Kata-kata Bijak 841 s/d 860 dari 1049.
-
Manusia menyerah dalam banyak situasi, bahkan yang penting dan spiritual dan sentral, selama itu memperpanjang kesejahteraan seseorang.
Asli:Human beings yield in many situations, even important and spiritual and central ones, as long as it prolongs one's well-being.
-
Manusia selalu tanpa disadari mempengaruhi seluruh Semesta dengan setiap tindakan dan pemikiran yang mereka artikulasikan atau bahkan mereka pertimbangkan .... Pemikiran yang realistis, bertanggung jawab secara komprehensif, omni-sistem-perhatian, tidak egois dari pihak manusia benar-benar mempengaruhi nasib manusia.
Asli:Humans have always unknowingly affected all Universe by every act and thought they articulate or even consider.... Realistic, comprehensively responsible, omni-system-considerate, unselfish thinking on the part of humans does absolutely affect human destiny.
-
Manusia selalu tanpa disadari mempengaruhi seluruh Semesta dengan setiap tindakan dan pemikiran yang mereka artikulasikan atau bahkan mereka pertimbangkan .... Pemikiran yang realistis, bertanggung jawab secara komprehensif, omni-sistem-perhatian, tidak egois dari pihak manusia benar-benar mempengaruhi nasib manusia.
Asli:Humans have always unknowingly affected all Universe by every act and thought they articulate or even consider.... Realistic, comprehensively responsible, omni-system-considerate, unselfish thinking on the part of humans does absolutely affect human destiny.
-
Manusia, dengan segala kepura-puraannya, memiliki kecenderungan yang luar biasa untuk meminjamkan diri mereka pada klasifikasi di suatu tempat dalam kategori-kategori yang diberi label dengan rapi. Bahkan pengecualian yang keterlaluan dapat diklasifikasikan sebagai pengecualian yang keterlaluan!
Asli:Human beings, for all their pretensions, have a remarkable propensity for lending themselves to classification somewhere within neatly labeled categories. Even the outrageous exceptions may be classified as outrageous exceptions!
-
Marilah kita semua bahagia, dan hidup sesuai kemampuan kita, bahkan jika kita harus meminjam uang untuk melakukannya.
Asli:Let us all be happy, and live within our means, even if we have to borrow the money to do it with.
-
Mediterania berwarna makarel, bisa berubah-ubah maksud saya. Anda tidak selalu tahu apakah itu hijau atau ungu, Anda bahkan tidak bisa mengatakan itu biru, karena saat berikutnya refleksi yang berubah berubah menjadi warna mawar atau abu-abu.
Asli:The Mediterranean has the color of mackerel, changeable I mean. You don't always know if it is green or violet, you can't even say it's blue, because the next moment the changing reflection has taken on a tint of rose or gray.
-
Membesarkan anak-anak adalah semacam kesepakatan mendadak dan nyaman, seperti yang diketahui orang tua, terutama setelah seorang anak dewasa mengatakan bahwa ingatannya yang paling membakar terdiri dari komentar tidak langsung di dalam mobil dalam perjalanan ke kelas dua yang orang tua bahkan tidak bisa mengingatnya dengan samar.
Asli:Raising children is a spur-of-the-moment, seat-of-the-pants sort of deal, as any parent knows, particularly after an adult child says that his most searing memory consists of an offhand comment in the car on the way to second grade that the parent cannot even dimly recall.
-
Membuat salinan duplikat dan cetakan komputer dari hal-hal yang tidak diinginkan siapa pun, bahkan salah satunya memberi Amerika tujuan baru.
Asli:Making duplicate copies and computer printouts of things no one wanted even one of in the first place is giving America a new sense of purpose.
-
Memikirkan penderitaan orang-orang yang Anda sayangi dapat membuat Anda menangis; Bahkan, Anda bisa menangis sepanjang hari.
-
Menceritakan kehidupan adalah penipuan... bahkan cerita kita sendiri telah menyimpang secara menjijikkan.
Asli:The recounting of a life is a cheat... even our own stories are obscenely distorted.
-
Menengok ke belakang, saya menyadari bahwa periode hidup saya ini telah berakhir; masa sekolahku yang menyenangkan, riang, riang hilang selamanya. Aku bahkan tidak merindukan mereka. Saya sudah melampaui mereka. Saya tidak bisa lagi hanya bermain-main, karena sisi serius saya selalu ada.
-
Menjadi ayah itu sulit, menjadi ibu bahkan lebih sulit.
Asli:Vater sein ist schwer, Mutter sein noch mehr.
-
Menjadi orang tua bukanlah objek nafsu makan atau bahkan keinginan. Itu adalah objek kemauan. Tidak ada nafsu untuk menjadi orang tua; hanya ada tujuan atau niat menjadi orang tua.
Asli:Parenthood is not an object of appetite or even desire. It is an object of will. There is no appetite for parenthood; there is only a purpose or intention of parenthood.
-
Menumbuhkan rasa cinta itu tidak mudah. Bahkan jalan yang paling mudah pun sama sekali tidak mudah.
-
Menyelesaikan sesuatu tidak selalu yang terpenting. Ada nilai dalam mengizinkan orang lain untuk belajar, bahkan jika tugas tersebut tidak diselesaikan dengan cepat, efisien atau efektif.
Asli:Getting things done is not always what is most important. There is value in allowing others to learn, even if the task is not accomplished as quickly, efficiently or effectively.
-
Mereka melarang ini dan melarang itu, dan sekarang saya bahkan tidak bisa mendapatkan kepala saya di atas air!
Asli:They disallowed this and disallowed that, and now I can't even get my head above water!
-
Mereka sama sekali tidak bisa ditolerir yang menyangkal keberadaan Tuhan. Janji, perjanjian, dan sumpah, yang merupakan ikatan masyarakat manusia, tidak dapat dipegang oleh seorang ateis. Mengambil Tuhan, meskipun tetapi bahkan dalam pikiran, melarutkan semuanya.
Asli:Those are not at all to be tolerated who deny the being of God. Promises, covenants, and oaths, which are the bonds of human society, can have no hold upon an atheist. The taking away of God, though but even in thought, dissolves all.
-
Mereka sering mengatakan wanita tidak bisa menyimpan rahasia, tetapi setiap wanita di dunia, seperti setiap pria, memiliki seratus rahasia di jiwanya sendiri yang dia sembunyikan bahkan dari dirinya sendiri. Semakin dia terhormat, semakin yakin rahasia itu ada.
Asli:They often say woman cannot keep a secret, but every woman in the world, like every man, has a hundred secrets in her own soul which she hides from even herself. The more respectable she is, the more certain it is the secrets exist.
-
Meskipun saya setuju bahwa saya menulis tentang subjek yang serius, dan bahwa mereka belum tentu subjek yang paling menyenangkan atau bahkan orang yang paling menyenangkan, sebagai penulis saya hanya memikirkan aspek humor dari hal-hal ini - itulah yang membuat saya terus maju ketika saya sedang menulis cerita.
Asli:While I would agree that I write about serious subjects, and that they're not necessarily the most pleasant subjects or even the most pleasant people, as a writer I just think about the humorous aspects of these things - that's what keeps me going when I'm writing a story.
-
Metafora yang baik adalah sesuatu yang bahkan harus diperhatikan oleh polisi.
Asli:A good metaphor is something even the police should keep an eye on.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bahkan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 43)
