Kata-kata Bijak 461 s/d 480 dari 1049.
-
Tempat wilayah wisata, bahkan tempat suci untuk ibadah, mengapa malah banyak orang-orang menyeramkan yang memeras wisatwan yang ingin berkunjung?
-
Tentu saja aku masih ingat! Bahkan, seandainya aku menghabiskan hidupku di hutan terpencil di bulan pun aku takkan lupa! Bahkan, jika aku ditakdirkan amnesia pun aku pasti akan tetap akan ingat!
-
Terkadang perubahan tiba-tiba datang bersamaan, dengan suara seperti api memegang kayu dan kertas kering, dengan raungan yang membubung di sekeliling Anda sehingga Anda tidak bisa mendengar diri Anda berpikir. Dan kemudian, ketika auman mereda, bahkan ketika api dilembabkan, semuanya berbeda.
Asli:Sometimes change came all at once, with a sound like a fire taking hold of dry wood and paper, with a roar that rose around you so you couldn't hear yourself think. And then, when the roar died down, even when the fires were damped, everything was different.
-
Tetapi wanita memang rahasia besar. Lelaki hanya bungkusan rahasia itu, bahkan biasanya bungkusan yang kaku dan lekas robek.
-
Tidak ada orang yang melakukan perdagangan yang belum dipelajarinya, bahkan yang paling kejam sekalipun; namun setiap orang menganggap dirinya cukup memenuhi syarat untuk semua perdagangan yang paling sulit, yaitu pemerintahan.
Asli:No man undertakes a trade he has not learned, even the meanest; yet everyone thinks himself sufficiently qualified for the hardest of all trades, that of government.
-
Tidak masalah jika saya gagal. Setidaknya saya menyampaikan konsep itu kepada orang lain. Bahkan jika saya tidak berhasil, seseorang akan berhasil.
Asli:It doesn’t matter if I failed. At least I passed the concept on to others. Even if I don’t succeed, someone will succeed.
-
Tulisan kita tak akan mati, bahkan bila kita mati.
-
Ujian adalah hal yang sulit bahkan untuk yang terbaik yang dipersiapkan, karena orang yang paling bodoh mungkin bertanya lebih daripada yang bisa dijawab oleh orang yang paling bijaksana.
Asli:Examinations are formidable even to the best prepared, for the greatest fool may ask more than the wisest man can answer.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCCXXII -
Untuk pergi ke mana pun, atau bahkan hidup lama, seorang pria harus menebak, dan menebak dengan benar, berulang-ulang, tanpa data yang cukup untuk jawaban yang logis.
Asli:To get anywhere, or even live a long time, a man has to guess, and guess right, over and over again, without enough data for a logical answer.
-
Untuk permainan menantang maut, memang benar kau sangat berani. Tapi, aku bicara tentang keberanian untuk mencintai seseorang. Dan risiko itu tidak pernah kau ambil, bahkan dengan
-
…menyimpan perasaan pada seseorang bahkan setelah beberapa tahun hanya akan membebaninya, makanya sampai hari ini aku terus merahasiakannya. Aku takut dianggap aneh.
-
Ada orang yang terlalu bodoh bahkan untuk prasangka.
Asli:Es gibt Menschen, die selbst für Vorurteile zu dumm sind.
Steinbruch: kleine Philosophie (1922) p.50 -
Ada sebuah teori yang menyatakan bahwa jika ada orang yang menemukan secara tepat untuk apa alam semesta dan mengapa ia ada di sini, ia akan langsung menghilang dan digantikan oleh sesuatu yang bahkan lebih aneh dan tidak dapat dijelaskan. Ada teori lain yang menyatakan bahwa ini sudah terjadi.
Asli:There is a theory which states that if ever anybody discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. There is another theory which states that this has already happened.
-
Agama melarang semua kelemahan, bahkan kelemahan dari agama itu sendiri.
Asli:La religion interdit toute faiblesse, même les faiblesses religieuses.
-
Aku bahkan tak pernah tahu bahwa pada suatu masa cinta memiliki tanda.
-
Aku hanya mempercayainya dengan mudah, caramu percaya dan pada kenyataannya ingat bahwa kamu pernah memiliki satu set gigi, sekarang lenyap tetapi nyata meskipun begitu. Sampai suatu hari, suatu hari ketika saya bahkan mungkin berada di usia remaja, saya tahu dengan semacam lubang redup di bagian dalam saya bahwa sekarang saya tidak percaya lagi.
Asli:I just believed it easily, the way you might believe and in fact remember that you once had another set of teeth, now vanished but real in spite of that. Until one day, one day when I may even have been in my teens, I knew with a dim sort of hole in my insides that now I didn't believe it anymore.
-
Alam senang memanfaatkan bentuk yang sama dalam berbagai hubungan biologis: seperti halnya, misalnya, dalam penampilan struktur seperti cabang di karang dan tumbuhan, dan bahkan dalam beberapa bentuk kristal dan endapan kimia tertentu.
Asli:Nature delights in making use of the same forms in the most various biological connections: as it does, for instance, in the appearance of branch-like structures both in coral and in plants, and indeed in some forms of crystal and in certain chemical precipitates.
-
Anda bahkan tidak bisa berdiri tanpa risiko jatuh.
Asli:You can’t even stand without risking to fall.
-
Anda harus bekerja dengan apa yang diberikan kepada Anda, bahkan di Shakespeare. kami memiliki bentuk kami dan penting bagi kami untuk membebaskan diri kami melaluinya.
Asli:You have to work with what you are given, even in Shakespeare. we have our form and it is important that we free ourselves through it.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bahkan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 24)
