Kata-kata Bijak 621 s/d 640 dari 1049.
-
Ada banyak hal yang dapat terjadi, bahkan banyak hal yang harus terjadi, sesuatu yang tidak dapat Anda ungkapkan dengan kata-kata.
Asli:Gar vieles kann, gar vieles muss geschehn j was man mit Worten nicht bekennen darf.
-
Ada banyak orang di luar sana yang menganggap saya adalah musuh terburuk mereka, dan saya bahkan tidak peduli jika orang-orang ini ada.
Asli:There are a lot of people out there who think that I am their worst enemy, and I don't even care if these people exist.
-
Ada beberapa hal yang dengan enggan kita menyerah, bahkan di usia lanjut, sebagai anggapan bahwa kita masih memiliki kekuatan untuk menjilat diri kita sendiri dengan seks yang adil.
Asli:There are few things that we so unwillingly give up, even in advanced age, as the supposition that we still have the power of ingratiating ourselves with the fair sex.
-
Ada beberapa jenis agama, tidak hanya di berbagai bagian pulau, tetapi bahkan di setiap kota; beberapa menyembah matahari, yang lain bulan atau salah satu dari planet-planet.
Asli:There are several sorts of religions, not only in different parts of the island, but even in every town; some worshipping the sun, others the moon or one of the planets.
-
Ada hal-hal yang bahkan tidak saya bicarakan dengan diri saya sendiri.
Asli:Es gibt Dinge, über die spreche ich nicht einmal mit mir selbst.
-
Ada hubungan antara kartun dan orang-orang seperti Miró dan Picasso yang mungkin tidak dipahami oleh kartunis, tetapi pasti terkait bahkan di awal Disney.
Asli:There is a relationship between cartooning and people like Miró and Picasso which may not be understood by the cartoonist, but it definitely is related even in the early Disney.
-
Ada persekutuan yang lebih tenang bahkan dari kesendirian, dan yang, jika dipahami dengan benar, adalah kesunyian yang dibuat dengan sempurna.
Asli:There is a fellowship more quiet even than solitude, and which, rightly understood, is solitude made perfect.
-
Ada sesuatu yang gaib pada sebuah pulau bahkan kata “pulau” itu sendiri memberikan arti yang fantastis. Engkau terpisah dari dunia sebuah pulau adalah suatu dunia tersendiri. Mungkin suatu dunia tempat engkau tak akan pernah kembali.
-
Ada waktu untuk keberangkatan bahkan ketika tidak ada tempat yang pasti untuk dituju.
Asli:There is a time for departure even when there's no certain place to go.
-
Ada yang menawarkan diri sebagai pemimpin yang bahkan bermain politik dengan mencalonkan kepala penegak hukum negara kita, akhirnya, Loretta Lynch akan bisa mengambil posisi yang telah dia latih seumur hidupnya.
Asli:There are those who offer themselves as leaders who even play politics with a nomination of our nations chief law enforcement officer, finally, Loretta Lynch will be able to assume the position she has trained her lifetime for.
-
Adalah kebenaran yang menyedihkan bahwa bahkan orang-orang hebat pun memiliki hubungan yang buruk.
Asli:It is a melancholy truth that even great men have their poor relations.
Bleak House (1853) ch.28 -
Adalah kesalahan terbesar untuk berpikir bahwa manusia selalu satu dan sama. Seorang pria tidak akan pernah sama untuk waktu yang lama. Dia terus berubah. Dia jarang tetap sama bahkan selama setengah jam.
Asli:It is the greatest mistake to think that man is always one and the same. A man is never the same for long. He is continually changing. He seldom remains the same even for half an hour.
-
Adalah suatu kesalahan untuk percaya bahwa sains tidak terdiri dari apa pun kecuali proposisi yang terbukti secara meyakinkan, dan tidak adil untuk menuntut bahwa ia harus melakukannya. Ini adalah tuntutan yang dibuat oleh mereka yang merasakan keinginan akan otoritas dalam beberapa bentuk untuk menggantikan katekismus agama dengan sesuatu yang lain, bahkan yang ilmiah.
Asli:It is a mistake to believe that science consists in nothing but conclusively proved propositions, and it is unjust to demand that it should. It is a demand made by those who feel a craving for authority in some form to replace the religious catechism by something else, even a scientific one.
-
Adapun hari tua, rangkul dan cintai. Itu penuh dengan kesenangan jika Anda tahu cara menggunakannya. Tahun-tahun yang berangsur-angsur menurun adalah salah satu yang termanis dalam kehidupan seorang pria, dan saya mempertahankan bahwa, bahkan ketika mereka telah mencapai batas ekstrim, mereka masih memiliki kesenangan mereka.
Asli:As for old age, embrace and love it. It abounds with pleasure if you know how to use it. The gradually declining years are among the sweetest in a man's life, and I maintain that, even when they have reached the extreme limit, they have their pleasure still.
-
Adapun Jan, bahkan jika penumpang tak terduga ini berarti kapal karam, dia tidak bisa lebih senang.
Asli:As for Jan, even if this unexpected passenger meant shipwreck, he could not have been better pleased.
The Silver Sword 134 -
Aku hidup dan bahkan lebih kuat, daripada semua yang mati!
Asli:Ich lebe und bin noch stärker, Als alle Toten sind!
Buch der Lieder Die Heimkehr XXI -
Aku rasa nggak perlu waktu selama itu untuk jatuh cinta. Aku jatuh cinta kepadanya bahkan sebelum aku menyadari kalau aku jatuh cinta. Aku selalu merasa ingin menghabiskan waktuku bersamanya. Aku merasa bahagia hanya dengan berada di dekatnya, melihatnya, menyentuhnya atau sekadar mendengar suaranya. Keberadaannya membuatku hidupku jauh lebih berharga. Aku bangun setiap hari dan siap menghadapi dunia karena aku tahu dia menjadi bagian di dalamnya. Bagaimana mungkin aku menyingkirkan cinta seperti itu?
-
Akulah yang terhebat. Telah aku katakan bahkan sebelum aku tahu sebelumnya.
-
Alam bahkan dalam kekacauan tidak dapat berjalan selain secara teratur dan sesuai aturan.
Asli:Nature even in chaos cannot proceed otherwise than regularly and according to order.
-
Anak laki-laki akan tetap menjadi anak laki-laki. Dan bahkan itu tidak masalah jika kita bisa mencegah anak perempuan menjadi perempuan.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bahkan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 32)
