikembangkan sains.
Asli:Science has nothing to be ashamed of even in the ruins of Nagasaki. The shame is theirs who appeal to other values than the human imaginative values which science has evolved.
-
Saling menghormati menyiratkan kebijaksanaan dan ketertiban bahkan dalam cinta itu sendiri; itu berarti menjaga kebebasan sebanyak mungkin bagi mereka yang hidupnya kita jalani bersama. Kita harus tidak mempercayai naluri intervensi kita, karena keinginan untuk membuat kehendak sendiri menang sering disamarkan di bawah topeng perhatian.
Asli:Mutual respect implies discretion and reserve even in love itself; it means preserving as much liberty as possible to those whose life we share. We must distrust our instinct of intervention, for the desire to make one's own will prevail is often disguised under the mask of solicitude.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bahkan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 45)
